Celebrando el #BitcoinPizzaDay desde Curitiba - Brasil 🍕 🇧🇷

Este jueves como cada 22 de Mayo se celebró el #BitcoinPizzaDay, fecha que los hivers de todas partes del mundo aprovechan para reunirse y festejar comiendo pizza en conmemoración a lo que esté día significa y este año aunque me encuentro en otro país no quise dejar pasar este día por alto y en vista de que hay otros hivers en esta ciudad donde me encuentro acordamos reunirnos para celebrar esta fecha.

This Thursday, like every May 22nd, #BitcoinPizzaDay was celebrated, a date that hivers from all over the world take advantage of to get together and celebrate by eating pizza in commemoration of what this day means and this year although I am in another country I did not want to let this day go unnoticed and since there are other hivers in this city where I am, we agreed to get together to celebrate this date.

A pesar de que aquí en Curitiba hay muchísimas pizzerías para elegir no teníamos una idea concreta de a cual ir para reunirnos, pero de último momento conseguimos un Domino's Pizza y fue allí donde decidimos hacer nuestro encuentro.

Although there are tons of pizzerias to choose from here in Curitiba, we didn't have a specific idea of which one to meet at, but at the last minute we found a Domino's Pizza and that's where we decided to meet.

Le comenté a Hive account@mavis16 la idea de reunirnos a comer pizza y ella accedió y para unirse a nuestra celebración también nos acompañaron sus padres y su novio que aunque no son hivers de igual forma festejaron con nosotros. Además de ellos aproveché que Hive account@dojeda se encuentra aquí en Curitiba para invitarla, ya que desde que llegó no habíamos podido reunirnos y esta fue la oportunidad de hacerlo y conocernos, así la contacté para informarle y también se unió a nosotros.

I told Hive account@mavis16 the idea of getting together for pizza and she agreed and to join our celebration we were also joined by her parents and her boyfriend who although they are not hivers they celebrated with us anyway. In addition to them I took advantage of the fact that Hive account@dojeda is here in Curitiba to invite her, since we had not been able to get together since she arrived and this was the opportunity to do it and get to know each other, so I contacted her to inform her and she also joined us.

Nos reunimos el mismo Jueves 22 en la noche, Dani y yo fuimos los primeros en llegar a Domino's Pizza que era el lugar pautado para encontrarnos. La última en llegar fue Hive account@dojeda porque se encontraba algo lejos de esa zona y cuando llegó finalmente pudimos conocerla.

We met that same Thursday night, the 22nd. Dani and I were the first to arrive at Domino's Pizza, which was the scheduled meeting place. Hive account@dojeda was the last to arrive because she was a bit far from that area, and when she arrived, we finally got to meet her.

Pedimos el menú y cada uno ordenó su pizza a su gusto y cuando todas estuvieron listas comenzamos a comer para celebrar. Por supuesto las fotos de ese momento no faltaron al igual que las risas, los chistes y las anécdotas random de todo tipo de temas. Sin duda fue un encuentro bastante único y especial, pese a todo pudimos reunirnos a celebrar el icónico Bitcoin Pizza Day a nuestra manera y esta vez en otro país.

We ordered the menu, and each of us ordered their favorite pizza. When everything was ready, we started eating to celebrate. Of course, there was no shortage of photos, as well as laughter, jokes, and random anecdotes on all sorts of topics. It was definitely a unique and special get-together, but despite everything, we were able to get together to celebrate the iconic Bitcoin Pizza Day in our own way, this time in a different country.