(ESP / ENG) Blogging challenge Parte 4 Día 19 “La mayor vergüenza que te ha pasado” 


// "The biggest embarrassment that ever happened to you."



Feliz Domingo querida comunidad, hoy continuo con la ronda de preguntas de nuestros amigos de @BloggingChallenge, ¿Cuál ha sido la mayor vergüenza que te ha pasado? Jajajajajaja me da muchísima risa porque de verdad me han pasado unas cosas tan cómicas, pero que en el momento siento que me voy a morir de la pena y solo con el paso de los días es que le noto la gracia
Happy Sunday dear community, today I continue with the round of questions from our friends of @BloggingChallenge, What has been the biggest embarrassment that has happened to you? Hahahahahahahaha it makes me laugh so much because I've had some really funny things happen to me, but at the time I feel like I'm going to die of grief and only with the passing of the days is that I notice the funny part.
Desde perder un zapato y caminar con uno solo, caer en una alcantarilla, pisar una caca de caballo y tener el zapato todo embarrado y pare de contar, todas muy graciosas, no podría contar con una sola mano todas las veces que he pasado por momentos bochornosos
From losing a shoe and walking with only one, falling in a manhole, stepping in a horse poop and getting my shoe all muddy and I can't count on one hand all the times I have had embarrassing moments.
Pero contestando a la pregunta puedo decir que el acto que mas vergüenza me ha producido me ocurrió en el metro de Caracas, los venezolanos y en especial muchos de los caraqueños hacemos uso del metro, puesto que es uno de los medios de transporte que nos aproxima lo más posible a nuestro sitios de trabajo o estudio y a las hora donde hay más movilización de personas es a partir de las 7 de la mañana y a las 4 de la tarde, todo se convierte en un caos, los trenes se llenan de una manera que no cabe ni un alma y eso aunado a que hay varios de estos trenes sin aire acondicionado, bueno es algo similar a una bomba de tiempo jajajajajaja, resulta que un día al regresar de mi trabajo se me ocurrió la gran idea de comprar un refresco para compartir en mi casa a la hora de la cena y yo normal pues, eran las 5 de la tarde aproximadamente y me monto en mi tren después de esperar bastante tiempo y eso estaba full y bueno para ustedes que no me conocen les comento que yo soy chiquita mido apenas 1.50 ya se imaginaran que estaba bien apretada y ni me veia, cuando de repente después de pasar varias estaciones, estar tan apretada y la gente se seguía metiendo como sea, yo sentí como una explosión emerger de mi bolso y ese refresco exploto y nos baño a toditos los que estábamos en el andén, Dios mío yo sentía que las orejas me iban estallar de la vergüenza, es como si mi alma se salió del cuerpo y cuando todos preguntaron de quien era el refresco yo me quede como en shock, cuando ví a todos empapados, mucha personas muertas de la risa, otras no tanto, ¡Qué vergüenza tan desastrosa! jajajaja disculpen que me ría tanto pero es que de tan solo recordarlo me da pena
But answering the question I can say that the act that has produced me more embarrassment happened to me in the Caracas subway, Venezuelans and especially many of the caraqueños make use of the subway, since it is one of the means of transport that brings us as close as possible to our places of work or study and at the time where there is more mobilization of people is from 7 am and 4 pm, everything becomes chaos, the trains are filled in a way that not a soul fits and that coupled with the fact that there are several of these trains without air conditioning, well it is something similar to a time bomb hahahahahahaha, it turns out that one day when returning from my work I had the great idea to buy a drink to share at my house at dinner time and I normal well, it was about 5 pm and I ride my train after waiting a long time and that was full and well for you who do not know me I comment that I am small I am just 1. 50 and you can imagine that I was very tight and I could not even see myself, when suddenly after passing several stations, being so tight and people kept getting in any way, I felt like an explosion emerging from my bag and that soda exploded and bathed all of us who were on the platform, My God I felt like my ears were going to burst from embarrassment, it was as if my soul left my body and when everyone asked who the soda belonged to I was in shock, when I saw everyone soaked, many people died of laughter, others not so much, what a disastrous embarrassment! hahahaha excuse me for laughing so much but just remembering it makes me feel sorry for myself!
Al llegar a la estación de mi destino estaba toda pegostosa y por donde pasada las personas me veían y no podían contener la risa y bueno al llegar a mi casa llegue triste y de paso me quede con las ganas de tomarme mi refresco jajajajaa que calamidad
When I arrived at my destination I was all sticky and wherever I passed people saw me and could not contain their laughter and well, when I arrived home I was sad and by the way I was left with the desire to drink my soda hahahaha what a calamity!
Información importante
Hubo un señor que se quejo porque la tapa de la botella le pego en la cabeza…pobre, pero yo me disculpe ok
Important information
There was a man who complained because the bottle cap hit him in the head...poor guy, but I apologized ok.
Así que bueno amigos esta ha sido la mayor vergüenza que he pasado “hasta ahora”, esperemos que la vida me trate con más condescendencia y si me toca pasar otra vergüenza espero no involucre a mucha gente jajajajajaja
So well friends this has been the biggest embarrassment I've had "so far", hopefully life will treat me with more condescension and if I get another embarrassment I hope it doesn't involve too many people hahahahahahahahahaha
Muchas gracias si llegaste hasta aquí, gracias por leerme…espero tengan una semana provechosa y nos vemos pronto con una próxima publicación, besos!!!
Thank you very much if you made it this far, thanks for reading me...I hope you have a profitable week and see you soon with a next post, kisses!!!!