 |
|---|
Las advertencias, señales se nos presenta a lo largo de nuestras vida para alertarnos de algo antes que suceda, lamentablemente hay momentos en que las dejamos pasar y no le prestamos la debida atención, así como cuando el carro comienza a sonar raro sino actuamos se para, o cuando tenemos algún problema de salud y comenzamos a tener síntomas y si no actuamos a tiempo puede convertirse en una enfermedad grave.Generalmente trato de captar estas advertencias o señales que se me presentan para actuar y tomar las acciones correctivas a tiempo antes de que la circunstancia por la cual se me presentaron estas señales se desencadene en una situación irreversible o con finales no muy agradables.
Warnings, signals are presented to us throughout our lives to alert us of something before it happens, unfortunately there are times when we let them pass and do not pay due attention, as well as when the car starts to sound weird but we act stops, or when we have a health problem and we begin to have symptoms and if we do not act in time can become a serious illness. Generally I try to capture these warnings or signals that are presented to me to act and take corrective actions in time before the circumstance for which these signals were presented to me is triggered in an irreversible situation or with not very pleasant endings.
 |
|---|
Les comento esto porque hace poco se me presento una situación que me alerto tanto a mi como a mi esposo, quedamos así como es un mundo llenos de mil preguntas, sobre si sera verdad o que debemos hacer. Les cuento.
I am telling you this because recently I was presented with a situation that alerted both me and my husband, and we were left with a world full of a thousand questions about whether it is true or what we should do. Let me tell you.
 |
|---|
Mi hija tiene una amiguita muy cercana a ella desde muy niña, son amigas desde que tenían 4 años, ya tienen 10 ambas, desde niña han disfrutado y compartido mucho, ya que sus padres y nosotros planificábamos salida y paseos juntos, compartíamos en los espacios comunes en la urbanización, una amistad muy hermosa entre ambas familias y nuestras hijas algo muy especial.
My daughter has a very close friend since she was a child, they have been friends since they were 4 years old, they are both 10 years old, since they were children they have enjoyed and shared a lot, since her parents and we planned outings and walks together, we shared common spaces in the urbanization, a very beautiful friendship between both families and our daughters something very special.
Pero un día me llego mi esposo con un comentario que le hizo el papa de la niña, la amiguita de mi hija que nos puso en total alerta, le comento que un niño en la escuela estaba diciendo por todos lados que a su hija le gustaban las niñas, se podrán imaginar como me sentí de una vez pensé en mi hija, claro el padre de la niña muy molesto dice que son inventos del niño.
But one day my husband came to me with a comment made by the father of the girl, my daughter's friend that put us on full alert, he told him that a boy at school was saying everywhere that his daughter liked girls, you can imagine how I felt at once I thought of my daughter, of course the girl's father very upset says that they are inventions of the child.
Pero allí entro mi dilema e intuición de madre, soy de las personas que piensa que las cosas pasan por algo y hay comentarios que no salen así nada mas de la nada, claro conozco a la niña pero no estamos excepto a todo lo que ahorita esta sucediendo con la identidad de genero, debemos actuar con madurez ante estos episodios, y no dejarlos pasar así no mas.
But there I enter my dilemma and intuition as a mother, I am one of those who think that things happen for a reason and there are comments that do not come out of nowhere, of course I know the girl but we are not except to everything that is happening right now with gender identity, we must act with maturity to these episodes, and not let them pass just like that.
Lamentablemente ya no puedo ver igual así nada mas y nada menos la amistad de mi hija con la amiguita, claro igual las dejo jugar pero ya mas alerta ante los juegos, y que estén siempre en espacios donde pueda observarla, y educando a mi hija sobre los tipos de juegos que no son permitidos, así como las expresiones corporales que puedan ir mas allá de un simple abrazo que no son correctas entre niñas, no le comente nada a mi hija de lo que decían de su amiguita, solo comencé a accionar, y observar.
Unfortunately I can no longer see my daughter's friendship with her friend in the same way, of course I still let them play but I am more alert to the games, and that they are always in spaces where I can observe her, and educating my daughter about the types of games that are not allowed, as well as the body expressions that can go beyond a simple hug that are not correct between girls, I did not comment anything to my daughter about what they said about her friend, I only began to act and observe.
Fue muy fuerte asimilar esta situación, allí es donde nosotros como padres tenemos que estar con los ojos bien abiertos y atentos a cada señal, cada actitud hacerle seguimiento, porque hacen esto, porque hacen aquello, ya que hay mucha violencia y discriminación en la escuela, y ni se diga del bullyng.
It was very hard to assimilate this situation, that is where we as parents have to be with our eyes wide open and attentive to every sign, every attitude to follow up, why they do this, why they do that, because there is a lot of violence and discrimination at school, not to mention bullying.
 |
|---|
Hay comentarios que pueden hacer mucho daño a los niños, por eso debemos darle la confianza a ellos que nos comenten todo debemos ser muy audaces, no regañarlos ni amenazarlo ser su amigos y explicarle que en la comunicación podemos arreglar cualquier tipo de problema, pero sino se comenta es difícil saber lo que sucede y como solucionarlo antes que puedan ocurrir consecuencias fatales.
There are comments that can do much harm to children, so we must give them the confidence to tell us everything, we must be very bold, not scold or threaten them, be their friends and explain that in communication we can fix any kind of problem, but if it is not commented it is difficult to know what is happening and how to solve it before fatal consequences can occur.
Por eso padres hoy en día debemos estar mas alertas que nunca
That is why today's parents must be more alert than ever.
