Greetings friends, today I want to share with you a very special moment for me as it is the birthday of my princess, who has already turned 10 years old. We celebrated with a very small group of friends from the block, who accompanied her to sing her birthday.
toper cortesia de
toper courtesy of
Fue un día para ella muy alegre, desde que amaneció comenzó a recibir sus primeros regalos, de parte de su hermano, donde ella misma le solicito que le regalara brillos de labios y pintura de uñas.
It was a very happy day for her, since dawn began to receive her first gifts from her brother, where she asked him to give her lip gloss and nail paint.
Luego recibió un lindo obsequio de parte de su tía. Unos ricos ponqués; que quedó fascinada.
Then he received a nice gift from his aunt. Some delicious pancakes; who was fascinated.
Decidimos salir al centro y comprarle algo que ella quería y se decidió por unos botines. Aquí mi otro chiquito al ver que le comparamos a su hermana, también recibió regalo sin estar cumpliendo año; realmente siempre me pasa con el cumpleaños de cada uno, es como que si los dos cumplieran año. Jajaja
We decided to go downtown and buy her something that she wanted and she decided on some ankle boots. Here my other little boy, seeing that we compare him to his sister, also received a gift without having his birthday; It really always happens to me with each one's birthday, it's as if they both had a birthday. Hahaha
Seguía transcurriendo el día y por fin llego la torta, la tuve que mandar hacer ya que no tenía gas. Realmente es el primer cumpleaños que le mando hacer torta; porque siempre se las hago yo. El resultado de la torta fue genial y mi hija quedo muy agradecida.
The day continued to pass and the cake finally arrived, I had to have it made since I had no gas. It really is the first birthday that I send you to make cake; because I always do them. The result of the cake was great and my daughter was very grateful.
De comida me solicito que le hiciera hamburguesa, y seguimos cumpliendo sus deseos en su gran día.
As for food, he asked me to make him a hamburger, and we continue to fulfill his wishes on his big day.
A eso de las 6:45 pm se le canto cumpleaños, con solo niños de la cuadra. Y así culmino su gran día de cumpleaños.
At about 6:45 pm he was sung birthday, with only children on the block. And so his big birthday ended.
Me siento muy feliz de ver como mi hija disfruto su día a pesar de estar en cuarentena.
I am very happy to see how my daughter enjoyed her day despite being in quarantine
Nos vemos en un próximo post
Fotografías tomadas desde mi teléfono RedmiGo Xiaomi
Gracias por Leerme
See you in a next post
Photographs taken from my RedmiGo Xiaomi phone
Thanks for reading me