Colección de lindas bandas tipo sudadera 🪡🧵💖 [esp/eng]

Para comenzar con la confección de estas bandas tipo sudadera vamos a tomar la medida de la circunferencia de nuestra cabeza, pasando la cinta métrica por la frente y la parte baja de atrás justo donde finaliza el cabello , en mi caso serán 60 cm, con esta me voy a guiar para hacer mis bandas para el cabello.

Comenzaremos con la confección del primer modelo, para este voy a utilizar un retazo de tela micro durazno, vamos a cortar la tela doble y las medidas serán de 36 cm de largo, por 10cm de ancho, luego cortamos otro retazo de 25 cm de largo por 7 cm de ancho, también cortaremos 15 cm de elástico de 1, 5 cm de ancho, en mi caso voy a utilizar tela negra para utilizarla como sesgo.

To begin making these sweatbands, we'll measure the circumference of our head, passing the tape measure across our forehead and the lower back, right where our hair ends. In my case, it's 60 cm. This will guide me in making my headbands.

We'll start by making the first model. For this one, I'll use a scrap of peach micro fabric. We'll cut the fabric double, and the measurements will be 36 cm long by 10 cm wide. Then, we'll cut another scrap 25 cm long by 7 cm wide. We'll also cut 15 cm of elastic, 1.5 cm wide. In my case, I'll use black fabric to use as a bias tape.

Para comenzar con las costuras, vamos a colocarle a la tela que cortamos de 36 cm, la tela negra por la orilla como sesgo, esto lo haremos en ambas orillas, luego a la tela que cortamos de 25 cm la vamos a unir con costura por toda la orilla en forma horizontal, luego vamos a colocar el elástico dentro de esa tira y pasamos costura en las orillas para fijar.

Continuaremos colocando la tira engomada en una de las orillas de la tira más ancha, doblamos como envolviendo y pasamos costura para fijar, repetimos este procedimiento en la otra orilla, en mis imágenes les muestro cómo debe quedar, luego de esto ya tendremos lista nuestra primera banda para el cabello tipo sudadera.

To begin with the seams, we'll place the black fabric along the edge as a bias tape on the 36 cm fabric cut. We'll do this on both edges. Then, we'll sew the 25 cm fabric cut horizontally along the entire edge. Then, we'll place the elastic inside that strip and sew the edges to secure it.

We'll continue by placing the elastic strip on one edge of the wider strip. We'll fold it over, wrapping it, and sew it to secure it. We'll repeat this process on the other edge. I'll show you how it should look in my pictures. After this, we'll have our first sweatshirt-style headband ready.

Para esta segunda confección vamos a cortar una tira de tela de 37 cm de largo, por 16 cm de ancho, y luego cortaremos 2 tiras de tela de 26 cm de largo por 7 cm de ancho, para esta voy a utilizar un retazo de tela parecida a la Cotton licra esta es un poco más gruesa que la micro durazno pero también es elástica.

For this second confection we are going to cut a strip of fabric 37 cm long by 16 cm wide, and then we will cut 2 strips of fabric 26 cm long by 7 cm wide, for this one I am going to use a scrap of fabric similar to Cotton Lycra, this is a little thicker than the micro peach but it is also elastic.

La confección de esta banda es mucho más sencilla, vamos a unir cada retazo cortado de tela de forma individual, le pasamos costura uniéndolas por toda la orilla en forma horizontal, las dos más pequeñas las volteamos por el lado derecho, doblamos de manera que la costura quede en medio y ubicamos por la parte interna de la tela más ancha le pasamos costura para fijar.

En el otro extremo tratamos de unirlas dejando una pequeña abertura en la tela para poder voltear, al final tuve que ayudarme con costura a mano para poder fijar, en mis imágenes les muestro la forma como deben quedar las dos tiras en la parte de atrás de nuestra banda y así ya está lista esta segunda banda para nuestro cabello tipo sudadera, este segundo modelo me encantó ya que podemos recoger nuestro cabello y ubicarlo en medio de las tiras pequeñas y así evitar que se nos mueva a la hora de practicar nuestro deporte favorito.

Making this headband is much simpler. We'll join each cut piece of fabric individually, sew them together horizontally along the entire edge, and then turn the two smaller ones right side out. Fold them so the seam is in the middle. Place them on the inside of the wider fabric and sew them to secure them.

At the other end, we try to join them, leaving a small opening in the fabric so we can turn them over. In the end, I had to use hand sewing to secure them. In my images, I show you how the two strips should fit on the back of our headband. This second sweatshirt-style headband is ready. I loved this second model because we can gather our hair and place it between the small strips, preventing it from moving while we practice our favorite sport.

me gustó mucho la idea de hacer estas bandas tipo sudadera para poder practicar deporte, ejercitarme y no sufrir con el sudor, ame el resultado, me gustaría conocer tu opinión, de antemano estoy muy agradecida por visitar mi Publicación, me despido por hoy deseándoles muchos éxitos y bendiciones

I really liked the idea of ​​making these sweatshirt-type bands so I could play sports, exercise, and not suffer from sweat. I loved the result. I would like to know your opinion. I am very grateful in advance for visiting my publication. I say goodbye for today, wishing you much success and blessings.

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google