(ESP - ENG) El camino no siempre es fácil, aún así todo puede suceder / The road is not always easy, yet everything is possible

TEN ACTITUD DE CAMPEÓN. Historias que inspiran

La historia del nadador Olímpico que peor ha nadado en la historia de los juegos olímpicos.

Bienvenidos todos a participar con sus comentarios y concidir en nuestra columna de Hive account@holos-lotus llamada "Programandonos para el bienestar"

Esta mañana me ha sorprendido un video que reseñaba un momento en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, específicamente en una competencia de natación.

Resulta que en una de las eliminatorias quedaban 3 finalistas, uno de ellos representaba al país Ginea Ecuatorial y los otros dos representaban a Nigeria y Tayikistán.

Momento de gran tensión

Suena la señal de salida, y sólo la ejecutaron 2 de los participantes, menos el nadador de Guinea Ecuatorial.

¿Y qué paso?

Nada más y nada menos, que ambos salieron antes de tiempo, se confundieron de sonido.

Una de las reglas de este deporte, es que lamentablemente en natación te eliminan si sales antes de tiempo.

Así que quedó sólo Eric Moussambani, en ese momento tenía la piscina olímpica para el solito. La prueba era de 100 metros categoría nado libre, para ese entonces tenía un récord de menos de 50 segundos, y él hizo la competencia en 1 minuto 50 segundos.

Entonces, salió a nadar, su ritmo era lento, aún así obvio que ganó esa competencia y clasificó a la siguiente eliminatoria.

¿Te ha sucedido alguna vez que la vida te sorprende?

“Yo no se nadar”, declaró a la prensa
Eso fue lo primero que declaró a la prensa al salir de la piscina.
Yo amé esta historia, lo adopté en mi corazón. Él no sabe, pero se ha convertido en mi inspiración.

El camino no siempre es fácil, aún así todo puede suceder

Eric solo tenía 8 meses de practicar natación antes llegar a las olimpiadas.
Además, entrenaba en la playa y en la piscina y un hotel en la ciudad de Malabo, ¿Saben por qué?

Porque Ginea Ecuatorial para ese entonces no contaba con piscinas olímpicas.

Sus otros 2 compañeros llevaban 4 años de entrenamientos fuertes, cumpliendo con dietas especiales, sacrificando su tiempo de diversión y encuentros familiares, modificando su estilo de vida con miras a conseguir la medalla olímpica. Y en cuestión de segundos por salir antes de tiempo su sueño quedó suspendido.

Este personaje me ha motivado a escribir sobre él, así como también a hacerme varias preguntas y compartirlas con Uds.

¿En algún momento he sentido que no estoy lo suficientemente preparada y he buscado de abortar algún proyecto o participación?

La verdad es que sí, Erin me recuerda con su actitud, que siempre estamos listos para dar lo que tenemos, ni más ni menos y enfocarnos en lo que tenemos nos proyecta hacia dónde queremos llegar, al contrario, enfocarnos en lo que nos falta o no tenemos nos limita.

Seguir caminando, o nadando sin parar

Reconocer que me faltan herramientas u "horas de vuelo" como le llamo yo al tener experiencias, es un motivo para seguir preparándome, mas nó para retirarme o abandonar mi ideal.

Todos somos influencia para otros

Eric desde el 2012, se convirtió y hasta el momento, es entrenador Olímpico del equipo nacional de natación de Guinea Ecuatorial.

Su resultado hizo tanto ruido, que otro de sus grandes logros ha sido, que después de su participación en las olimpiadas del 2000, su país construyó piscinas Olímpicas.

Te invito en este momento, a que revises tu camino de vida, hagas ese inventario de resultados que has tenido y que han influido para crear bienestar personal y/o común.
Tal vez sin ser el más experto, hayas dejado huellas significantes en la vida de otros, o hayas alcanzado resultados maravillosos.

Hacer este inventario será parte de un lindo y reconfortante dialogo interno contigo mismo.

Feliz día. Recibe mi abrazo.

HAVE THE ATTITUDE OF A CHAMPION. Stories that inspire

The story of the worst Olympic swimmer in the history of the Olympic games.

Welcome everyone to participate and concur in our Hive account@holos-lotus column called "Programming ourselves for wellness".

This morning I was struck by a video that reviewed a moment in the Sydney 2000 Olympic Games, specifically in a swimming competition.

It turns out that in one of the heats there were 3 finalists left, one of them representing the country Equatorial Guinea and the other two representing Nigeria and Tajikistan.

Tense moment

The starting signal sounds, and only 2 of the participants came out, except the swimmer from Equatorial Guinea.

And what happened?

Nothing more and nothing less, they both started before the time, they got confused about the sound. One of the rules of this sport is that unfortunately in swimming you are eliminated if you leave before time.

So that left only Eric Moussambani, he had the Olympic pool to himself. The 100-meter event in the freestyle category. At that time he had a record of less than 50 seconds, and he did the competition in 1 minute 50 seconds. He qualified!
Has it ever happened to you that life surprises you

I don't know how to swim," he told the press

That was the first thing he told the press when he got out of the pool.

I loved this story, I adopted him into my heart. He doesn't know, but he has become my coach.

The road is not always easy, yet everything is possible

Eric only had 8 months of swimming before she made it to the Olympics. In addition, trained on the beach and in the pool of a hotel in the city of Malabo, do you know why? Because Equatorial Guinea at that time did not have Olympic swimming pools.

Her 2 other teammates had been training hard for 4 years, following special diets, sacrificing their fun time and family gatherings, modifying their lifestyle in order to win the Olympic medal. And in a matter of seconds for leaving early their dream was suspended.

This character has motivated me to write about him, as well as to ask myself several questions and share them with you.

Have I ever felt that I was not sufficiently prepared and sought to abort a project or participation?

The truth is yes, Erin reminds me with her attitude that we are always ready to give what we have, no more and no less and focusing on what we have projects us to where we want to go, on the contrary, focusing on what we lack or don't have limits us.

Keep on walking, or swimming without stopping

Recognizing that I lack tools or flight hours as I call it when I have experiences, is a reason to continue preparing myself, but not to retire or abandon my ideal.

We are all influences for others

Eric, since 2012 became and so far is the Olympic coach of the national swimming team of Equatorial Guinea.
His result made so much noise, that another of his great achievements was that after his participation in the 2000 Olympics, his country built Olympic swimming pools.

I invite you at this moment to review your life path and make that inventory of results that you have had along the way, that have influenced to create personal and common welfare, and that without being the most expert, you have left significant footprints in the lives of others. Doing this inventory will be part of a nice and comforting inner dialogue with yourself.

Happy day to you. Receive my embrace

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)