Why this book? / Warum dieses Buch?
This book was on my Amazon wishlist for years. I needed some "retail therapy" the other day and browsing through the list I saw this book for under 10€ incl. shipping. Lots of pictures and it had been recommended in a podcast for being great if you want to knit sweaters - come to me, my dear book :)
Dieses Buch war lange auf meiner Amazon-Wunschliste. Letztens brauchte ich etwas um meine Laune zu bessern und was ist da besser als ein Buch über Stricken ? Dieses hatte diese wunderschönen Bilder und es war in einem Podcast empfohlen worden als "hilfreich wenn man Pullover stricken will" - also her damit :)
And I wasn't dissapointed when the book came and I looked through it. Lovely pictures of old patterns made with today's yarns and know how. But more than that: Heaps of information for knitting sweaters and other projects that's useful if you don't use exactly the same yarn and have exactly the same gauge and exactly the same body size specified in the pattern. And who does?
Und ich wurde nicht enttäuscht: Wunderschöne Bilder wie alte Strickanleitungen mit modernen Garnen und heutigem Wissen + Material umgesetzt wurden. Aber darüber hinaus haufenweise Informationen zum Stricken von Pullovern etc. die hilfreich sind wenn man nicht genau das Garn nimmt und genau die Maschenprobe und Körpermaße hat wie in der Anleitung gewünscht. Und wer hat das schon?
What makes this book a treasure trove of information for knitters are the explanations in it: 170 pages about finding the right yarn, calculating yardage and weight and adjusting width and lenghts, shoulders and sleeves and so on. Everything with pictures and drawings and well explained sample calculations.
If only one sweater I make fits well because of this book it's 10€ well spent but I think I will consult this book quite often :)
If only one sweater I make fits well because of this book it's 10€ well spent but I think I will consult this book quite often :)
Aber dieses Buch ist eine Fundgrube durch die Erklärungen darin. 170 Seiten voll mit Themen wie: Finden des richtigen Garns, Garnart und -menge berechnen, Anpassen von Weite und Länge, Schultern und Ärmeln und vieles mehr. Alles mit Bildern und Zeichnungen und gut erklärten Beispielberechnungen. Wenn ich nur einen Pullover mit Hilfe dieses Buches passgenau stricke dann haben sich die 10 € schon gelohnt. Aber ich denke ich werde dieses Buch recht oft bei allen möglichen Projekten zu Rate ziehen ;)
Geraldine Warner: Vintage Design Workshop: Knitting Techniques for Modern Style (Interweave) ISBN 978-1596688391
Please excuse the quality of the pictures: the pages in the book weren't easy to photograph.
What's on my needles
- My scarf is at 66 cm - slow work, I don't think I will wear it this winter...
- I'm planning a new "simple knitting" project, a big shawl to get rid of my surplus of unwanted sock yarn :)
