Bienvenidos || Welcome
Cuando inicie este año una de las metas que me propuse fue ampliar los productos de skincare ya que solo usaba: crema hidrante, exfoliante, vitamina E y desmaquillante,bastante básico siempre eh dicho que peor es nada sin embargo no es un secreto que a medida que tenemos más edad la piel cambia y su cuidado también, yo soy de eres bastante blanca y aunque vivo en la costa la gente siempre se sorprende que no me bronceo y es que evitó salir durante el día, otro factor que me ha ayudado es que no me maquillo casi y eso hace que mi piel se maltrate.
When I started this year one of the goals I set for myself was to expand my skincare products as I was only using: moisturiser, exfoliator, vitamin E and make-up remover, pretty basic I have always said that worse is nothing but it is no secret that as we get older our skin changes and so does its care, I am quite white and although I live on the coast people are always surprised that I don't tan and I avoid going out during the day, another factor that has helped me is that I don't wear make-up and that makes my skin look bad.
Sin embargo en los últimos años me eh expuesto un tanto al sol tanto por cuestiones profesional así como por mi hija mayor que comenzó a estudiar entonces la llevo y busco al colegio haciendo que me exponga al sol de medio día, el peor a .i consideración, esto me ha hecho salir pequeñas pecas así que por eso y que ya estoy en los 30 decidí ampliar mi gama de skincare, decidí ir a comprarlas este fin de semana.
However in the last few years I have been exposed to the sun a lot due to professional reasons as well as my eldest daughter who started studying so I take her to school and pick her up from school making me expose myself to the midday sun, the worst in my opinion, this has caused me to get small freckles so because of this and the fact that I am already in my 30's I decided to expand my skincare range, I decided to go and buy some this weekend.
Al llegar al lugar fui atendida por las chicas quienes a parte de orientarte sobre que producto puedes llevar me ofrecieron hacer una limpieza profunda, en lo personal pensé que sería algo de 15 minuto pero fueron 2 horas, desmaquillaron, exfoliaron, aplicaron vapor ozono, extracción de puntos negro, aplicaron mascarilla hidratante de colágeno, aplicaron crema para la zona de los ojos, aplicaron ácido hialurónico y crema hidrante y masajitos faciales, en cada paso en explicaba que producto usar y porque la verdad disfrute mucho este servicio de ellas.
When I arrived at the place I was attended by the girls who apart from orienting you on what product you can take they offered me a deep cleaning, personally I thought it would be something of 15 minutes but it was 2 hours, they removed make-up, exfoliated, applied ozone steam, extraction of blackheads, applied collagen hydrating mask, applied cream for the eye area, applied hyaluronic acid and hydrating cream and facial massages, in each step they explained which product to use and why I really enjoyed this service of theirs.
Literalmente fueron 2 horas de relajación y aprendizaje ya mi rostro quedó tan suave como colita de bebe, que puede seleccionar los productos que llevaría a casa y serían mi skincare por los próximos meses, ahora cuales productos compré ?
It was literally 2 hours of relaxation and learning and my face was as soft as a baby's bottom, I can select the products that I would take home and that would be my skincare for the next months, now which products did I buy ?
Primeramente compré la bandita para el cabello y la espojita facial para limpiar y mi rostro así como retirar los productos pasado el tiempo esto fue previo al spa facial.
First I bought the hair bandage and facial wipe to cleanse my face and remove the products over time before the facial spa.
Lo primero por lo que iba era este producto que será mi aliado número uno a la hora de salir y exponer mi piel al sol ya que es un protector solar de buena cobertura y beneficios este me lo había recomendado mi cuñada ya hace tiempo.
The first thing I was going for was this product which will be my number one ally when it comes to going out and exposing my skin to the sun as it is a sunscreen with good coverage and benefits. My sister-in-law had recommended it to me some time ago.
Lo siguiente fue este exfoliante cuyo grano es fino y no maltrata la piel y lo sé porque fue el que usaron durante el spa facial, esta línea es francesa, me gustó mucho porque anteriormente había usando otros exfoliante y eran más abrasivos.
Next was this exfoliator whose grain is fine and does not mistreat the skin and I know this because it was the one they used during the facial spa, this line is French, I really liked it because previously I had used other exfoliators and they were more abrasive.
Cada persona envejece de forma diferente yo en lo personal siento que será por los ojos 🤣😂 entre la edad y la maternidad me gasto unas ojeras que Dios necesitaba si o si un producto que fuera específico para esta zona de la cara.
Everyone ages differently, I personally feel that it's my eyes 🤣😂 between age and motherhood I have dark circles under my eyes and God I needed a product specifically for this area of my face.
Para hidratar mi rostro de forma más eficiente compré el ácido hialurónico quien será un gran aliado de mi crema hidratante y por supuesto de mi rostro.
To hydrate my face more efficiently I bought hyaluronic acid which will be a great ally of my moisturiser and of course of my face.
Y para esas manchitas en forma de pecas producto de la exposición diaria al sol compré el famoso retinol tanto por recomendación de mi amiga cómo de la señorita que me atendió.
And for those little spots in the form of freckles caused by daily exposure to the sun, I bought the famous retinol on the recommendation of both my friend and the lady who attended me.
Por ultimo compré por recomendación está espuma para lavar mi rostro ante de mi rutina diurna y nocturna de skincare quizás es lo menos elemental pero ame comprar un skincare bastante completo que me recomendaría ustedes ? Ya tengo una semana usando los producto, la piel de mi cara se siente bastante Sueve sin embargo esperaré tener por lo menos 2 meses usándolos para hacerle reseñar y contarle mi experiencia con cada uno de estos productos.
Lastly I bought on recommendation this foam to wash my face before my day and night skincare routine, maybe it's the least elementary but I love buying a pretty complete skincare that you would recommend me ? I have been using the products for a week now, the skin on my face feels quite smooth however I will wait to use them for at least 2 months to give you a review and tell you about my experience with each of these products.
En lo personal estoy contenta de haber invertido en skincare y lo digo de esa forma porque invertir en uno nunca será una mala idea, ya que es una forma de demostrarnos amor propio, incluso hacia nuestra familia porque si nosotras estamos bien sin duda lo estarán nuestros hijos y esposo ya que somos nosotras quienes cuidamos de ellos, olvidaba comentarle que por haber hecho mi compra me obsequiaron unas muestras de crema hidrantes de la línea de cure que es francesa quizás más adelante si me gustan adquiera una crema de esta línea.
Personally I am happy to have invested in skincare and I say it that way because investing in one will never be a bad idea, as it is a way of showing self-love, even to our family because if we are well without doubt our children and husband will be well because we are the ones who take care of them, I forgot to tell you that for having made my purchase they gave me some samples of moisturizing cream from the line of cure which is French, maybe later if I like them I will buy a cream from this line.
Ame esta experiencia en la tienda De prati, la recomiendo totalmente, así como poder compartirla con ustedes en esta ocasión através de este post, promoviendo el cuidado personal así como el amor propio, ❤️gracias a todos los que se tomaron el tiempo de leerme, por su apoyo, por sus comentarios ha sido un placer y hasta una próxima ocasión desde Ecuador un fuerte abrazo.
I loved this experience in the De prati shop, I totally recommend it, as well as being able to share it with you on this occasion through this post, promoting self care as well as self love, ❤️gracias to all of you who took the time to read me, for your support, for your comments it has been a pleasure and until next time from Ecuador a big hug.
📸Autoría del texto , fotografías.| Text authorship, photographs.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
