Hello friends, how are you doing? I'm here and a little late, with the first update of the babies that are outside!
Hola amigos, ¿cómo andan? Vengo por acá y un poco retrasada, con la primera actualización de las bebas que están afuera!
 |  |  |
The roots were already breaking through the plastic, I feel like I'm late with this transplant, this little one needed more space a long time ago.
Las raíces ya estaban rompiendo el plástico, siento que he llegado tarde a este trasplante, esta pequeña requería mayor espacio hace rato
 |  |  |
1st night - 1ra noche
I used two high bricks that I had left and put some wood around them, this part does not usually receive water from rain, but strong winds.
Utilicé dos ladrillos altos que me quedaban y puse unas maderas alrededor, esta parte no suele recibir agua de lluvias, pero sí fuertes vientos.
Out in the open, they were covered for a while, the ones that came in under that height, but the transplanting was great for them anyway. I could see the first roots, and even compare them with each other, because not only I am not very experienced, but all this is part of a new level for me, things that I like and that I know in theory, but little I have put into practice, the last time I did this I had only two plants and it was midsummer, there were not so many drawbacks.
A la intemperie, sin más, estuvieron tapadas un tiempo, las que entraban bajo esa altura, pero de cualquier manera el trasplante les vino genial. Pude ver las primeras raíces, e incluso compararlas entre sí, porque no solo no estoy muy experimentada, sino que todo esto es parte de un nuevo nivel para mi, cosas que me gustan y que conozco en su teoría, pero poco he llevado a la práctica, la última vez que hice esto tenía únicamente dos plantas y era pleno verano, no eran tantos los inconvenientes.
I found very soon the first deficiencies and who knows how many other things, soon they may be full of spiders or other bugs. Let's wait before acting, for now I just use my natural repellent on the leaves.
Encontré muy pronto las primeras deficiencias y vete tú a saber cuantas cosas más, pronto podrán llenarse de arañas u otros bichos. Esperemos antes de actuar, por ahora solo uso mi repelente natural sobre las hojas.
Some of them have adapted very well, they have stretched and everything, even the first leaves have reached beautiful sizes and are showing off their big size. They are growing from the nodes and do not show many problems, except for some leaves of different coloration.
Algunas se han adaptado super bien, han estirado y todo, incluso han alcanzado hermosos tamaños las primeras hojas que se dejan lucir grandes. Van creciendo desde los nudos y no muestran muchos problemas, salvo algunas hojas de diferente coloración.
There have been a few days of sunshine and even beautiful temperatures in the evenings (although not anymore, I'll have to show you that later...) But for now the change is pleasant. I don't water much, I have covered them from the wind and during the day, if it is nice I move them inside a bit and measure the humidity, etc.
Fueron unos días de sol y hasta con hermosas temperaturas por las tardes (aunque ya no más, eso se los tendré que mostrar luego…) Pero por ahora el cambio es ameno. No riego mucho, las he cubierto del viento y durante el día, si está bonito las muevo de ahí dentro un poco y mido la humedad, etc.
I drink some mate nearby, look at them and look at them, get my dose of vitamin D and take some pictures. So far so good! It has been a hard work, but better to go little by little, and as inside there are 15 others left, well, nothing, I have to take care of everything a little bit and for a long time it looks !
Tomo unos mates cerca, las miro y las miro, recibo mi dosis de vitamina D y tomo algunas fotografías. Hasta aquí muy conforme con lo logrado! Ha sido un arduo trabajo, pero mejor ir de a poco, y como adentro han quedado otras 15, pues nada, tengo para encargarme de todo un poco y por largo rato se ve !
Greetings to all and good mood ! May it continue to grow !
Un saludo a todos y buenos humos ! Que siga creciendo !
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva