Hello everyone. How are you? I hope you are well these days when the world is so strange.
A few days ago, on my way back from school, I went to a mall. Sometimes very different and beautiful things can happen in the shopping mall I mentioned. That's why I go to that mall from time to time.
Herkese merhaba. Nasılsınız? Dünya' nın çok garip olduğu bugünlerde umarım iyisinizdir.
Birkaç gün önce okuldan dönerken bir alışveriş merkezine gittim. Bahsettiğim alışveriş merkezinde bazen çok farklı ve güzel şeyler olabiliyor. O yüzden ara sıra o alışveriş merkezine gidiyorum.
When I entered the mall, I was surprised to see such a strange thing. Usually there would be something like an exhibition here. But this time there was something called the Selfie Museum. From the outside I thought there would be photos and pictures here. But when I walked in there were such small rooms to take selfies.
Alışveriş merkezine girdiğimde böyle garip bir şey görünce şaşırdım. Genelde burada sergi gibi bir şeyler olurdu. Ama bu sefer Selfie Müzesi denilen bir şey vardı. Dışarıdan bakınca burada fotoğraflar ve resimler olacağını düşünmüştüm. Ama içeri girdiğimde selfie çekmek için böyle küçük odalar vardı.
There are about 6 rooms here, and each of these rooms has different objects. There is an umbrella here. By the way, I saw a few people taking pictures here. I think this is a really good idea. People take pictures and have fun here. Especially young people love such things. I didn't take selfies because I don't like to take pictures of myself.
Burada yaklaşık 6 tane oda var ve bu odaların her birinde farklı nesneler var. Burada bir şemsiye var. Bu arada burada fotoğraf çekilen bir kaç kişi gördüm. Bu gerçekten çok iyi bir fikir bence. İnsanlar burada fotoğraf çekip eğleniyorlar. Özellikle gençler böyle şeyleri çok seviyor. Ben selfie çekinmedim çünkü kendi fotoğrafımı çekmeyi pek sevmiyorum.
There's a huge donut here. After seeing these huge donuts, I had a craving for dessert. But since the donuts I eat here are not like the donuts in the movies, I usually don't want to eat donuts.
Burada kocaman bir donut var. Bu kocaman donutu gördükten sonra tatlı yeme isteğim geldi. Ama burada yediğim donutlar filmlerdeki donutlar gibi olmadığı için genelde donut yemek istemiyorum.
I actually took more pictures of the Selfie museum, but I accidentally deleted some pictures when I got home. I would like to share these photos now, as I probably won't be able to go to that mall for a long time. Since there is no mall in general where I live, I have to come to this mall by bus.
Aslında Selfie müzesiyle ilgili daha fazla fotoğraf çekmiştim ama eve geldiğimde bazı fotoğrafları yanlışlıkla sildim. Muhtemelen uzun bir süre o alışveriş merkezine gidemeyeceğim için şimdi bu fotoğrafları paylaşmak istiyorum. Yaşadığım yerde genel olarak alışveriş merkezi olmadığı için bu alışveriş merkezine otobüsle gelmek zorundayım.
I said I wanted dessert. There were restaurants on the top floor of the mall. I looked at the dessert menus of the restaurants there and saw a very delicious trileche. Trileche is one of my favorite desserts since I was little. I love milkshakes like this. Especially with caramel sauce, trileche is very delicious. If you haven't tried this dessert, you should definitely try it.
Tatlı yemek istediğimi söylemiştim. Alışveriş merkezinin en üst katında restoranlar vardı. Ben de oradaki restoranların tatlı menülerine baktım ve çok lezzetli bir trileçe gördüm. Trileçe benim küçüklüğümden beridir en çok sevdiğim tatlılardan birisi. Böyle sütlü tatlıları çok seviyorum. Özellikle karamel sosuyla beraber trileçe çok lezzetli oluyor. Eğer bu tatlıyı yemediyseniz kesinlikle denemelisiniz.
This peanut on the trileche is unlike any peanut I've ever eaten. A much more crunchy and sweet peanut. It is very similar to the peanuts used in ice cream.
Trileçenin üstündeki bu bu fıstık bugüne kadar yediğim fıstıklara hiç benzemiyor. Çok daha çıtır ve tatlı bir fıstık. Dondurmalarda kullanılan fıstıklara çok benziyor.
Stay with peace!