Versión en Español/Spanish Version:
Aprovecho este interesante reto de escritura, para dar rienda suelta a mis escritos y así hacer mi regreso oficial.
La lluvia
Mientras escribo, escucho el sonido de la lluvia que casualmente se decidió a caer para acompañarme.
Desde pequeña me ha fascinado el sonido de la lluvia, las gotas al caer en diferentes superficies produce entonaciones tan agradables que provoca quedarse a escuchar por un buen rato. Y qué decir de lo fresco que se torna el ambiente. Vivo en el llano Apureño y aquí el calor hace estragos. Es tan fuerte, pero tan fuerte el calor que a veces ni siquiera con la lluvia se logra refrescar el ambiente.
Es muy satisfactorio, poder disfrutar de las lluvias sin tener que preocuparse por las goteras, inundaciones y más. Desde hace un año estamos haciendo arreglos en casa para enfrentar la temporada de lluvias muy bien impermeabilizados y hasta ahora lo hemos logrado. Así que mientras llueve, lo único que se viene a mi mente es la palabra gracias, gracias, gracias.
¿Les gusta el sonido de los truenos y relámpagos? a mí me encanta, y no sé a que grupo de personas pertenezco ja,ja,ja, pero cada retumbe que se oye desde el cielo me produce tranquilidad y una sensación de paz maravillosa. A veces suena tan duro que me sobresalto, pero luego viene de nuevo esa agradable sensación de tranquilidad y sigo disfrutando.
La lluvia representa nuevas oportunidades, abundancia, frescura, renacer, recarga de energía y mucho más. Por algo durante años y años los agricultores han celebrado su llegada, lo árboles la reciben con regocijo y los animales ven en su llegada la esperanza de un nuevo ciclo de vida.
Para mí representa limpiar y renovar, dejar correr con el agua todo lo malo y enfocarme en lo que viene nuevo y expectante para mí y para los míos. Agradezco el poder disfrutar de la lluvia y aprovechar todos sus beneficios.
Cuando era pequeña, siempre me gustaba bañarme en la lluvia y jugar a contar las gotas que caían, sé que eso es algo imposible, pero en mi inocencia creía que podía contarlas. Las veces que estando en la playa ha llovido, siempre ha sido muy divertido para mí y para mi familia, quedarnos en el agua y mojarnos doble, ja,ja,ja,ja, con la lluvia y con el agua del mar.
A mis hijos les he presentado ese placer de bañarse en la lluvia y también lo disfrutan un montón. Y así juntos agradecemos por ese maravilloso fenómeno que refresca la tierra, recarga océanos y ríos, genera nueva vida e inicia nuevos ciclos.
Las fotografías me pertenecen.
English Version/Versión en Inglés:
Greetings to all friends of Hive and Holos-Lotus. After several months of absence and drought, I have returned to these parts and just like the rain that falls and refreshes what it touches, I hope to renew my writing and refresh the production of content that had been paralyzed.
I take advantage of this interesting writing challenge, to give free rein to my writings and thus make my official return.
The rain
As I write, I hear the sound of rain that casually decided to fall to accompany me.
Since I was little I have been fascinated by the sound of rain, the drops falling on different surfaces produce such pleasant intonations that it causes you to stay and listen for a long time. And what about how cool the atmosphere becomes. I live in the Apureño plain and here the heat is raging. The heat is so strong, but so strong that sometimes even with the rain it is not possible to cool the atmosphere.
It is very satisfying, being able to enjoy the rains without having to worry about leaks, flooding and more. For a year we have been making arrangements at home to face the rainy season very well waterproofed and so far we have succeeded. So while it's raining, the only thing that comes to my mind is the word thank you, thank you, thank you.
Do you like the sound of thunder and lightning? I love it, and I don't know to which group of people I belong ha, ha, ha, but every rumble that is heard from the sky gives me tranquility and a wonderful sense of peace. Sometimes it sounds so harsh that it startles me, but then that pleasant feeling of calm comes back and I continue to enjoy it.
The rain represents new opportunities, abundance, freshness, rebirth, energy recharge and much more. For something for years and years the farmers have celebrated its arrival, the trees receive it with joy and the animals see in its arrival the hope of a new cycle of life.
For me it represents cleaning and renewing, letting everything bad run out with the water and focusing on what is new and expectant for me and mine. I appreciate being able to enjoy the rain and take advantage of all its benefits.
When I was little, I always liked to bathe in the rain and play to count the drops that fell, I know that this is something impossible, but in my innocence I believed that I could count them. The times it has rained while on the beach, it has always been great fun for me and my family, staying in the water and getting twice as wet, ha ha ha ha, with the rain and with the sea water.
I have introduced my children to the pleasure of bathing in the rain and they also enjoy it a lot. And so together we give thanks for this wonderful phenomenon that refreshes the earth, recharges oceans and rivers, generates new life and initiates new cycles.
The photographs belong to me. This publication was translated with the google translator, I hope my message is well understood
Apartado:
