Baire: a people in renewal and memory [Eng-Esp]