Remembering My Son 4th Birthday..! 🎉🎈🎂 || Family Reunion

Greetings dear members of @throwbackthursday, pleasure to greet you today #tbt Thursday and share with you another one of my memories, these days reviewing my Facebook gallery for a school activity of my son, we found many memorable moments, which reflected very nice experiences we lived, but one of them is the one I come to share today that brings with it an additional feeling, which makes it even more special, because it is the birthday of the youngest one of the house, I remember that my son was very excited to celebrate it surrounded by his friends and family, since in those vacations of the year 2021 we were practically coming out of the pandemic, a time that marked a before and after in terms of the way we relate and socialize with others, since the social distance that we had to implement for almost two years certainly affected our lifestyle.

Saludos queridos miembros de @throwbackthursday, gusto en saludarlos hoy jueves de #tbt y compartirles otro más de mis recuerdos, en estos días revisando mi galería de Facebook para una actividad escolar de mi hijo, nos encontramos con muchos momentos memorables, que reflejaron experiencias muy lindas que vivimos, pero uno de ellos es el que le vengo a compartir el día de hoy que trae consigo un sentimiento adicional, que lo hace aún más especial, por tratarse del cumpleaños del más chiquito de la casa, ya que sin duda alguna, uno de los momentos más felices que vivimos los padres es cuando nuestros hijos cumplen años, recuerdo que mi hijo estaba muy emocionado por celebrarlo rodeado de sus amiguitos y familiares, ya que en esas vacaciones del año 2021 estábamos saliendo prácticamente de la pandemia, época que marcó un antes y un después en cuanto a la forma de relacionarnos y socializar con los demás, ya que la distancia social que debimos implementar por casi dos años sin duda afecto nuestro estilo de vida.

My son had already started the normalization process in September, so his dad and I decided to invite his friends from the urbanization to join us to sing happy birthday, who came with great joy to celebrate with him, also on that occasion we had the special visit of his sister Fabiana, who stayed that weekend with us, resulting in a few days of great happiness in our home, as the three brothers get along very well, I remember that they took the opportunity to play everything they could think of, collecting unforgettable moments; Now that their sister has been living in another country with their mother for three years, these kinds of memories are the ones that comfort us in the middle of the distance.

Ya para el mes de septiembre que cumple mi hijo años se había iniciado el proceso de normalización por lo que su papá y yo decidimos invitar a sus amiguitos de la urbanización para que nos acompañaran a cantar el cumpleaños feliz, quienes vinieron con mucha alegría a celebrarlo junto con él, además en esa oportunidad tuvimos la visita especial de su hermana Fabiana, quien se quedó ese fin de semana con nosotros, resultando unos días de mucha felicidad en nuestro hogar, ya que los tres hermanos se llevan muy bien, recuerdo que aprovecharon de jugar todo lo que se les ocurría coleccionando momentos inolvidables; ahora que su hermana vive en otro país con su mamá desde hace tres años, este tipo de recuerdos son los que nos reconforta en medio de la distancia.

In spite of the simplicity of the meeting, what prevailed was the rapprochement that we started with our friends from that birthday, since later on the other neighbors were also encouraged to celebrate their children's birthdays; As you can see my children were small, and I remember that when this pandemic began it was strong because sometimes they did not understand why they should no longer greet with kisses, nor why we could no longer receive or visit anyone, thank God we overcame this hard stage and came out healthy and strengthened from this pandemic, I really enjoyed sharing this memory, which leads me to value even more the health and the need for the company of our loved ones and to show our affection, until next time.

A pesar de lo sencilla de la reunión, lo que prevaleció fue el acercamiento que iniciamos con nuestras amistades partir de ese cumpleaños, ya que a posterior los demás vecinos también se animaron a celebrar los cumpleaños de sus hijos; como pueden ver mis hijos estaban pequeños y recuerdo que cuando empezó esta pandemia fue fuerte porque a veces no entendían por qué ya no debían saludar de besos, ni tampoco porque ya no podíamos recibir ni visitar a nadie, gracias a Dios superamos esta dura etapa y salimos sanos y fortalecidos de esta pandemia, me gustó mucho compartirles este recuerdo, que me lleva a valorar aún más la salud y la necesidad de la compañía de nuestros seres queridos y poder demostrar nuestro afecto, hasta una próxima oportunidad.