Hello, hello, my dears. You don't know how I have missed being here, it always happens to me the same way, so I will have to make friends with the times and go against the clock.
Buenas, buenas, mis queridos. No saben cómo he extrañado estar por aquí, siempre me pasa igual, asique tendré que amigarme con los tiempos que corren y un poco, ir contra el reloj.
 |  |  |
You can't imagine how sad I am to have gotten one of those jobs that sucks your blood and absorbs your life, but the economic situation makes me decide not to miss an income and that's why I have been absent these weeks.
Ustedes no se imaginan la tristeza que me da haber conseguido un trabajo de esos que te chupan la sangre y te absorben la vida, pero la situación económica me lleva a decidir que no me falte un ingreso y por eso me he ausentado estas semanas.
 |  |  |
I'm sorry but it's a long weekend and I want to take the opportunity to tell you all the news at once. You may remember that I was overwhelmed with too many plants and too little light. The season is getting nicer, on the terrace the weather has been friendly and the sun has been too, a little bit of wind and rain and they are all still standing.
Me apena pero es finde largo y quiero aprovechar para contarles todas las novedades de una vez. Recordarán que estaba sobrepasada en cantidad de plantas y poca luz. La época se vino más linda, en la terraza el clima ha sido amigable y el sol también, un poco de viento y de lluvia y siguen todas a pie.
 |  |
There are 4 or 5 left that yesterday were transplanted into suitable pots (which I also bought with hives) without reaching flowering so soon, hopefully they will continue their growth, but those that were already on the way and were already flowering continued in that, with the banana tea some of them exploded completely although they did not grow much more, they already began to show their fruits.
Quedan 4 o 5 que ayer fueron trasplantadas a macetas adecuadas (que también compre con hives) sin llegar a floración tan pronto, esperemos que sigan su crecimiento, pero las que ya venían en el camino y ya estaban florando siguieron en eso, con el té de banana algunas explotaron totalmente aunque no crecieron mucho más, ya empezaron a mostrar sus frutos.
 |  |  |
I leave you some photos, without editing or much less, I would have loved to, I really enjoy putting together a border and decoration for my posts, but I adapt to the time I have and I hope you can appreciate with me what nature will give soon.
Les dejo algunas fotos, sin editar ni mucho menos, me hubiera encantado, disfruto mucho de armar un borde y una decoración para mis posteos, pero me adapto al tiempo que tengo y espero que puedan apreciar conmigo lo que la naturaleza dará en breve.
 |  |  |
Anyway, I think my 2nd day of work I said 'I can't play dumb anymore' this plant has grown a lot and in its growth spurt it showed the hermaphrodite vestiges that were still hanging around some of my plants. So it was also cut down.
De cualquier manera, creo que mi 2do día de trabajo dije 'ya no puedo jugar más a la tonta' esta planta ha crecido mucho y en su estirón mostró los vestigios hermafroditas que aún rondaban por algunas de mis plantas. Asique también fue cortada.
 |  |  |
I hope soon to be able to show you some of the harvest and I am also waiting for a bong to arrive so I can try some in the future. I send you all my love and hope your plants continue to grow very well!
At least I made some time to share this with you, I'm very happy to still have something I like to share, even if work doesn't give me much time to write and continue with this as before.
Good vibes, my dears !
Espero pronto poder mostrarles algo de la cosecha y también estoy a la espera de que me llegue un bong para probar algunas en el futuro. Les envío un cariño enorme y espero que sus plantas sigan creciendo muy bien! Al menos me hice un rato para compartirles esto, me alegra mucho mantener todavía algo que me gusta compartir, aunque el trabajo no me de mucho tiempo para escribir y continuar con esto como antes.
Buenos humos, mis queridos !
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva