Between distraction and reflection [EN/PT]