When we hear about Buenos Aires, we place ourselves in the capital of Argentina, but when we hear CABA and GABA, things get a little more complicated to understand, especially if you live outside of it.
In Argentina, there are two Buenos Aires, the capital (CABA) and the surrounding provinces that are also called by that name, but they are part of Greater Buenos Aires (GABA).
Among these, the city of La Plata (which is not Mar del Plata) is called the second capital because it is a city with great development and drive, in addition to having a great tourist wealth that never ceases to amaze locals and foreigners.
Here is where I lived when I had just arrived in Argentina, during a June that was too cold for our Caribbean family, who lived in a city with summer weather year-round, so there was very little we knew back then. I remembered with joy from those days seeing the cleanliness of its streets, the huge squares and recreational spaces, located meticulously every four blocks away.
It is called the planned city, as its streets follow a specific pattern in which, in addition to the layout of squares and parks, we also find the so-called "diagonals" that seem to make connections easier to move from one position to another, without the need to take many turns.
After 5 years of leaving there to settle in another province of Buenos Aires, I decided it was time to return to La Plata to discover and recognize the spaces I visited in the past. My youngest son, who was only 3 years old back then, was very excited for the trip, so much so that he slept very little the night before.
To get from Buenos Aires capital, you can take the bus called La Costera, which goes through all the intermediate cities, or use the Roca train line that takes less time and is more comfortable, especially in the summer season we are currently experiencing.
After an hour and a half of travel, we were disembarking in La Plata. My son looked around with marvel in his eyes, as if it were the first time. For me, recognizing the places I had walked had a cathartic effect: I was no longer the immigrant lost in the city...
Estación La Plata del ferrocarril Roca
Our first stop was to go to Plaza Italia, as it was close to where we lived, and it was where we used to go almost always with the children. As we walked, I enjoyed seeing the cobbled streets, the wide sidewalks, and the exquisite combination of old and modern architecture.
The bus terminal for passengers traveling long distances was crowded with people taking advantage of the summer to go to the coast or visit relatives in other provinces.
To my son's ears, my explanations about the city rule of having a plaza every 4 blocks seemed unbelievable, until we saw the huge garden just steps away from us. However, in this case, Plaza Italia was closed off with a mesh border, as it is undergoing renovation.
We had to change plans and look for another square so that he could see that it was not just a story from me. I remembered that we also used to go to Plaza San Martín, so counting the 4 blocks, we set off in that direction. Except we did it in the wrong direction and ended up at Plaza Moreno!
In this square that occupies a whole block, there are 3 playgrounds, which my son made the most of, while I dedicated myself to taking as many photos as I could.
In this square is the Cathedral, an imposing structure that can be seen from afar and invites you to approach even if you do not profess the Catholic religion, but it deserves an exclusive post that I will share with you soon.
This space also has beautiful sculptures representing the 4 seasons, made as women in the best style of Greek works. Their striking black color simulates ebony, although they were not made of this material.
There is also a space dedicated to Eva and Juan Domingo Perón, important figures in Argentine history who marked a before and after in society, and in the minds of the inhabitants of this country.
In the background, a small tribute to the movement of the descamisados, who sought social equality in a time when social classes were very marked.
Seeing from the heights of the cathedral entrance the flags of Argentina and Buenos Aires waving to the rhythm of the wind, ended up being the poetry of the closing of this walk. We then went to have ice cream before going back home, but with many pending subjects in this city, which has too many beautiful corners to explore.
Cuando escuchamos hablar sobre Buenos Aires, nos ubicamos en la capital de Argentina, pero ya cuando nos dicen CABA y GABA, la cosa se complica un poco de entender, sobre todo si vives fuera de ella.
En Argentina, hay dos Buenos Aires, la capital (CABA) y las provincias aledañas que también son llamadas así, pero que forman parte de la Gran Buenos Aires (GABA)
Entre estas, la ciudad de La Plata ( y que no se debe confundir con Mar de Plata) es llamada la segunda capital por ser una ciudad con un gran desarrollo y empuje, además de contar con una gran riqueza turística que no deja de sorprender a locales y extranjeros.
Acá viví yo recién llegada a la Argentina, un junio demasiado frío para nuestra familia caribeña, que vivía en una ciudad con clima de verano todo el año, así que fue muy poco lo que conocimos para ese entonces. De aquellos días recordaba con alegría ver lo pulcro de sus calles, las enormes plazas y espacios recreativos, ubicados milimétricamente a cada cuatro calles de distancia.
La llaman la ciudad planificada, pues sus calles siguen un patrón determinado en el que además de la disposición de las plazas y parques, también encontramos las llamadas "diagonales" que parecieran hacer más fáciles los empalmes para ir de una posición a otra, sin necesidad de dar muchas vueltas.
Luego de 5 años de haber salido de allá para instalarme en otra de las provincias de Buenos Aires, decidí que era tiempo de volver a La Plata para conocer y reconocer los espacios que visité en el pasado. Mi hijo menor, quien tenía solo 3 años para entonces, estaba muy emocionado por el paseo, tanto que durmió muy poco la noche anterior.
Para llegar desde Buenos Aires capital se puede tomar el colectivo que llaman La Costera, y que pasa por todas las ciudades intermedias, o usando la línea del tren Roca que dura menos tiempo y es más cómoda sobre todo en la época de verano que estamos atravesando ahora.
Luego de hora y media de viaje, estábamos desembarcando en La Plata. Mi hijo veía con ojos maravillados todo, como si fuera la primera vez. En mi caso, volver a reconocer los espacios andados tuvo un efecto catártico: ya no era la emigrante perdida en la ciudad...
Estación La Plata del ferrocarril Roca
Nuestra primera parada era ir a la Plaza Italia, ya que al estar cerca de donde vivimos, era para donde solíamos ir casi siempre con los niños. Mientras íbamos, disfrutaba de ver las calles adoquinadas, las veredas amplias y la combinación exquisita entre la arquitectura antigua con la moderna.
El terminal de pasajeros que viajan en colectivo a largas distancias, se encontraba lleno de gente que aprovechando el verano deciden irse a la costa o a visitar familiares en otras provincias.
A los oídos de mi hijo mis explicaciones sobre la regla citadina de tener una plaza cada 4 calles, le parecía mentira, hasta que vimos el enorme jardín a escasos pasos de nosotros. Solo que en este caso, la plaza Italia, se encontraba cerrada con una malla que la bordeaba, pues se encuentra en remodelación.
Tocó modificar los planes y buscar otra plaza para que viera que no eran solo cuentos míos. Recordé que también íbamos a la Plaza San Martín, así que calculando las 4 calles, emprendimos el camino. Solo que lo hicimos en sentido contrario y terminamos llegando a la plaza Moreno!
En esta plaza que ocupa toda una manzana, se encuentran 3 parques infantiles, los cuales mi hijo supo aprovechar al máximo, mientras yo me dediqué a fotografiar cuanto podía.
En esta plaza se encuentra la Catedral, una imponente estructura que desde lejos se puede ver y que te invita a acercarte así no profeses la religión católica, pero ella se merece una publicación exclusiva que pronto les compartiré.
Este espacio cuenta también con hermosas esculturas que representan las 4 estaciones, hechas mujeres al mejor estilo de las obras griegas. Su llamativo color negro simula al ébano, aunque no fueron hechas de este material.
También hay un espacio dedicado a Eva y Juan Domingo Perón, figuras importantes de la historia Argentina que marcaron un antes y un después en la sociedad, y en la mente de los habitantes de este país.
Al fondo, un pequeño homenaje al movimiento de los descamisados, que buscaban la igualdad social en una época cuando las clases sociales se encontraban muy marcadas.
Ver desde las alturas de la entrada de la catedral las banderas de Argentina y de Buenos Aires ondeando al ritmo del viento, terminó siendo la poesía del cierre de este paseo. Ya luego nos fuimos a comer un helado antes de volver a casa, pero con muchas asignaturas pendientes en esta ciudad, que tiene demasiados rincones hermosos por explorar.
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by 