It is a pleasure to greet you once again, dear Hivers. I wish you a happy weekend. As I mentioned in previous posts, I had the opportunity to visit the Sea Museum a few days ago with my son on a guided tour. We were impressed by each of the species found here, which are distributed throughout the different rooms of the museum.
Gusto en saludarlos una vez más queridos hivers, les deseo que tengan un feliz fin de semana, como les comente en publicaciones anteriores, tuve la oportunidad de visitar el Museo de Mar hace unos días junto a mi hijo en una visita guiada, dejándonos impresionados con cada una de las especies que aquí se encuentran, las cuales se encuentran distribuidos en las diferentes salas con que cuenta este Museo.
On this occasion, I would like to share with you the Coral and Marine Fossil rooms, which feature collections of sea sponges, shells, sea urchins, starfish, among others; as well as a collection of marine mammal skeletons, which stand out for their large size and are located at the entrance to the museum. The largest is the fossil of a humpback whale, which occupies a large part of the first room, and other smaller skeletons of other aquatic mammals, including a manatee, sea turtle, and common dolphin, among others.
En esta ocasión les comparto las salas de Corales y Fósiles Marinos, donde destacan las colecciones de esponjas de mar, conchas, erizos, estrellas de mar, entre otros; al igual que una Colección de osamentas de mamíferos marinos, que destacan por su gran tamaño y se encuentran en la entrada del lugar, siendo el más grande el fósil de una ballena jorobada que ocupa gran parte de la sala inicial, y otras osamentas de menor tamaño de otros mamíferos acuáticos resaltando la de un manatí, tortuga marina, delfín común, entre otros.
It is important to mention that this place was initially created as a scientific research center for marine biology for purely educational purposes, since, as a center belonging to the University of Oriente, specifically to the Oceanographic Institute, it is unquestionably connected to education, providing rewarding experiences to all students who have visited this Museum of the Sea since it began operating in 1984 at its first location in the old airport, which was seriously damaged by the 1997 earthquake, later moving to its current location on "Vela de Coro" Street.
Es importante mencionar que este lugar se creó en primera instancia como un centro de investigación científico de la biología marina con fines netamente educativos, ya que como centro perteneciente a la Universidad de Oriente, específicamente al Oceanográfico, está conectado con la educación indiscutiblemente, aportando en experiencias gratificantes a todos los estudiantes que han visitado este Museo del Mar desde que inicio su funcionamiento en 1984 en la primera sede en el aereopuerto viejo Avenidad Universidad, la cual fue dañada seriamente por el terremoto de 1997, trasladándose luego a su ubicación actual en la calle "Vela de Coro".
This museum schedules guided tours for schools throughout the school year, and a small entrance fee is charged only to the adults accompanying the group, as schoolchildren are admitted free of charge. This helps to promote awareness of our marine heritage and, as a result, provides children with a meaningful learning experience while they enjoy themselves.
En este museo se agendan visitas guiadas para recibir a los colegios durante todo el año escolar, y se solicita un módico pago por la entrada solo a los adultos que acompañan el grupo, ya que los niños que van de los colegios pasan gratis.; contribuyendo así con la promoción del conocimiento de nuestro patrimonio marino; y en consecuencia generando un aprendizaje significativo en los niños, mientras se recrean.
If you have the opportunity to visit the city of Cumaná in "Sucre" State, I invite you to visit this beautiful Museum of the Sea, located on Calle Vela de Coro, in the "Luis Manuel Peñalver" Cultural Complex. As always, it is a pleasure to share my experiences with you. Until next time.
Si tienen la oportunidad de visitar la ciudad de Cumaná en el Estado "Sucre" los invito a conocer este hermoso Museo del Mar, el cual se encuentra ubicado en la Calle "Vela de Coro", en el Complejo Cultural Luis Manuel Peñalver, como siempre un gusto en contarles mis experiencias, hasta una nueva oportunidad.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to me / Todos los Derechos de esta publicación son exclusivos del Autor
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.