Desde la distancia les deseo que hayan pasado un feliz día de las madres y que puedan compartir con su familia y seres queridos estas fechas especiales para todas esas mujeres empoderadas que día a día luchan y dan lo mejor por sus hijos, me siento feliz y homenajeada por mis hijos su creatividad para de alguna manera darme un regalo o detalle especial en este día de las madres, Por eso quiero compartir con ustedes esta carta con palabras hermosas que llenan mi corazón de amor donde mis hijos espontáneamente expresaron los sentimientos y gratitud hacia mí y todo lo que he realizado para ellos.
From a distance I wish you a happy Mother's Day and that you can share with your family and loved ones these special dates for all those empowered women who day by day fight and give the best for their children, I feel happy and honored by my children their creativity to somehow give me a gift or special detail on this Mother's Day, so I want to share with you this letter with beautiful words that fill my heart with love where my children spontaneously expressed the feelings and gratitude to me and everything I have done for them.
Aquí les comparto una carta con sentimientos de mis hijos como regalo del día de las madres.
Here I share with you a letter with sentiments from my children as a Mother's Day gift.
"Feliz día de las madres, mamá quiero decirte desde mi gran corazoncito que te quiero mucho mucho mucho, tanto que no te voy a dejar sola y siempre te daré muchos besos de amor.
"Happy Mother's Day, mom I want to tell you from my big little heart that I love you very very very much, so much that I will not leave you alone and I will always give you many kisses of love.
Quiero que sepas que para mí y mis hermanos eres la mejor mamá que pudimos tener y le doy gracias a Dios por eso, Gracias por siempre estar para nosotros en cada momento y acompañándonos en todo, gracias por estar siempre atenta por cuidarnos y darnos siempre lo mejor, Gracias mamá por ser la madre más valiente y dedicada del mundo. Invencible ante la vida y luchadora por nosotros tus hijos, gracias por hacerme crecer, defendernos y darnos tu amor infinito".
I want you to know that for me and my siblings you are the best mom we could have and I thank God for that, Thank you for always being there for us at every moment and accompanying us in everything, thank you for always being attentive to take care of us and always give us the best, Thank you mom for being the bravest and most dedicated mother in the world. Invincible in the face of life and a fighter for us, your children, thank you for making me grow, defending us and giving us your infinite love".
Estoy agradecida por cada detalle que ellos crean para mí sorprendiéndome y muchas veces sacando alguna lágrima de mis ojos lágrimas de alegría por cada palabra y gesto de amor hacia mí, todo esto me dicen que voy por buen camino y estoy haciendo un buen trabajo con mis hijos.
I am grateful for every detail they create for me surprising me and many times bringing tears of joy from my eyes for every word and gesture of love towards me, all this tells me that I am on the right track and I am doing a good job with my children.
Mis tres hijos me enseñaron que es ser madre, ellos son el regalo más grande que la vida me ha dado un tesoro que resguardo ante todo, muchas veces quisiera que se te darán pequeños y tenerlos siempre en casa cuidándolos estando pendiente de ellos pero la vida es un ciclo donde todos tienen que crecer y tener sus propias experiencias como madre siempre voy a estar allí para apoyarnos y ayudarlos a tomar decisiones.
My three children taught me what it means to be a mother, they are the greatest gift that life has given me, a treasure that I safeguard above all, many times I wish they would be small and always at home taking care of them, but life is a cycle where everyone has to grow and have their own experiences, as a mother I will always be there to support us and help them make decisions.
Ellos hacen mi vida feliz con sus ocurrencias, peleas, juegos dan ese toque de alegría, cuando no están en la casa se siente la soledad y vacía esas son cosas que no me gustan sea como sea siempre quiero verlos junto a mi haciendo sus tareas, acompañándome en la cocina o viendo televisión, por allí dicen que los hijos son de la vida que son prestados y si eso es cierto espero disfrutarlos al máximo desde que llegaron a mi vida y los estuve en mis brazos son parte de este corazón que late cada día.
They make my life happy with their witticisms, fights, games give that touch of joy, when they are not at home you feel lonely and empty those are things that I do not like however I always want to see them with me doing their homework, accompanying me in the kitchen or watching television, over there they say that children are from the life they are borrowed and if that is true I hope to enjoy them to the fullest since they came into my life and I was in my arms are part of this heart that beats every day.
Me despido deseándole lo mejor del mundo y que cada día consientan y amen con todo ese corazón inmenso a sus hijos y a su familia.
I bid you farewell wishing you the best in the world and that every day you pamper and love your children and your family with all your immense heart.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me
Translated with Deepl translator