Celebrando el exito de nuestras luchas. //Celebrating the success of our struggles.

Hola amigos.
Todos los 8 de marzo conmemoramos las luchas que las mujeres han tenido durante muchos años, Hoy aunque para muchos no es un día para celebrar porque muchas mujeres han muerto por los derechos que hoy tenemos, yo creo que si es un día para celebrar en nuestros corazones que cada día somos más independiente, mas guerreras, más atrevidas.

Hello friends.
Every 8th March we commemorate the struggles that women have had for many years. Today, although for many it is not a day to celebrate because many women have died for the rights that we have today, I believe that it is a day to celebrate in our hearts that every day we are more independent, more warriors, more daring.>

Yo hoy Celebro que cada día somos más en el campo laboral no importa si es un trabajo pesado, pensado para hombres, allí estará un mujer marcando la diferencia y abriendo camino a otras mujeres.

Today I celebrate that every day there are more of us in the labour field, no matter if it is a heavy job, thought for men, there will be a woman making a difference and opening the way for other women.

Celebro que hoy en día, en más países las mujeres pueden ejercer su derecho al voto.

I welcome the fact that in more countries today, women can exercise their right to vote.

Celebro que hoy las mujeres pueden estudiar y ejercer su profesión sin ser mal vistas.

I welcome the fact that today women can study and practice their profession without being frowned upon.

Celebro que somos más unidas, que tenemos sororidad, y este punto creo que es muy importante porque en otros años nuestras abuelas y madres caían, ellas mismas en el machismo al enseñarnos a lavar, a planchar y cocinar mientras que a nuestros hermanos "No", nos criticábamos nosotras mismas por ver a la mujer que es mamá y trabaja al mismo tiempo diciéndole que debía quedarse en casa criando a sus hijos y la tachábamos de mala madre.

I celebrate that we are more united, that we have sisterhood, and I think this point is very important because in other years our grandmothers and mothers themselves fell into machismo by teaching us to wash, iron and cook while our brothers "No", we criticised ourselves for seeing the woman who is a mother and works at the same time telling her that she should stay at home raising her children and we branded her as a bad mother.

Celebro por la mujer que se quedó soltera; porque así lo quiso sin importarle el qué dirán.

I celebrate for the woman who stayed single; because she wanted to, regardless of what people might say.

Celebro por esa madre y esposa que decidió dejar al marido que la maltrataba.

I celebrate for that mother and wife who decided to leave her abusive husband.

Celebro porque hoy no tenemos miedo al qué dirán.

I celebrate because today we are not afraid of what people will say.

Cuentame ¿ tu que celebras hoy?

Tell me, what are you celebrating today?

Gracias por leerme, nos vemos en un proximo post.

Thanks for reading, see you in a future post.