La naturaleza es sabia y maravillosa. Dios creó todo perfectamente: la inmensidad del cielo, sus diferentes tonalidades según la hora del día en que estemos, el clima, las hermosas nubes, el sol, la luna, las estrellas que colgó en el cielo, el mar, los animales, las diferentes especies, diferentes tamaño, colores, las montañas, los árboles, las plantas, sus frutos y flores, en fin, todo es una bendición de Dios.
Recuerdo a mi abuela, cuando yo estaba pequeña, como cuidaba sus plantas, tenía un hermoso jardín, sencillo, pero lo tenía muy bien cuidado, ella se desvivía por ellas, día y tarde, cada semana, pendiente del crecimiento, de sus hojas, flores, y frutos.
Mi abuela siempre me decía: las plantas son como los niños, son sensibles, hay que cuidarlas mucho, depende de nuestra dedicación, si no las cuidamos morirán". A mí se me quedó grabado eso y siempre quise tener plantas, he tenido pero no soy como mi abuela pero si las cuido, cuando padecí del Covid-19 lamentablemente muchas de mis plantas murieron y otras se las comió el conejo. He comenzado a sembrar poco a poco pero no he querido sembrar mucho porque implica dedicación, tiempo y cuidado.
Nature is wise and wonderful. God created everything perfectly: the immensity of the sky, its different shades depending on the time of day we are, the weather, the beautiful clouds, the sun, the moon, the stars he hung in the sky, the sea, the animals, the different species, different sizes, colors, the mountains, the trees, the plants, their fruits and flowers, in short, everything is a blessing from God
I remember my grandmother, when I was little, how she took care of her plants, she had a beautiful garden, simple, but she took good care of them, day and evening, every week, looking after their growth, their leaves, flowers, and fruits
My grandmother always told me: plants are like children, they are sensitive, we have to take good care of them, it depends on our dedication, if we don't take care of them they will die". That stuck with me and I always wanted to have plants, I have had them but I am not like my grandmother but I do take care of them, when I suffered from Covid-19 unfortunately many of my plants died and others were eaten by the rabbit. I have started to plant little by little but I have not wanted to plant a lot because it involves dedication, time and care
Me enamoran los colores de las plantas, puedo durar horas contemplando cada planta al ir a visitar a mi padre, es cierto, soy una romántica al conectarme con la naturaleza. Puedo dejar de ver a las personas y dedicarme solo a escudriñar las flores.
I fall in love with the colors of the plants, I can last hours contemplating each plant when I go to visit my father, it's true, I am a romantic when I connect with nature. I can stop looking at people and dedicate myself only to scrutinize the flowers
Mi papá en su casa tiene su huerto, le encanta sembrar, cultivar y tiene unas flores espectaculares, cada vez que voy a visitarlo me muestra una nueva y me enseña las que estaban pequeñas cuando fui la vez anterior.
Mi padre estuvo de cumpleaños, no voy a contar lo mismo de nuevo, que es un gran hombre y que lo amo mucho. Estuve con él, celebrando sus 79 años el 13 de septiembre. También puedo expresar la admiración que siento por él, eso también lo he escrito varias veces. Aunque en estos días las lluvias han hecho que salga de su vivienda, hasta el sol de hoy sigue debajo de las aguas su casa, estamos hablando entre los hermanos para solucionar esa situación ya que el gobierno se ha tardado para meter las máquinas. Ya a esa edad uno quiere es estar en paz, disfrutar la vida, y estar con sus seres queridos; debemos evitar tragedias.
Mi padre tiene un arbusto que se llama “Dama de media noche”, da una flor blanca hermosa, es muy difícil para que se dé, es muy frágil y amerita cuidado. Se llama Dama de media noche, porque a las 12, media noche nace y muere.
Mi papá tiene varias flores y cuando lo visito me las muestra todas, tienen también unas hermosas orquídeas, me va diciendo el nombre de todas las flores y plantas que tiene, pero siempre se me olvidan, ja, ja, ja, y cuando paso tiempo sin ir, le toma fotos y me las pasa para que vea como van creciendo y me enseña las nuevas que va sembrando, de verdad que estoy enamorada de la belleza de esas flores.
My dad has a vegetable garden at his house, he loves to plant and cultivate and he has spectacular flowers, every time I go to visit him he shows me a new one and he shows me the ones that were small when I went the previous time
My father had his birthday, I am not going to say the same thing again, that he is a great man and that I love him very much. I was with him celebrating his 79th birthday on September 13. I can also express the admiration I feel for him, I have also written that several times. Although in these days the rains have made him leave his house, until today his house is still under water, we are talking among the brothers to solve this situation since the government has been late to put the machines. At that age we want to be in peace, enjoy life and be with our loved ones; we must avoid tragedies
My father has a shrub called "Dama de media noche", it gives a beautiful white flower, it is very difficult to grow, it is very fragile and needs care. It is called Lady of midnight, because at 12, midnight it is born and dies
My dad has several flowers and when I visit him he shows me all of them, he also has some beautiful orchids, he tells me the name of all the flowers and plants he has, but I always forget them, ha, ha, ha, ha, and when I spend time without going, he takes pictures and passes them to me so I can see how they are growing and he shows me the new ones he is planting, I am really in love with the beauty of these flowers
Esa flor me recordó a una flor que siempre mi amiga me hablaba que está en la parte de afuera de la casa de una vecina de ella, no saben cómo se llama, pero es maravillosa, en el día se abre y en la tardecita se cierra o cuando el día se nubla, cuando ella me contaba yo no le creía, pero tuve que ir en diferente horario para tomarle fotos, pero ¡qué hermosura!
En estos días mi amiga me contaba que se estaba cerrando temprano, que ya no esperaba que llegara la tardecita porque como ha estado lloviendo tanto, el día se pone nublado u oscuro después de mediodía, parece una planta silvestre, pero ha aumentado el volumen en sus hojas y flores, en estos días fui a las 5pm y ya estaban cerradas, me quedé un rato viéndola, y estaban bien cerraditas, como apretadas y llegué a la casa reflexionando que la naturaleza nos da lecciones de vida.
That flower reminded me of a flower that my friend always told me about that is outside the house of a neighbor of hers, they do not know what it is called, but it is wonderful, in the day it opens and in the afternoon it closes or when the day is cloudy, when she told me I did not believe her, but I had to go at different times to take pictures, but how beautiful!
These days my friend was telling me that it was closing early, that she was not waiting for the afternoon to arrive because as it has been raining so much, the day gets cloudy or dark after noon, it looks like a wild plant, but it has increased the volume of its leaves and flowers, these days I went at 5pm and they were already closed, I stayed a while watching it, and they were well closed, as tight and I came home reflecting that nature gives us lessons of life
Mientras pensaba en mi cuarto cuando ya iba a dormir en esa flor, pensaba, que así somos nosotros, cuando amanece nos paramos con esa energía, fuerza y ánimo, dando lo mejor de nosotros, pero, llega cualquier persona y nos achicopala con sus malos comentarios, con su mal genio, con su mala actitud y permitimos que nos apague la vida, sino es alguna persona, es algún problema o circunstancia, algunos toman la actitud de dormirse, de cerrarse, de apagarse, de morirse espiritualmente, deprimirse, y se le quitan las ganas de luchar, la luz el sol, se desaparece en la vida de ellos, todo lo ven oscuro, sin esperanza, y se cierran y dejan de confiar, se vuelven personas cerradas, pero no todas las personas son así, hay personas que aunque se achicopalen por un momento y se cierren y se sientan mal, al día siguiente vuelven a abrirse dando lo mejor de ellos, demostrando que la vida es hermosa y hay que seguir, mostrando su mejor esplendor y color así como la flor de la vecina de mi amiga.
Así que pase lo que pase cada día debemos levantarnos y alegrarnos cuando salga el sol cada mañana, abrir los brazos y recibir el nuevo día con ánimo. Aprendamos de la naturaleza que es sabia.
While I was thinking in my room when I was going to sleep in that flower, I thought, that this is how we are, when the sun rises we stand with that energy, strength and courage, giving the best of us, but, any person arrives and we are crushed with his bad comments, with his bad temper, with his bad attitude and we allow him to turn off our life, if it is not some person, it is some problem or circumstance, some take the attitude to fall asleep, to close, to turn off, to die spiritually, to become depressed, and they lose the will to fight, the light, the sun, disappears in their lives, they see everything dark, without hope, and they close and stop trusting, they become closed people, but not all people are like that, there are people that even if they get down for a moment and close and feel bad, the next day they open up again giving the best of them, showing that life is beautiful and we must continue, showing its best splendor and color just like the flower of my friend's neighbor
So no matter what happens every day we must get up and rejoice when the sun rises every morning, open our arms and welcome the new day with encouragement. Let us learn from nature which is wise
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Equipo utilizado mi celular Samsung J4. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.
All images are from my family album. Equipment used my Samsung J4 cell phone. Translator used DeepL. My signature with Canva application
