Durante los meses de noviembre y diciembre fuimos a visitar algunos lugares de Curitiba, especialmente centros comerciales y la verdad es que todos me parecieron increíbles porque son enormes y muy lindos, nada igual a lo que haya visto antes y aunque llegamos a visitar muchos centros comerciales aun nos faltan algunos por conocer.
Un día tuvimos la idea de salir después del trabajo e ir a algún lado para pasear y distraernos y fue allí cuando mi amiga Mau propuso ir a jugar Bowling, una idea que a todos los gustó. Un buen lugar para jugar era en el centro comercial Shopping Jardim Das Americas el cual aun no conocíamos, por lo que vimos esta como la oportunidad perfecta para conocerlo y además pasar una tarde diferente que era lo que queríamos.
During the months of November and December we went to visit some places in Curitiba, especially shopping centers and the truth is that I found them all incredible because they are huge and very pretty, nothing like anything I have seen before and although we visited many shopping centers We still have some to know.
One day we had the idea of going out after work and going somewhere to walk and have fun and that was when my friend Mau suggested going bowling, an idea that everyone liked. A good place to play was in the shopping center Shopping Jardim Das Americas which we did not know yet, so we saw this as the perfect opportunity to get to know it and also spend a different afternoon, which was what we wanted.
Este centro comercial está ubicado en la zona de Cajuru, un poco alejada de donde nos encontrábamos y aunque podiamos llegar en bus esta no era una opción para nosotros ya que tardaríamos mucho, así que decidimos mejor ir en uber pero como éramos varios nos dividimos en 3 grupos para ir hasta el centro comercial. Cuando llegamos todos al lugar nos dedicamos a dar un paseo por las instalaciones del centro comercial para conocerlo y luego de un rato nos dirigimos al tercer piso donde se encuentra la sala de juegos.
This shopping center is located in the Cajuru area, a little far from where we were and although we could get there by bus this was not an option for us since it would take a long time, so we decided it was better to go by Uber but since we were Several of us divided into 3 groups to go to the shopping center. When we all arrived at the place we took a walk around the shopping center facilities to get to know it and after a while we headed to the third floor where the games room is located.
Al entrar pudimos ver una gran cantidad de máquinas de todo tipo de juegos para todos los gustos y edades pero ya nosotros estábamos decididos era a jugar bowling. Nos acercamos a la parte de atendimiento para obtener información y para este juego debíamos pagar 80 reales (13.68$) por grupo por una hora de juego, lo que fue bastante económico porque cada uno tuvo que poner apenas 10 reales (1.70$) para poder jugar.
When we entered we could see a large number of machines with all types of games for all tastes and ages, but we were already determined to play bowling. We approached the service part to obtain information and for this game we had to pay 80 reais ($13.68) per group for an hour of playing, which was quite economical because each one had to put in just 10 reais ($1.70) to be able to play. play.
Nos asignaron nuestro espacio para jugar, en el cual teníamos nuestras propias bolas de boliche, una mesa y varias sillas, además la chica que nos atendió nos ayudó a configurar nuestra pantalla con el nombre de nuestro equipo y a agregar los nombres de cada jugador antes de iniciar la partida.
We were assigned our space to play, in which we had our own bowling balls, a table and several chairs, and the girl who served us helped us configure our screen with the name of our team and add the names of each player before start the game.
Comenzamos a jugar tomando cada uno su turno y debo decir que cuando llegó el mio estaba muy nerviosa porque nunca había jugado bowling y no sabía como hacerlo, pero mi amiga me explicó un poco y fue que hice mi primer lanzamiento que por cierto no estuvo nada mal y a medida que jugaba mejor lo hacía.
We started playing, each taking his turn and I must say that when mine arrived I was very nervous because I had never played bowling and I didn't know how to do it, but my friend explained a little to me and I made my first pitch, which by the way was not good at all. bad and as I played better I did.
Estuvimos jugando alrededor de una hora y durante todo ese tiempo la pasamos muy bien, reímos mucho y nos divertimos, al final el ganador de la partida resultó ser el papá de mi amiga, siendo el que obtuvo un mayor puntaje al final del juego. Pensamos en jugar una hora más pero ya se nos hacía tarde y al día siguiente todos teníamos trabajo, asi que decidimos irnos y volver en otro momento a pasar otra divertida tarde de bowling en el centro comercial.
We were playing for about an hour and during all that time we had a great time, we laughed a lot and had fun, in the end the winner of the game turned out to be my friend's dad, being the one who obtained the highest score at the end of the game. We thought about playing for another hour but we were already getting late and the next day we all had work, so we decided to leave and come back another time to spend another fun afternoon bowling at the mall.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!