¡Saludos hermosa comunidad!
Greetings beautiful community!
A la hora de emprender ahí estamos metidos nosotros (mi familia), hemos hecho de todo. He trabajado desde pequeña, no puedo decir que desde que empecé a trabajar ha sido sobre las cosas que he querido emprender, pues no, le he trabajado a personas, también he trabajado independientemente, pero fue de unos años para acá donde empecé a replantearme las cosas y donde dejé de trabajarle a otras personas y decidí independizarme pero realizando cosas que me gustaba hacer.
When it comes to entrepreneurship, we (my family) are involved, we have done everything. I have worked since I was a child, I can't say that since I started working it has been about the things I wanted to undertake, no, I have worked for people, I have also worked independently, but it was a few years ago when I started to rethink things and where I stopped working for other people and decided to become independent but doing things that I liked to do
La palabra “emprender” o “emprendedores” viene sonando de un tiempo para acá, quizás la gente piensa que es nueva, pero ese mismo significado de esta palabra ya veníamos haciéndolo sin saber que se iba a empezar a llamar así, de hecho aquí en nuestro país Venezuela, le llamamos “echados pa’lante”, o guerreros. Como venezolanos nos hemos caracterizado mucho como emprendedores. Algunos llevan el emprendimiento en la sangre, o lo heredan, diría yo, pero otros hemos aprendido de la misma vivencia de la propia vida.
The word "entrepreneur" or "entrepreneurs" has been sounding for some time now, perhaps people think it is new, but the same meaning of this word we have been doing it without knowing that it was going to start being called so, in fact here in our country Venezuela, we call it "echados pa'lante", or warriors. As Venezuelans we have been characterized as entrepreneurs. Some have entrepreneurship in their blood, or inherited it, I would say, but others have learned from the experience of life itself
Como familia empezamos realizando helados, luego ropa, pero cuando aprendimos a saber realmente el valor de emprender, su significado, es cuando uno le empieza a ver sentido a lo que hace, que no es sólo trabajar para ganar dinero, sino hacer lo que a uno le gusta para el servicio o beneficio de otros, porque el que emprende busca un bien en común, no busca enriquecerse a costillas de la sociedad que le rodea sin importar si le hace daño o no.
As a family we started making ice cream, then clothes, quail breeding, but when we learned to really know the value of entrepreneurship, its meaning, is when one begins to see sense in what he does, which is not just working to earn money, but doing what you like for the service or benefit of others, because the entrepreneur seeks a common good, not looking to get rich at the expense of the society around him regardless of whether it hurts or not
Cuando llegó el tiempo duro en Venezuela fue cuando empezamos a replantearnos las cosas, hacia dónde vamos, qué queremos, cuál es la misión y visión de nuestros proyectos. Fue entonces donde nos planteamos el emprendimiento de la empresa familiar de sublimación. Si miramos para atrás nos damos cuenta que empezamos solo con franelas y tazas, iniciamos desde abajo, dándonos trancazos como cualquier cosa que nos planteamos, nada suele ser fácil, siempre he dicho que lo fácil se pierde rápido, por eso fuimos creciendo poco a poco, con la ayuda de Dios, ya es mi hija la que se encarga de ese negocio familiar, donde ya producimos más cosas como: llaveros, chapas, vasos, gorras, entre otros. Realizamos trabajos personalizados para cumpleaños, aniversarios, día de la madre, día del padre, día del niño, día de los enamorados, etc.
When the hard times arrived in Venezuela was when we started to rethink things, where we are going, what we want, what is the mission and vision of our projects. It was then that we decided to start the family business of sublimation. If we look back we realize that we started only with t-shirts and mugs, we started from the bottom, giving us bumps like anything we set out, nothing is usually easy, I have always said that easy things are lost quickly, so we grew little by little, with the help of God, and is my daughter who is in charge of this family business, where we produce more things like: key chains, badges, glasses, caps, among others. We make personalized works for birthdays, anniversaries, Mother's Day, Father's Day, Children's Day, Valentine's Day, etc
Realizamos trabajos a empresas, equipos deportivos, instituciones educativas, promociones de colegios y universidades, entre otros. También hacemos vallas, tarjetas, publicidades para otras personas, tenemos una gran gama.Si comparamos todo nuestro trabajo vemos como hemos crecido, hemos tenido equivocaciones como seres humano, pero lo importante es enmendarlo y mejorarlo.Brindamos servicio de calidad, siempre tendremos cosas que aprender y mejorar, por eso cada opinión de los clientes es importante para nuestro crecimiento laboral.
We do work for companies, sports teams, educational institutions, school and university promotions, among others. If we compare all our work we see how we have grown, we have had mistakes as human beings, but the important thing is to amend and improve it, we provide quality service, we will always have things to learn and improve, so every customer's opinion is important to our job growth
Mi hijo Gabriel debido a la problemática en nuestro país que cada día se consigue menos trabajo, se ha abierto a un nuevo emprendimiento y es que ha hecho enlace con empresas venezolanas para traer mercancía de afuera, pedidos que puedan realizar las personas. El traer mercancía de afuera lo estamos tratando de hacer porque lamentablemente hay muchas cosas que nuestro país no produce y no se consiguen aquí, y buscar facilitarle a las personas para poder obtener mercancía extranjera.
My son Gabriel due to the problems in our country that every day less work is available, has opened a new venture and has made a link with Venezuelan companies to bring merchandise from abroad, orders that people can make. We are trying to bring merchandise from abroad because unfortunately there are many things that our country does not produce and are not available here, and we are trying to make it easier for people to obtain foreign merchandise"
Mi hija que está fuera tiene su emprendimiento todo lo referente a estética: cejas, uñas, tintes, cortes, secados, en fin, a ella le gusta su trabajo y se lo disfruta. Como padres criamos a nuestros hijos con valores, para que fueran personas “echadas pa’ lante”, trabajadoras y nos sentimos satisfechos de haber criado hijos muy trabajadores y emprendedores, me siento súper orgullosa de ellos, y ver que como familia aunque cada uno haya alzado el vuelo siempre estamos entrelazados trabajando y apoyándonos unos a otros.
My daughter, who is out of the country, has her own business, everything related to esthetics: eyebrows, nails, dyes, cuts, blow-drying, in short, she likes her job and enjoys it. As parents we raised our children with values, so that they would be people who are "go-getters", hard workers and we feel satisfied to have raised hard working and enterprising children, I feel very proud of them, and to see that as a family even though each one has taken flight we are always intertwined, working and supporting each other
Ser un emprendedor en ocasiones es no tener a nadie que te pregunte ¿Cómo haces para salir adelante? No te rindas, descansa un poco y sigue.
Being an entrepreneur sometimes means having no one to ask you how do you get ahead? Don't give up, get some rest and keep going
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva.
All images are from my family album. Translator used DeepL. My signature with Canva application
