}
Today, I will write the analysis of Taken, the first version of the Taken 2 movie that I wrote the analysis of earlier. If you ask why you suggested the second movie first, I don't know exactly. I liked the second movie better. I read the trailer and some comments. Both films were criticized heavily, but okay. I think the graphics and stuff are perfect. Also, the image quality in the movie is very good.
Bugün daha önce analizini yazdığım Taken 2 filminin birinci versiyonu olan Taken filminin analizini yazacağım. Neden ilk olarak ikinci filmi önerdin diye soracak olursanız, ben de tam olarak bilmiyorum. İkinci film daha çok hoşuma gitti. Fragman ve bazı yorumları okudum. İki film de ağır eleştirilere maruz kalmış ama olsun. Bence grafikler falan mükemmel olmuş. Ayrıca filmdeki görüntü kalitesi de çok iyi.
Most of Taken 2 takes place in the historical peninsula of Istanbul. For this reason, the film was translated into Turkish as Track Istanbul. For those who do not read my second film article or those who will be lazy to read now, let me briefly explain it. Bryan is actually a retired CIA agent. He comes to Istanbul to protect a rich Arab sheikh. Immediately after Bryan's work is done, his wife and daughter come to him and surprise him. Bryan says "Welcome to Istanbul" after seeing his daughter and wife. This scene is one of the most meaningful scenes in the movie. I don't know why but I liked it.
Taken 2 filminin çok büyük bir kısmı İstanbul' un tarihi yarım adasında geçiyor. Bundan dolayı film Türkçe' ye Takip İstanbul diye çevirilmiş. İkinci film yazımı okumayanlar ya da şuan okumaya üşenecek olanlar için şöyle kısaca anlatayım. Bryan aslında emekli bir CIA ajanıdır. İstanbul' a zengin bir arap şeyhini korumak için gelir. Bryan' ın işi bittikten hemen sonra eşi ve kızı onun yanına gelerek sürpriz yaparlar. Bryan kızı ve eşini gördükten sonra "İstanbul' a hoş geldiniz" der. Bu sahne filmdeki manidar güzel sahnelerden birisi. Nedenini bilmiyorum ama hoşuma gitti.
Bryan wants to have a short and nice holiday with his wife and daughter in Istanbul, but they face a big problem. We can even call it trouble. Bryan kills the relatives and men of the Albanian mafia as mentioned in the first movie. The mafia wants revenge on Bryan. While driving to a place with his wife, Bryan sees the men chasing him. After that, chase, kidnapping, fight and gunfight scenes begin. In the first movie, Bryan's daughter Kim is not very active, but in the second movie, Bryan and his wife's life depend on him. They deal with a bag that Bryan brought.
Bryan İstanbul' da eşi ve kızıyla beraber kısa ve güzel bir tatil yapmak ister ama karşılarına büyük bir sorun çıkar. Buna bela bile diyebiliriz. Bryan birinci filmde de bahsedildiği gibi Arnavut mafyasının yakını ve adamlarını öldürür. Mafya Bryan' dan intikam almak ister. Bryan eşiyle beraber arabayla bir yere giderken peşine takılan adamları görür. Ondan sonra kovalamaca, kaçırma, dövüş ve silahlı çatışma sahneleri başlar. Birinci filmde Bryan' ın kızı Kim pek fazla aktif değildir ama ikinci filmde Bryan ve eşinin hayatı ona bağlıdır. Bryan' ın getirdiği bir çantayla uğraşırlar.
The first movie, Taken, begins with a video scene. Kim is just a little girl and her birthday. Her father filmed it while her mother, Lenore, was celebrating her birthday. A few seconds later, Bryan realizes that he is falling asleep on the sofa and does not stop immediately. Drive to the center and get your daughter a gift. As I said about the second movie, Bryan is a retired CIA agent. One day, while talking on the phone, someone comes to kidnap Kim. Bryan keeps talking on the phone, helplessly. Her daughter is kidnapped and there's nothing she can do because she is far away.
Birinci film yani Taken bir video sahnesiyle başlıyor. Kim henüz küçük bir kız ve onun doğum günüdür. Annesi Lenore onun doğum günün kutlarken babası videoya çekmiş. Birkaç saniye sonra Bryan koltuğun üstünede uykuya daldığını anlayıp hemen kalmıyor. Arabayla merkete gidip kızın bir hediye alıyor. İkinci film hakkında da dediğim gibi Bryan emekli bir CIA ajanıdır. Bir gün telefonda konuşurken Kim' i birileri kaçırmaya gelir. Bryan çaresizce telefonda konuşmaya devam eder. Kızı kaçırılıyor ve onun yapabileceği hiçbir şey yok çünkü çok uzakta.
The biggest reason Bryan retired is because his marriage is over and he wants to spend time with his daughter. But Bryan can't be relieved that he can't trust anyone. And for the sake of her daughter, she always keeps distance from her. When Kim says she wants to go on vacation to Paris, Bryan doesn't want that. But as Bryan repressed his daughter, he realizes he was moving away from her. So he lets go.
Bryan' ın emekli olmasının en büyük nedeni evliliğinin bitmesi ve kızıyla zaman geçirmek istemesi. Ama Bryan hiçkimseye güvenemediği için bir türlü rahat edemez. Ve bir de kızının iyiliği için hep onunla arasına mesafe koyar. Kim Paris' e tatile gitmek istediğini söylediğinde Bryan bunu istemez. Ama Bryan kızını baskıladıkça ondan uzaklaştığını anlar. Bu yüzden gitmesine izin verir.
The kidnappers of Kim are a gang of white women. Bryan has to save his daughter, and spying, which used to be his job, will help him with this. Bryan was in Los Angeles when his daughter was abducted. Bryan goes to Paris using his connections. Bryan has 96 hours to save his daughter, and if he can't save her in 96 hours, he'll probably never see her again. So he hurries up and tries to get things done properly.
Kim' i kaçıranlar beyaz kadın ticareti yapan bir çetedir. Bryan kızını kurtarmak zorunda ve eskiden yaptığı iş olan ajanlık ona bu konuda yardımcı olacak. Kızı kaçırıldığında Bryan Los Angeles' taydı. Bryan bağlantılarını kullanarak Paris' gider. Bryan' ın kızını kurtarmak için 96 saati vardır ve eğer 96 saat içinde onu kurtaramazsa muhtemelen kızını bir daha asla göremeyecek. Bu yüzden acele ediyor ve işleri düzgün bir şekilde halletmeye çalışıyor.
Let's criticize the movie a little. The movie gets better and ends towards the end. But unfortunately there is racism in the movie. So there is a lot of dislike for foreign people and exclusion in the movie. I felt a bit of hostility about Albanians and Arabs in the film. Bryan finds his daughter's kidnappers on his yacht and goes into it. We understand from the people on the yacht that there is an enmity towards Arab in the movie. We need to know that there are good and bad people of all races. We cannot say all Arabs are bad or good. The same goes for the French and everyone else. What matters is our character and conscience. I wish the producers knew that what is important is character, not racism, and made a film accordingly. The first movie received very heavy criticism for this. And we can say that the producers saw this and did not make the same mistake in the second movie. There were much less such scenes of racism.
Filmi biraz eleştirelim. Filmin sona doğru güzelleşiyor ve bitiyor. Ama maalesef filmde bir ırkçılık var. Yani filmde fazlasıyla yabancı insanları sevmeme ve dışlama var. Arnavutlar ve araplar hakkında bir düşmanlık sezdim biraz filmde. Bryan kızının kaçıran kişilerini yatını buluyor ve yata giriyor. Yattaki insanlardan anlıyoruz filmde bir arap düşmanlığı olduğunu. Şunu bilmemiz gerekiyor ki her ırktan iyi ve kötü insanlar var. Arapların hepsi kötü ya da iyi diyemeyiz aynı şey Fransızlar ve bütün herkes için geçerli. Önemli olan karakterimiz ve vicdanımız. Keşke yapımcılar önemli olanın ırkçılık değil de karakter olduğunu bilseler ve ona göre bir film yapsalardı. Birinci film çok ağır eleştiriler aldı bunun yüzünden. Ve yapımcılar bunu görüp ikinci filmde aynı hataya düşmedi diyebiliriz. Çok daha az ırkçılık gibi sahneler vardı.