Un Paseo Por Cantaura [Esp/Eng]

Saludos comunidad #Worldmappin.

Cantaura es el pueblo donde nací. ¿Dónde queda? Está ubicado en el Municipio Freites del estado Anzoátegui país Venezuela. La historia de este terruño donde viví hasta los 18 años es larga, solo un poco de ella, luego era ir de vacaciones porque allí vivieron mis padres.

Cuenta la historia que nació en la época de la conquista, misioneros que culturizaban a los indígenas, se presentaron diferencias entre caciques y formaron otro grupo, dirigiéndose a un lugar más alto de donde estaban. Una loma.

En esa época el nombre que le dieron en lengua indígena fue Chamariapa, con las diferentes traducciones quedó Cantaura y así está registrado. Los que nacimos allí nos decimos chamariaperos.

Greetings #Worldmappin community.

Cantaura is the town where I was born, where is it located? It is located in the Freites Municipality in the state of Anzoátegui, Venezuela. The history of this terroir where I lived until I was 18 years old is long, just a little bit of it, then it was to go on vacation because my parents lived there.

The story goes that it was born at the time of the conquest, missionaries who were educating the Indians, there were differences between chiefs and formed another group, heading to a higher place where they were. A hill.

At that time the name given in the indigenous language was Chamariapa, with the different translations was Cantaura and so it is registered. Those of us who were born there call ourselves Chamariaperos.

La plaza Bolívar una referencia en la mayoría de estos destinos, la vi muy deteriorada, los espacios verdes ya no son verdes y no es por falta de agua.

El padre de la patria Simón Bolívar.

The Bolivar Square, a reference in most of these destinations, I saw it very deteriorated, the green spaces are no longer green and it is not for lack of water.

The father of the country Simón Bolívar.

Las oficinas del Municipio Freites, ha sufrido cambios en su estructura.

The offices of the Freites Municipality, has suffered changes in its structure.

Puedo decir que si viajaba constantemente a Cantaura, solo me quedaba en casa con mis padres, luego mi madre sola; solo iba a hacer la compañía. Luego, ya mi madre no vivió mas allí, los viajes fueron más retirados porque la atención de ir allá era mi madre.

Este pueblo cambió muchísimo, de hace 25 años hacia el presente, las instalaciones que datan de esa fecha están muy deterioradas.

El 02 de febrero de cada año se hace actividad religiosa y cultural en honor a la Virgen de la Candelaria. Esto me animó y a visitar tales instalaciones, que por otras razones no las había detallado como están actualmente.

Cada año la fachada de la iglesia se mantiene, ella si ha tenido personas que no la han dejado caer. Es hermosa, siempre ha sido una iglesia muy bella. Para los que nacimos en Cantaura la Fe hacia la Virgen de la Candelaria en innegable, es una energía maravillosa.

I can say that if I constantly traveled to Cantaura, I only stayed at home with my parents, then my mother alone; I only went to keep company. After that, my mother did not live there anymore, the trips were more retired because the attention of going there was my mother.

This town changed a lot, from 25 years ago to the present, the facilities that date from that date are very deteriorated.

On February 2nd of each year there is a religious and cultural activity in honor of the Virgin of Candelaria. This encouraged me to visit such facilities, which for other reasons I had not detailed them as they are today.

Every year the facade of the church is maintained, it has had people who have not let it fall. It is beautiful, it has always been a very beautiful church. For those of us who were born in Cantaura the faith towards the Virgin of Candelaria is undeniable, it is a wonderful energy.

En estas imágenes de arriba se muestra la carroza de la virgen que estaban arreglando para su traslado el día 02 de febrero hacia en parque recreacional, obra de gran renombre en honor a la Virgen; se puede observar que la fuente esa noche estaba sin funcionar a pesar que se daba la apertura de las puertas de la iglesia para iniciar la antesala al día de fiesta religiosa.

In these images above shows the float of the Virgin that was being arranged for its transfer on February 2nd to the recreational park, a work of great renown in honor of the Virgin; it can be seen that the fountain that night was not working even though the doors of the church were opening to begin the prelude to the religious feast day.

Los espacios de la Policía Municipal, se mantienen con la misma fachada de cuando era niña. Mantenida sí, pero sin cambios en su estructura.

The spaces of the Municipal Police remain with the same facade as when I was a child. Maintained yes, but without changes in its structure.

El Obelisco de Cantaura, donde se hacían las celebraciones en honor a la virgen tanto eclesiásticas como culturales y de fiestas populares, esto se llenaba de tanta gente en esos tiempos quedó muy pequeño para los eventos que allí se organizaban.

The Obelisk of Cantaura, where the celebrations in honor of the Virgin took place, both ecclesiastical and cultural and popular festivities, was filled with so many people in those times that it became too small for the events that were organized there.

Ya abiertas las puertas de la iglesia, se observó la decoración en honor al momento que se celebraba y la vestimenta de la Virgen, un traje majestuoso como es ella.

Once the doors of the church were opened, we observed the decoration in honor of the moment that was being celebrated and the dress of the Virgin, a majestic costume as she is..

Plaza 1 de mayo, en honor al día del trabajador, esta plaza está ubicada muy cerca de la casa de mis padres, donde la vegetación y el verdor de sus espacios se lucían, ya en el presente no es así.

Plaza 1 de Mayo, in honor of Labor Day, this square is located very close to my parents' house, where the vegetation and the greenery of its spaces were shown off, but it is not like that anymore.

Teatro Alfredo Sadel, sus instalaciones tambièn deterioradas.

Alfredo Sadel Theater, its facilities also deteriorated.

Centro Culto Recreacional Nuestra Señora Virgen de la Candelaria, en homenaje, es un sitio, parque, para realizar festividades por lo amplio de los espacios, muy poco la lucidez de sus áreas verdes.

A pesar que fue un fin de semana bastante ligero pude volver a estos sitios, la misa de la tarde fue realizada en los espacios abiertos de Centro Culto Recreacional con la asistencia del Cardenal Baltasar Porras, con la orquesta sinfónica y coro de Cantaura, Anaco, El Tigre y San Tomé. Esto lo llamé un regalo celestial. La Fe intacta.

Centro Culto Recreacional Nuestra Señora Virgen de la Candelaria, in homage, it is a place, park, to carry out festivities for the ample of the spaces, very little the lucidity of its green areas.

Although it was a very light weekend I was able to return to these sites, the afternoon mass was held in the open spaces of the Recreational Worship Center with the attendance of Cardinal Baltasar Porras, with the symphony orchestra and choir of Cantaura, Anaco, El Tigre and San Tomé. I called this a heavenly gift. Faith intact.

Imagen de portada, editada en Canva con sus recursos gratuìtos. Fotografìa propiedad de la autora.
Contenido propiedad de la autora.
Fotografias propiedad de la autora capturadas con su equipo ZTE Blade 2020, febrero 2025.
Divisores Fuente

Cover image, edited in Canva with its free resources. Photograph property of the author.
Content property of the author.
Photographs property of the author taken with her ZTE Blade 2020, February 2025.
Dividers Source
Translator Deepl