Envíeselo por correo
Malú era la niña mimada de la familia; había crecido recibiendo la aprobación de todo, por todo lo que hacían. Sus padres siempre soñaron con una hija, decían que las hembras son más apegadas a sus padres que los varones. Y Dios, le concedió aquel deseo; así que como padres afortunados, desde que nació, le dieron a Malú todos sus gustos.
Sin embargo, esto no ayudó realmente a la educación de aquella niña. Que creció con un espíritu de insolencia, creyendo que lo merecía todo. Su belleza atraía a muchos jóvenes, pero su admiración y deseo no duraban mucho. Bastaba con que Malú abriera su boca para que los chicos salieran huyendo. Sabiendo ella, que su acercamiento era por algún interés, les restregaba una lista de cosas que deseaba que le regalara su novio.
Pero no era cualquier lista, era una lista casi inalcanzable. Sin embargo, un día, un joven del pueblo decidió asumir el reto. Cuando ella terminó de presentar su larga lista, él propuso, que aceptaría cumplir sus deseos, si ella aceptaba ser su novia, y si lo hacía, tenía que aceptar también que él modificara el orden de sus pedidos, para poder cumplirlos sin dificultad.
Al principio todo fue maravilloso, pero con los días, la joven comenzó a pedir que fuera cumpliendo sus demandas. El joven astutamente comenzó por las cosas que estaban a su alcance. En su corazón pensaba, que la linda chica, se enamorara de él y, poco a poco, dejara de pedir el resto de las cosas. Y así parecía ser, según Malú. Que, unos meses después, aseguraba estar enamorada; a pesar de ello, sus exigencias no se minimizaban en nada. Y al joven, se le comenzó a acabar sus recursos.
Para entonces, hasta la familia de Malú se había encariñado mucho con él. El joven había salido de oro. Quien, además de educado e inteligente, era muy responsable, proveedor y, sobre todo, cariñoso y amoroso con Malú. Llegó a encantar, con sus cualidades a aquella familia tradicional, que le permitió quedarse alguna que otra noche en su casa. La verdad es que lo hacían más por complacer a su mimada niña, que por agradar al joven. Aun fuera así, eso no significaba que no le tuvieran aprecio y cariño al joven.
Al sexto mes de noviazgo, el listado de peticiones de Malú iba por menos de un tercio de cumplimiento. Y el nivel de exigencias se había triplicado. El joven se dio cuenta de que su amada, Malú, no dejaría de exigir, así que consideró que era el momento preciso, para contar toda la verdad de su plan. Ese día, siendo aún de mañana, el joven sentó a su novia frente a él y le contó su descabellado plan y que ya se le habían agotado todas las posibilidades de seguir complaciéndola. Ella furiosa, no le dejó prácticamente terminar y lo echó de su casa.
El joven, triste, se fue para su casa; su plan no solo había fracasado, sino que ahora lo había puesto en una situación difícil. Pues se acababa de dar cuenta de que Malú, nunca le amó. Ella solo le usaba para sentirse complacida en sus gustos. Angustiado, se propuso no ver más a su amada, hasta que su roto corazón sanara. Por otro lado, Malú comenzó a darse cuenta de lo que había perdido por su indolencia y malcriadez.
Pero ya era tarde, y su encantador, pero inmaduro novio, no la recibía en su casa, ni siquiera dejaba que le hablaran de ella. Así que ella, comenzó a pensar que todo había sido un capricho de él, y comenzó a intentar, sacarlo de su corazón. Pero, mientras más lo intentaba, más se percataba de lo enamorada que estaba de aquel joven. Lo peor era que cada vez que observaba los regalos que él le había hecho, le era imposible dejar de llorar.
Percatándose su papá de esto, y viendo que su ex yerno, no quería ver a su hija, le hizo una sugerencia, muy respetuosa: «Hija, si tanto dolor le causa ver los presentes de su ex novio, embale en una caja todo lo que él le regaló y envíeselo por correo. De paso aprovechas y echas dentro de la caja una carta, pidiendo disculpas por tu mal comportamiento hacia él, quizás así te perdone.» Malú sonriente, corrió a su cuarto y de inmediato escribió su carta.
En ella le expresaba lo arrepentida que estaba, por no haberlo valorado. Por haber sido insensible e indolente. Le pedía perdón por no haber demostrado el amor que sentía por él, pero ¿cómo lo iba a hacer en aquel momento si no sabía que era el amor? Pero ahora estaba convencida de que amar, era desear estar cada momento al lado de quien se ama. Amar es aceptar a tu pareja tal cual es. Amar es superar juntos las dificultades e incapacidades. Y eso es lo que ella sentía por él, un vacío inmenso que solo podía ser llenado con él a su lado.
Una hora después había empacado todo y lo llevó personalmente al correo. Ese día fue interminable y el siguiente, pero el tercer día, su rostro se iluminó al ver regresar a su amado. Sabía que debía cambiar y estaba dispuesta a hacerlo si él la perdonaba. Y así ocurrió, nunca más Malú se comportó como la niña malcriada e indolente. Su vida poco a poco fue cambiando, y todo gracias al amor y a haber enviado aquella carta.
◇◇◇ English version ◇◇◇
Mail it to him
Malú was the spoiled child of the family; she had grown up receiving approval for everything, for everything they did. Her parents always dreamed of having a daughter, they said that females are more attached to their parents than males. And God, granted her that wish; so as lucky parents, since she was born, they gave Malú all her likes.
However, this did not really help the child's education. She grew up with a spirit of insolence, believing that she deserved everything. Her beauty attracted many young men, but their admiration and desire did not last long. It was enough for Malú to open her mouth for the boys to run away. Knowing that she was approaching them out of interest, she would rub their noses in a list of things she wanted her boyfriend to give her.
But it wasn't just any list, it was an almost unattainable list. One day, however, a young man in town decided to take up the challenge. When she finished presenting her long list, he proposed that he would agree to fulfill her wishes if she agreed to be his girlfriend, and if she did, she would also have to agree that he would modify the order of her requests so that she could fulfill them without difficulty.
At first everything was wonderful, but as the days went by, the young woman began to ask him to comply with her demands. The young man astutely started with the things that were within his reach. In his heart he thought that the pretty girl would fall in love with him and, little by little, he would stop asking for the rest of the things. And so it seemed to be, according to Malú. Who, a few months later, claimed to be in love; in spite of that, her demands were not minimized at all. And the young man began to run out of resources.
By then, even Malú's family had grown very fond of him. The young man had come out of gold. Who, in addition to being educated and intelligent, was very responsible, a provider and, above all, affectionate and loving with Malú. He came to charm, with his qualities to that traditional family, who allowed him to stay some other night in their house. The truth is that they did it more to please their spoiled little girl than to please the young man. Even so, that did not mean that they did not have appreciation and affection for the young man.
By the sixth month of courtship, Malú's list of requests was less than a third complete. And the level of demands had tripled. The young man realized that his beloved, Malú, would not stop making demands, so he considered that it was the precise moment to tell the whole truth about his plan. That day, while it was still morning, the young man sat his girlfriend in front of him and told her about his crazy plan and that he had already exhausted all the possibilities of continuing to please her. She, furious, did not let him finish and threw him out of her house.
The young man, saddened, went home; his plan had not only failed, but had now put him in a difficult situation. For he had just realized that Malú never loved him. She only used him to please her tastes. Distressed, he made up his mind not to see his beloved anymore, until his broken heart healed. On the other hand, Malú began to realize what she had lost because of her indolence and spoiled brattishness.
But it was too late, and her charming but immature boyfriend would not receive her at his house, not even let them talk about her. So she began to think that it had all been a whim of his, and began to try to get him out of her heart. But the more she tried, the more she realized how much she was in love with that young man. The worst thing was that every time she looked at the gifts he had given her, it was impossible for her to stop crying.
When her father realized this, and seeing that his ex-son-in-law did not want to see his daughter, he made a very respectful suggestion: "Daughter, if it hurts you so much to see your ex-boyfriend's presents, pack everything he gave you in a box and send it to him by mail. By the way, take the opportunity to throw a letter inside the box, apologizing for your bad behavior towards him, maybe that way he will forgive you". Malú smiling, ran to her room and immediately wrote her letter.
In it she expressed how sorry she was for not valuing him. For having been insensitive and indolent. She asked him for forgiveness for not having shown the love she felt for him, but how could she do it at that moment if she did not know what love was? But now I was convinced that to love was to wish to be with the one you love every moment. To love is to accept your partner as he or she is. To love is to overcome difficulties and inabilities together. And that is what she felt for him, an immense emptiness that could only be filled with him by her side.
An hour later she had packed everything and took it personally to the post office. That day was endless and the next, but on the third day, her face lit up as she saw her beloved return. She knew she had to change and was willing to do so if he would forgive her. And so it happened, Malú never again behaved like the spoiled and indolent child. Her life changed little by little, and all thanks to love and to having sent that letter.
Gracias por acompañarme en mi mensaje diario en 5 minutos. Espero le gustara mi breve relato.
Le invito a participar mediante el siguiente enlace
- Imagen creada en Leonardo Ai a petición del autor.
- Contenido original.
-Traducido con la ayuda de DeepL.
Thank you for joining me in my daily message in 5 minutes. I hope you liked my short story.
I invite you to participate through the following link
- Image created in Leonardo Ai at the author's request.
- Original content.
-Translated with the help of DeepL.