So wie vieles andere auch, liegt was Kunst ist, natürlich immer im Auge des Betrachters. Was der Eine mag, geht dem anderen total ab, und für Mißverständnisses ist in diesem weiten Feld schon von Anfang an gesorgt. Jeder mag, was er versteht und zu verstehen denkt. Manche sind stolz auf ihren angeblich so guten Geschmack, andere dagegen preisen ihren schlechten Geschmack. Und dann gibt es welche, die lassen unentdeckt darauf schließen, überhaupt keinen Geschmack zu haben. Wer sich nun aber über solch trivale Dinge streiten mag, vergeutet nur wertvolle Zeit und Atemluft. Zumindest für mich gibt es da wichtigere Dinge, und ich überlasse dann gern jeden mit dem seinen.
Aber trotzdem möchte ich heute einen kleinen Blick auf etwas Künstlerisches werfen. Bei einem Besuch im Kunstgewerbemuseum in Berlin, blieb ich am Ende vor einem Kerzenhalter stehen, der wohl aus Porcellan gefertigt wurde. Die bunten und verspielten, und sehr detailierten Verzierungen hatten es mir in diesem Augenblick angetan, und ich wollte dann zumindest dieses Objekt doch auf meine Kamera bannen. Auch wenn sich dieser Kerzenhalter in meinem Haus wohl nicht ganz so gut machen würde, wie dort im Museum, bin ich doch auch jetzt noch begeistert, von der filigranen Arbeit, die einige begabte Meister vor langer Zeit abliefern mussten. Dem normal Sterblichen waren solchen Objekte schon immer vorenthalten, und auch heute darf man sie nur zeitlich begrenzt bewundern. Anfassen und berühren geht schon mal gar nicht. Denn wir schon Großmutter früher zu sagen pflegte: Geschaut wird mit den Augen, und nicht mit den Händen!
ENGLISH
Like many other things, the definition of what is art is, lies in the eye of the beholder. What one likes, is totally off to another, and in this wide field misunderstandings are already ensured from the beginning. Everyone likes what he understands or believes to understand. Some are proud of their supposedly good taste, others, however, praise their bad taste. And then there are those who seem to have no taste at all. But those who argue about such trivial things only waste valuable time and air. At least for me, there are more important things, and thus I like to leave each with their own.
But nevertheless I would like to cast a small glance at something artistic today. During a visit to the Museum of Decorative Arts in Berlin, I ended up standing in front of a chandelier that must have been made of porcelain. At that moment, the colorful and playful, and very detailed decorations had done it to me, and I wanted to capture at least this object on my camera. Even if this chandelier would probably not do quite as well in my house, as there in the museum, I am still thrilled by the delicate work, which some talented masters had to deliver a long time ago. Such objects have always been denied to most ordinary people, and even today they can only be admired for a limited time. Touching and feeling them is not possible at all. Because as grandmother used to say: You look with your eyes, not with your hands!