Holissss
Hoy vengo a mostrarles un poquito de mi vida real, porque esta semana ha estado llenísima de momentos cuchi y de esos detallitos que te recargan la energía. ¡Agárrense, que aquí va el photodump!
Para empezar, la felicidad siempre se multiplica cuando mi hermana, a quien ya le digo mi llavero personal, va conmigo a todas partes. Ella es la cómplice de todas mis locuras, y por supuesto, de mi vida fangirl. Y hablando de locuras fangirl, la semana continuó con una alegría enorme cuando recibí un paquetito morado que me hizo gritar de la emoción; era merch nuevo de BTS, que incluye un photobook espectacular que tengo que enseñarles en un post aparte, ¡prometido! Y es que parece que los chicos no me dan tregua: pasando por una tienda totalmente random y desprevenida, me los encontré de nuevo, ¡pero en tamaño gigante!. Obviamente tuve que tomarle foto al pendón, esos cansones no me dejan en paz.
Today I'm here to show you a little bit of my real life, because this week has been full of cute moments and those little details that recharge your energy. Hold on tight, here comes the photodump!
To start with, happiness always multiplies when my sister, whom I call my personal keychain, goes everywhere with me. She's my partner in crime for all my crazy antics, and of course, my fangirl life. And speaking of fangirl craziness, the week continued with enormous joy when I received a little purple package that made me scream with excitement; it was new BTS merch, including an amazing photobook that I have to show you in a separate post, I promise! It seems like the boys won't give me a break: passing by a totally random and unexpected store, I found them again, but in giant size! Obviously, I had to take a picture of the banner; those songs won't leave me alone.
Pero la felicidad no solo llegó en forma de merch; la encontré también en mis gustos más sencillos. La quinta foto les muestra una cosa que me trajo una sonrisa enorme fue poder encontrar, después de tanto tiempo, uno de mis chuches favoritos: ¡ese ponquecito de chocolate es mi debilidad total!. Con tanta merch nueva, tuve que ponerme creativa, y en la sexta foto les enseñó que hice fue comprar unas luces que usé para decorar ese rinconcito especial donde colecciono mis tesoros, ¡quedó hermoso!
Y para cerrar con broche de oro, el mood de la semana estuvo muy cargado de sabor. Por una parte, estuve ayudando a mi hermana con su emprendimiento, preparando y empaquetando muchos de los almuerzos que vende. Y la última alegría, que de verdad llevaba par de semanas pidiéndole, fue la pasta que me hizo hoy, una maravilla de inspiración en la que cocinó JungKook en uno de sus últimos lives... ¡y sí, estaba para chuparse los dedos!
But happiness didn't just come in the form of merch; I also found it in my simplest pleasures. The fifth photo shows you something that brought a huge smile to my face: after so long, I was able to find one of my favorite treats: that little chocolate cupcake is my total weakness! With so much new merch, I had to get creative, and in the sixth photo, I show you what I did: I bought some lights that I used to decorate that special little corner where I collect my treasures. It turned out beautiful!
And to top it all off, the mood of the week was very flavorful. On the one hand, I was helping my sister with her business, preparing and packaging many of the lunches she sells. And the last joy, which I had been asking her for for a couple of weeks, was the pasta she made for me today, a marvel of inspiration that JungKook cooked in one of his latest live streams... and yes, it was finger-licking good!
En fin, una semana que me recordó que la vida está hecha de momentos grandes (como un photobook) y momentos chiquitos (como un ponquecito o una pasta).
Cuéntenme, ¿cuál fue su momento favorito de la semana? ¡Los leo, en los comentarios! 🥳
Anyway, it was a week that reminded me that life is made up of big moments (like a photobook) and small moments (like a cupcake or pasta).
Tell me, what was your favorite moment of the week? I'll read your comments!
Este post es parte de mi entrada al reto #Hive14Challenge con
; en el que espero volver a motivarme, e inspirarme para crear post qué les agraden🥰🤍 -
This post is part of my entry to the #Hive14Challenge with
══ ✧ ❀ ✧ ══
📷 Fotos / Photos: Honor X7C
📝 Traducción / Translation: DeepL.com