Well folks, good morning and I hope everyone is well this morning. It's sunny here and very recently the weather has changed, and it's getting warmer and warmer. Anyway the last two weeks it was very cold, wet and windy. Which brings me to today's news ! Get ready, because as they say "he who is afraid, don't plant".
Bueno amigos, buen día y espero que todos se encuentren bien esta mañana. Amanece soleado por aquí y muy recientemente ha cambiado el clima, y se va volviendo poco a poco más cálido. De cualquier manera las ultimas dos semanas hizo mucho frío, estuvo húmedo y ventoso. Lo que me trae a las novedades de hoy ! Prepárense, porque cómo dirían "el que tenga miedo, que no plante"
 |  |
The improvements were remarkable, although the cold does not help, the plants began to shine better shades of green and grow a little more, the deficiencies seemed to be correcting, or at least did not worsen, I made some decisions, whether to water or put fertilizer and there we go.
Las mejoras fueron notables, si bien el frio no ayuda, las plantas empezaron a relucir mejores tonos de verde y crecer un poco más, las deficiencias parecieron irse corrigiendo, o al menos no empeoraron, tomé algunas decisiones, que si regar o si poner abono y ahí vamos.
To me personally it still seems a bit like magic, germinating, planting, watching it grow, caring, watering, feeding, everything... and being surprised. I always let myself be amazed by the natural growth of things, even when it seems to slow down and then continue, sometimes it is taking a pause to grow stronger later.
A mi en lo personal me sigue pareciendo mentira y un poco, es parecido a la magia, germinar, plantar, ver crecer, cuidar, regar, alimentar, todo... y dejarse sorprender. Siempre me dejo alucinar por el crecimiento natural de las cosas, incluso cuando parece frenarse y continuar luego, a veces es tomar una pausa para crecer más fuerte luego.
On sunny days I leave them here, as you can see, none of them fit under the bricks that I invented as a greenhouse, so they will have to survive as best they can. Which was happening without major problems, I watered little, fertilized, took pictures day after day, to check the growth, and the possible stress they could go through.
Los días de sol aquí las dejo, como podrán ver ya ninguna cabe debajo de los ladrillos que me inventé como invernadero, asique tocará sobrevivir como se pueda. Lo cual venía sucediendo sin mayores inconvenientes, regaba poco, fertilicé, les tomé fotos día tras día, para chequear el crecimiento, y el posible estrés que pudieran pasar.
 |  |
Even if they are all together on one side, as sheltered from the wind as possible, I try to go out and see that none of them is in trouble. Depending on the size of the pot I can move them around and they get more or less sun. I have really run out of the money I had available and although many still need to be transplanted, I can no longer buy such large pots. I hope in a month I will be able to do it and that the best part of the season will find me well prepared.
Así estén todas juntas a un costado, lo más reparadas del viento posible, trato de salir y ver que ninguna esté en problemas. Dependiendo del tamaño de maceta es que mas o menos puedo moverlas y reciben mejor sol. Realmente me he agotado el dinero que tenía disponible y aunque muchas siguen necesitando ser trasplantadas, ya no puedo comprar macetas tan grandes. Espero en un mes poder hacerlo y que la mejor parte de la temporada me encuentre bien preparada.
But well, today's post is to show you this, it finally happened, they started to bloom. The smallest ones first, since they cut their growth and should not have much more substrate to get the nutrients to grow, BUT we did not take into account the stress, the cold and the change of lighting, I am very sorry that they go through this, but the space was not enough for more plants and I had to take the risk.
*Pero bueno, el posteo de hoy es para mostrarles esto, finalmente pasó, comenzaron a florecer. Las más pequeñas primero, ya que cortaron su crecimiento y no deben tener mucho más sustrato de donde obtener los nutrientes para crecer, PERO no tuvimos en cuenta el estrés, el frío y el cambio de iluminación, me apena mucho que pasen por esto, pero el espacio no daba para más plantas y tuve que tomar el riesgo.
Thus, proudly hermaphrodite, I discovered it one morning, a few hours before putting a bag over it and pulling its roots out of the ground. Unbelievable how the memories attack me, pure hairs in the cup and a knot further down, the little balls. This beautiful folly of nature happened last week, next week I'll be showing you the rest of the progress, but for the moment, three little babies (about 20-25 cm) were killed :3 For the sake of the others and the risk of pollination, I didn't keep them alive. You will understand... and if you have any advice to give me, I will be happy to read it. In the meantime, I will continue to strive to do my job as a mother grower to the best of my ability.
Así, orgullosamente hermafrodita, la descubrí una mañana, unas horas antes de poner una bolsa sobre ella y sacar sus raíces de la tierra. Increíble como los recuerdos me atacan, puros pelos en la copa y un nudo más abajo, las bolitas. Esta bella locura de la naturaleza pasó la semana pasada, la próxima semana les estaré mostrando el resto de los avances, pero de momento, tres bebés pequeñas (de unos 20-25 cm) fueron aniquiladas :3 Por el bien de las demás y el riesgo de polinización, no las mantuve con vida. Sabrán entender... y si tienen algún consejo que darme, encantada de leerlos. Mientras tanto, seguiré esforzándome por hacer mi trabajo de mama cultivadora de la mejor manera posible.
Gracias por leerme, Kiki ✨
Thanks for reading me, Kiki✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva