Los saludo nuevamente, amigos. Espero que estén teniendo un buen inicio de semana, por aquí les quiero compartir el viajecito al río que hice el día domingo a un lugar muy bonito de mi pueblo. La verdad es que en esta semana santa no salí mucho a conocer y pasear, como generalmente hago en estos días libres. Estuve la mayor parte de los días descansando, viendo televisión y durmiendo, realmente. Y eso está bien, lo necesitaba, sobretodo en estos días en los que la economía está un poco tensa. En fin, mi papá decidió llevarnos al balneario que se llama "Los dos ríos" , que cuenta con varias "posas" (espacio ideal para bañarse con profundidad) donde te puedes sumergir, lanzar desde arriba y simplemente relajarte. Tiene espacios para hacer comida, cabañas y un campo amplio de grama donde hacen múltiples juegos.
Greetings again, friends. I hope you're having a good start to the week. I'd like to share with you the little trip to the river I took on Sunday, to a very beautiful place in my town. The truth is, I didn't get out much this Holy Week to explore and visit, as I usually do on these days off. I spent most of the days resting, watching TV, and actually sleeping. And that's fine; I needed it, especially these days when the economy is a bit tight. Anyway, my dad decided to take us to the spa called "Los dos ríos," which has several "posas" (ideal spaces for deep baths) where you can dive, jump from above, and simply relax. It has spaces for preparing meals, cabins, and a large grassy field where they play various games.
Nos fuimos como a eso de las once de la mañana, como fue algo improvisado, no llevamos comida para almorzar, asi que compramos cambur y algunas chucherías por si acaso nos daba hambre.
We left around eleven in the morning. Since it was a bit of an impromptu trip, we didn't have any food for lunch, so we bought bananas and some snacks just in case we got hungry.
Claramente, no puede faltar el compartir y refrescarnos con la que nunca falla, jaja. Fue un paseíto tranquilo, divertido y relajante, aunque también rapidito. Nos llevamos a unos vecinos y la pasamos bien.
Clearly, sharing and refreshing ourselves with the one that never fails, haha, is a must. It was a peaceful, fun, and relaxing walk, although also quick. We took some neighbors with us and had a great time.
Ahora que les comparto este paseíto de hace dos días, les cuento que anoche durante la madrugada, ese río creció muchísimo, al punto de romper el puentecito que habían construido, creció por unas lluvias que se dieron el día de ayer, pero la verdad es que no fue mucha lluvia, pero fue la suficiente para desvanecer la posita y ponernos en alerta nuevamente.
Now that I'm sharing this little walk from two days ago, I'm telling you that last night, during the early hours of the morning, that river rose so much, to the point of breaking the little bridge they had built. It rose because of some rain that fell yesterday. The truth is that it wasn't much rain, but it was enough to dispel the posita and put us on alert again.
