Hi friends! How are you doing? I've had a few days with weird weather here, but it was very useful for me to sort my things and get the garden ready. I will leave you some pictures of how everything is going out there, but what makes me happy is to show you this new triumph unblocked.
¡Hola amigos! ¿cómo dicen que les va? por aquí unos días con clima raro, que me sirvieron mucho para ordenar mis cosas y poner a punto el jardín. Les dejaré unas imágenes de cómo va todo ahí afuera, pero lo que me trae feliz es mostrarles este nuevo triunfo desbloqueado.
Some time ago I stopped using scented soap, since I lived in Spain and there I couldn't get the classic one I used to use and I had to find the one I felt comfortable with and there I found glycerin, which also helped me a lot with skin problems and different irritations, so after trying with different flowers and natural perfumes (like lavender or roses) I have investigated to prepare some with flowers and I also saw that they used manicure leftovers and I went to try it directly.
Hace tiempo ya dejé de usar jabón perfumado, desde que viví en España y allí no conseguía el clasico que yo solía usar y tuve que encontrar con cuál me sentía cómoda y allí di con la glicerina, que además me ayudó muchísimo con problemas en la piel y distintas irritaciones, asique de probar con distintas flores y perfumes naturales (como lavanda o rosas) he indagado para preparar unos con flores y también vi que usaban restos de manicura y me fui a intentarlo directamente
I did it this way, in a bain-marie I put the remains and some chopped branches to give it an exfoliating effect, I didn't use colorants or anything extra, but you can put both colors and scents if you want. Minimum one hour and maximum three, stirring and in my case, trying to undo some very large debris and waiting for them to dissolve with the oil (I did not calculate quantities, but it will be approx 100ml for a kilo of glycerin.
Lo realicé de esta manera, a baño maría puse los restos y algunas ramas bien picadas para darle un efecto exfoliante, no usé colorantes ni nada extra, pero puedes colocar tanto colores como aromas si lo deseas. Mínimo una hora y máximo tres, revolviendo y en mi caso, tratando de deshacer algunos restos muy grandes y esperando que se disuelvan con el aceite (no calculé cantidades, pero serán aprox 100ml por un kilo de glicerina.
Once I got it as I considered it adequate, I added a little at a time and cut into cubes the soap material, it is also special to tell you that this pot was in disuse at home, to give it a special use and not to confuse it with other recipes. This pot will be from now on, only for this.
Una vez que conseguí que estuviera como lo consideré adecuado, agregué de a poco y corté en cubos el material de jabón, también es especial contarles que esta olla estaba en desuso en casa, para darle un uso especial y no confundirla con otras recetas. Este recipiente será de ahora en más, solo para esto.
Without letting it boil, stir and wait for everything to melt, then I waited a few moments so as not to put the preparation directly into the plastic molds.
Sin dejar que hierva, revolver y esperar que todo se derrita, luego yo esperé unos momentos para no colocar la preparación directo en los moldes de plástico.
I faced only one difficulty and that is that I had no more molds, so it took me a long time between batches to refill them. Anyway, they turned out amazingly well. I've been using this soap in the shower for a week now and also the small ones for face and hands.
Me enfrenté a una sola dificultad y es que no tenía más moldes, entonces me tomó mucho tiempo entre tanda y tanda para volver a rellenarlos. De cualquier manera quedaron con un resultado increíble. Hace una semana estoy usando este jabón en la ducha y también los pequeños para el rostro y las manos.
I left all the leftovers, but you can filter it if you want, or at least remove most of the branches, I liked the exfoliating effect and seeing leaves fall in the shower, haha. But as always, it's a matter of taste.
Yo dejé todos los restos, pero puedes filtrarlo si así lo deseas, o al menos quitar la mayor parte de ramas, a mi me ha gustado el efecto exfoliante y ver hojas caer en la ducha, haha. Pero como siempre, es una cuestión de gustos.
For the extravagant queries, like my mother's question, tell you the following, soap does not get you high, so there is no greater risk than to feel some relaxation and soft and beautiful skin. The rest is exclusively natural so fear not! and it's a great way to use all the waste we make from harvesting.
Para las consultas extravagantes, como la pregunta de mi madre, decirles lo siguiente, el jabón no coloca, así que no hay riesgo mayor que el de sentir alguna relajación y la piel suave y bonita. Lo demás es exclusivamente natural así que a no temer! y es una gran manera de usar todos los desperdicios que hacemos al cosechar.
I send you all a huge love, and tell you that the babies outside, although they are for the most part, very nice, also two of them are revegetating, what hasn't happened in my new crop? Little, I have faced all kinds of difficulties and yet I am happy with the results and I thank you for your support throughout this process.
Les envío un cariño enorme, y les cuento que las bebas de afuera, aunque están en su mayoría, muy bonitas, también dos de ellas están revegetando, ¿qué no ha pasado en mi nueva cosecha? Poco, me he enfrentado a todo tipo de dificultades y aún así estoy feliz con los resultados y les agradezco su acompañamiento en todo este proceso.
Until next time and good luck to all!
Hasta la próxima y buenos humos para todos!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva