Concurso de restaurar energía / CONTEST ENERGY REFILL

“La mejor manera de predecir el futuro es inventarlo" / "The best way to predict the future is to invent it"
Alan Kay

Fuente: Bases del concurso

[ESP]

El buen hijo vuelve a casa y jamas hay que olvidar de donde uno viene y siempre visualizar a donde va, buenas tardes a todos, por aca paso a dejar mi contribución en el maravilloso concurso presentado todos los meses por la grandiosa Hive account@tripode, aqui les dejo el link . En este caso con una frase de mi colega desarrollador el gran Alan Key, basado en programación orientada a objetos, polimorfismo y ventanas de ejecución implementadas en la actualidad para el 90% de los procesos de los programas a ejecutarse en los equipos de computación.

[ENG]

The good son returns home and you should never forget where you come from and always visualize where you are going, good afternoon everyone, here I leave my contribution to the wonderful contest presented every month by the great Hive account@tripode, here I leave the link. In this case with a phrase from my fellow developer the great Alan Key, based on object-oriented programming, polymorphism, and execution windows currently implemented for 90% of the processes of the programs to be executed on computers.

Con esta magnífica frase rompo con una estructura cotidiana, pues versus la religión que profeso esta frase tiene un esquema significativo, pues es hermana de si lo crees posible, será posible, ya que tenemos la cualidad única de inventar y crear realidad delante de cualquier objetivo pleno y directo.

With this magnificent phrase, I break with a daily structure because versus the religion that I profess this phrase has a significant scheme because it is a sister of if you believe it is possible, it will be possible since we have the unique quality of inventing and creating reality in front of any full and direct objective.

Tenemos capacidades únicas de crear más allá de todo lo que se encuentra en nuestro entorno, ya que si creemos que algo sucederá así será, si ponemos de nuestra parte en lograr algo asi sera, si nuestras energías están enfocadas en algo, ese algo se ejecutará de forma idónea tomando en consideración siempre que el único límite que tenemos somos nosotros mismos.

We have unique capabilities to create beyond everything that is in our environment, because if we believe that something will happen so it will be if we do our part in achieving something so it will be if our energies are focused on something, that something will be executed in an ideal way always taking into consideration that the only limit we have is ourselves.

Aunque a nivel religioso todos tenemos un futuro claro en una posible circunstancia, ese mismo futuro pudiese cambiar si así nos lo proponemos, tomando el ejemplo de Frida Kahlo, para ojos del mundo el futuro de esta grandiosa mujer era estar en cama para toda la vida, pero pudo superar este evento y convertirse en una maravillosa y exitosa mujer sin ningún tipo de estigma.

Although at a religious level we all have a clear future in a possible circumstance, that same future could change if we so choose, taking the example of Frida Kahlo, for the eyes of the world the future of this great woman was to be in bed for life, but she was able to overcome this event and become a wonderful and successful woman without any kind of stigma.

Además nunca se puede decir: "No puedo hacerlo" se debe decir, no he encontrado la forma de hacerlo, de lograr eso que tanto deseo y que a mi alrededor dudan que logré, pero que tiene que ver esto con el futuro, pues que las acciones que logremos en el presente serán las bases para inventar y crear el futuro que tanto queremos.

Besides, you can never say: "I can't do it", you should say, I have not found the way to do it, to achieve what I want so much and that those around me doubt that I have achieved, but what does this have to do with the future because the actions that we achieve in the present will be the basis to invent and create the future that we want so much.