Friends of WeedCash, how are you these days, how are your crops? I see a bit of everything around here, and today I bring you an update of some of the babies, it's a bit difficult to keep them all well, and with the first big deficiencies, action has to be taken.
Amigos de WeedCash, ¿Cómo están por estos días? ¿Qué tal sus cultivos? Veo un poco de todo por aquí, y hoy les traigo una actualización de una parte de las bebas, es un poco difícil mantenerlas bien a todas, y ante las primeras carencias grandes, hay que tomar medidas.
This is an update from last week and this time I had to take more forced decisions, as I don't have money to buy another light and these little ones need more light for my my personal liking.
Es una actualización de la semana pasada y esta vez tuve que tomar decisiones más obligadas, ya que no tengo dinero para comprar otra luz y estas chiquitas necesitan más iluminación para mi gusto.
This time the change is the following, these 4 beautiful giants were already without space in the wardrobe, so they began to show ugly deficiencies, in that place I could not water them well and it is seen that they grew so much that they began to cover between them and neither the light was beneficial nor reached all the places, I have opted for the best option that is to leave them outside.
Esta vez el cambio es el siguiente, estas 4 hermosas gigantes estaban ya sin espacio en el placard, así que empezaron a mostrar deficiencias feas, en ese sitio no podía regarlas bien y se ve que crecieron tanto que empezaron a taparse entre ellas y tampoco la luz fue beneficiosa ni alcanzaba a todos los sitios, he optado por la mejor opción que es dejarlas afuera.
At least I am sure that if they have to emerge (the change of light will be very abrupt) they are already big and at least they will be strong, that's for sure. These four are showing incredible strength to live and shine, although you can clearly see the differences and deficiencies in them.
Al menos estoy tranquila que si tienen que aflorar (el cambio de luz será muy brusco) ya son grandes y al menos serán fuertes, eso sin dudas. Estas cuatro están mostrando una fuerza increíble para vivir y relucir, aunque puedes ver claramente las diferencias y deficiencias en ellas.
The lower leaves, more brownish, the upper ones wanting even more light, growing like crazy with the food and the good soil they have, it pains me to see them suffering when they are resisting the life I was able to give them with all their strength.
Las hojas de abajo, más amarronadas, las de arriba queriendo aún más luz, creciendo como locas con la alimentación y la buena tierra que tienen, me apena verlas sufriendo cuando están resistiendo a la vida que pude darles con todas sus fuerzas.
The day I left them outside was rainy, so they took advantage of the natural watering, but the following days were sunny, so after a few days they were like this, very shiny, looking upwards, and although I removed some of the most scorched leaves, they grew a little more, which gave me a nice indication of the change that had taken place.
El día que las dejé fuera estaba lluvioso, que aprovechen a regarse de manera natural, de cualquier manera fueron días siguientes de sol, asique a los poquitos días estaban así, muy relucientes, mirando bien hacia arriba, y aunque yo quité algunas de las hojas más chamuscadas, crecieron un poco más lo que me dio un lindo indicio del cambio realizado.
I was sad that in the same size pot, outside they were growing much bigger, in this photo you can see perfectly the size of the leaf outside, and the small ones inside are not even half their size.
Me apenaba que en el mismo tamaño de maceta, afuera estaban creciendo mucho más, en esta foto se observa perfecto el tamaño de la hoja afuera, y las pequeñas de adentro no son ni de la mitad de su tamaño.
And it didn't take long for any of them to show up again growing with little balls, what a stress I have been through as a mum haha, I have given them so much love and care that it saddens me that the conditions are being so stressful for them and they don't manage to survive better.
Y no llevó mucho tiempo para que alguna de ellas volviera a mostrarse creciendo con bolitas, que estrés he pasado como mamá jaja, les he dado tanto amor y cuidado que me apena que las condiciones estén siendo tan estresantes para ellas y no logren sobrevivir mejor.
Either way I trust in nature, they will find the best they can do and I will still strive to pay attention to the ones that are left and show good conditions and growth.
De cualquier manera confío en la naturaleza, ellas encontrarán lo mejor que puedan hacer y yo igualmente me seguiré esforzando por prestarle atención a las que quedan y muestran buenas condiciones y crecimiento.
In the total count, do you remember the 26 I started with? Well as of today, I have already removed 5 hermaphrodites and made 2 cuttings to see if they thrive, as some have already shown to be full females and are growing very nice too, but I'll leave that for another update.
En el recuento total, ¿recuerdas las 26 con las que comencé? Pues a día de hoy, ya he quitado 5 hermafroditas y realicé 2 esquejes a ver si prosperan, ya que algunas ya mostraron ser full hembras y están creciendo también muy bonitas, pero eso lo dejo para otra actualización.
I send you a big greeting and let's keep on sowing, let's see where the experience and the contact with what we consume will take us. It is my greatest motivation to have contact with the earth and the sprouts again, awareness and saving money, of course.
Have a good start of the weekend, good vibes to all!
Les envío un saludo grande y sigamos sembrando, a ver a dónde nos lleva la experiencia y el contacto con lo que consumimos. Es mi mayor motivación a tener contacto con la tierra y los brotes nuevamente, la conciencia y el ahorro de dinero, claro.
Que tengan un buen comienzo de fin de semana, buenos humos a todos!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva