Saludos, amigos de NEEDLEWORKMONDAY! 🧵🪡❤️
Espero estén disfrutando de un excelente día, el día de hoy quiero compartir con ustedes una linda idea para hacer un bolsito sencillo y práctico para llevar tu celular, tus llaves, a la hora de hacer ejercicios caminando, en lo personal me gusta hacer caminatas matutinas y hoy en día es indispensable llevar el teléfono y las llaves, es por esto que pensé en esta idea, acompáñame y te comparto el paso a paso:
Greetings, friends of NEEDLEWORKMONDAY! 🧵🪡❤️
I hope you're having a wonderful day! Today I want to share with you a cute idea for making a simple and practical little bag to carry your phone and keys while walking. I personally enjoy morning walks, and these days it's essential to have my phone and keys with me. That's why I came up with this idea. Join me, and I'll share the step-by-step instructions:
MATERIALES
MATERIALS
Aprovechando los recursos que tengo a la mano, decidí hacer un lindo bolsito con las botas de un pantalón que me mandaron a cortar porque era muy largo; por las mañanas, algunos días me gusta ejercitarme caminando y no tengo un bolso con el tamaño adecuado para llevar mi teléfono y mis llaves, algunas veces me los coloco en la cintura de la leggins por dentro, pero se me suda y es incómodo, es por esto que pensé en la idea de idearme un bolsito que no sea muy grande y que sea cómodo para llevar a la hora de caminar, así que manos a la obra aquí les dejo la lista de materiales a utilizar :
- retazos de jeans
- retazo de tela
- entré tela con pega
- tijeras
- cinta métrica
- máquina de coser, la confección de este bolsitos es bastante sencilla, así que si por ahora no cuentas con máquina de coser, lo puedes hacer a mano
Taking advantage of the resources I had on hand, I decided to make a cute little bag from the hems of a pair of pants that I had hemmed because they were too long. Some mornings I like to exercise by walking, and I don't have a bag that's the right size to carry my phone and keys. Sometimes I tuck them into the waistband of my leggings, but they get sweaty and uncomfortable. That's why I came up with the idea of making a small bag that would be comfortable to carry while walking. So, let's get started! Here's the list of materials you'll need:
- denim scraps
- scrap of fabric
- I entered fabric with glue
- scissors
- measuring tape
- sewing machine. Making this little bag is quite simple, so if you don't have a sewing machine right now, you can make it by hand.
 |  |
|---|
PASO A PASO
STEP BY STEP
Para comenzar voy a quitar las costuras de los lados, coloco mi teléfono sobre la tela y hago unas marcas, luego amplió esas medidas para que me quede un poquito más grande. Lo que más deseo de este bolsillo es que sea cómodo al momento de caminar y que pase desapercibido, el color de este Jeans me encantó ya que es oscuro y mayormente uso franelas negras, así que poco se notará.
To begin, I'm going to remove the side seams, place my phone on the fabric, and make some marks. Then I'll enlarge those marks to make the pocket a little bigger. What I want most from this pocket is for it to be comfortable while walking and to be discreet. I love the color of these jeans because it's dark, and I mostly wear black shirts, so it won't be very noticeable.
 |  |
|---|
Ayudándome con una escuadra, acomodo las medidas, las cuales me quedaron así: uno de los retazos de tela mide 21 cm de largo el otro de 27 cm de largo y de ancho ambos miden 14 cm, la tela que estoy utilizando, es bastante elástica y quiero que mi bolsito quede un poco más firme, así que voy a colocarle entre tela con pega para que me quede más rígido, de esta misma medida, cortaremos también otro retazo de tela para el forro de nuestro bolsito, y una tira de tela para hacer las argollas que le vamos a colocar a nuestro bolsito.
Using a set square, I arranged the measurements, which ended up like this: one of the fabric pieces measures 21 cm long, the other 27 cm long, and both are 14 cm wide. The fabric I'm using is quite elastic, and I want my little bag to be a bit firmer, so I'm going to add interfacing with glue to make it more rigid. We'll also cut another piece of fabric of the same size for the lining of our little bag, and a strip of fabric to make the rings that we are going to attach to our little bag.
 |  |
|---|
En este paso vamos a comenzar con las costuras, vamos a hacer las dos argollas primero, estas pueden ser pequeñas para colocarle una tira al momento de usarlo, pegamos el entretela a cada pieza de nuestro bolsitos, utilizando una plancha, a la pieza más larga vamos a unirla con el forro de tela con costura, en la orilla superior de aproximadamente 5 cm en mis imágenes les muestro como debe quedar .
A la pieza más pequeña, le vamos a pasar costura, uniendo con el forro, sólo en la parte superior de la misma. Luego volteamos las argollas, las vamos a ubicar en la parte superior de nuestro bolsillo, un poco antes de las costuras, que hicimos en la pieza, más larga.
In this step, we'll begin the sewing. We'll make the two rings first. These can be small so you can attach a strap when using the bag. We'll iron the interfacing onto each piece of our little bag. We'll sew the longer piece to the lining fabric along the top edge, about 5 cm from the edge. My images show you how it should look.
We'll sew the smaller piece to the lining, only along the top edge. Then, we'll turn the rings right side out and position them at the top of the pocket, slightly before the seams we made on the longer piece.
 |  |
|---|---|
 |  |
En este paso vamos a enfrentar las dos partes de nuestro bolso, ubicamos bien y fijamos con alfiler, para luego pasar costura por todo el alrededor, cortamos las orillas, excedentes y volteamos, así ya tenemos listo este lindo bolsito, ahora vamos a colocarle algunos detalles, para cerrarlo, voy a colocarle un botón grande con una pequeña argolla hecha de hilo de estambre y para la tira, utilizaré una trenza y así ya está listo este lindo y práctico bolsito para utilizarlo al momento de caminar, espero les guste esta idea 😊
In this step, we'll place the two pieces of our bag together, position them carefully, and pin them in place. Then, we'll sew all around the edge, trim the excess fabric, and turn it right side out. Now we have this cute little bag ready! Let's add some details. To close it, I'll use a large button with a small ring made of yarn, and for the strap, I'll use a braid. And there you have it, this cute and practical little bag is ready to use when you're out and about. I hope you like this idea! 😊
 |  |
|---|
Ahora, al momento de ejercitarme caminando, será más cómodo, llevar mi teléfono y mis llaves, y quizás alguna otra cosa pequeña, me encantó este bolito por lo práctico y cómodo, espero les haya gustado también, me despido por hoy deseándoles un día maravilloso, hasta otra oportunidad 😊
Now, when I exercise by walking, it will be more convenient to carry my phone and keys, and maybe a few other small items. I loved this little bag because it's so practical and comfortable. I hope you liked it too. I'll say goodbye for today, wishing you a wonderful day. Until next time! 😊
las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google