A quien no le parece agradable pasar por una calle llena de pinturas al aire libre, como si se tratara de una gran galería con diversas muestras, sin importar su estilo?
Justo es algo que puedes encontrar a la salida de la estación Temperley de la línea del tren Roca, espacio en el cual varios artistas se han apoderado de los muros de las casas y establecimientos comerciales, para regalarle una cara mucho más amigable a la ciudad, y poder expresarse libremente. Es desde lo veas, una relación ganar - ganar.
La última vez que pasé por esa zona, pude ver muchas pinturas nuevas a lo largo de las 4 cuadras que llevan a la avenida que hace el empalme con el tramo que llega al centro comercial Coto.
Una que me gustó bastante, se encuentra ubicada al frente de una ferretería, y se trata de la figura de un hombre y una mujer que realizan reparaciones caseras, fusionado el arte con un sentido publicitario, pero también dándole protagonismo a las mujeres quienes nos aplicamos en algunas labores de refacción en el hogar.
También me pareció genial la sutileza con la que se muestran algunas imágenes, como la de la chica sobre la puerta, quien pareciera dar la bienvenida a los visitantes, o la enredadera sobre la puerta azul, que pareciera ser una pecera.
Dos hermosas figuras femeninas apoyadas en sus báculos, custodian la entrada a una barbería, mientras a lo lejos, una doncella al estilo de la pintura "El nacimiento de una Venus" de Boticelli, pareciera saludarlas con la mano.
Ver una de estas piezas vandalizada parcialmente fue una sorpresa bastante desagradable. Aunque no se perdió la esencia de la obra, el ser testigo de la ruptura de ese código invisible de no interponerse con el arte, fue algo inesperado.
De más está agradecer a todo el movimiento artístico que hace posible ver la ciudad con otra cara más agradable, aunque el concreto se abra paso en cada esquina.
Who doesn't find it pleasant to pass by a street full of paintings in the open air, as if it were a large gallery with various exhibitions, regardless of their style?
This is exactly what you can find at the exit of the Temperley station of the Roca train line, a space in which several artists have taken over the walls of houses and commercial establishments, to give a much friendlier face to the city, and to be able to express themselves freely. It is a win-win relationship.
The last time I passed through this area, I saw many new paintings along the 4 blocks that lead to the avenue that connects with the stretch that reaches the Coto shopping mall.
One that I liked a lot, is located in front of a hardware store, and is the figure of a man and a woman performing home repairs, merging art with an advertising sense, but also giving prominence to women who apply ourselves in some home repair work.
I also thought it was great the subtlety with which some images are shown, such as the girl over the door, who seems to welcome visitors, or the vine over the blue door, which seems to be a fish tank.
Two beautiful female figures leaning on their staffs guard the entrance to a barbershop, while in the distance, a maiden in the style of Boticelli's painting “The Birth of a Venus” seems to greet them with her hand.
Seeing one of these pieces partially vandalized was a rather unpleasant surprise. Although the essence of the work was not lost, witnessing the breaking of that invisible code of not interfering with art was unexpected.
Needless to say, thanks to all the artistic movement that makes it possible to see the city with another, more pleasant face, even if the concrete makes its way into every corner.
Foto/Photo by: 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl