Esta es mi participación en el reto para LeoFinance organizado por 
¿De que va todo? mejor cito a los autores, que lo explican muy muy bien:
El reto consiste en contar la historia de cómo conociste el dinero. Cuáles fueron tus primeras experiencias con él. Qué tipo de relación con el dinero te transmitieron tus padres. ¿Recuerdas tu primera compra?. ¿Te daban dinero tus padres periódicamente?, ¿Ahorrabas?
Nuestros padres nos transmiten muchas creencias sobre el dinero; ¿Recuerdas las que te enseñaron? ¿Les parecían caras las cosas o no lo mencionaban? ¿Se hablaba de dinero en tu hogar?
Es probable que recuerdes alguna anécdota sobre el dinero en tu infancia y a nosotros nos encantaría conocerla.
Gran parte de nuestra relación con el dinero se debe a todo lo que nos transmitieron nuestros padres y familiares cuando niños. Puedes también incluir en el post una reflexión sobre la forma como ves el dinero actualmente y qué relación tiene con tu infancia.
Así que, sin mas, comencemos con mi participación.
This is my participation in the challenge for LeoFinance organized by
What is it all about? I better quote the authors, who explain it very very well:The challenge is to tell the story of how you found out about money. What were your first experiences with him. What kind of relationship with money did your parents transmit to you. Do you remember your first purchase? Did your parents give you money periodically? Did you save?
Our parents pass on many beliefs about money to us; Do you remember the ones they taught you? Did things seem expensive or didn't they mention it? Was money talked about in your home?
You probably remember an anecdote about money in your childhood and we would love to know it.
Much of our relationship with money is due to everything that our parents and relatives transmitted to us as children. You can also include in the post a reflection on the way you see money today and how it is related to your childhood.
So, without further ado, let's start with my participation.
El Dinero en mi Infancia / The Money in My Childhood.
Mis recuerdos de infancia empiezan mas o menos cuando tenia siete años, fue a esa edad que empecé a conocer lo que es el dinero. Mi papa siempre mostró interés en enseñarme obre las finanzas y desde muy pequeño me daba billetes para que fuera yo quien pagara cuando el realizaba alguna compra, sobre todo cuando hacíamos las compras mensuales, alimentos y cosas de ese estilo, y cuando cumplí diez años mi papa me abrió una cuenta bancaria especial en un banco local, que servia para incentivar a los niños a ahorrar dinero, y esa fue mi primera experiencia con el dinero, podías ir al banco y te entregaban una alcancía, que ibas llenando y luego llevabas al banco y depositabas eso en la cuenta especial, que podías empezar a usar cuando fueras mayor o antes, con la supervision de tus padres.
La primera compra que hice con mi propio dinero fue un teléfono celular, un Sony Ericsson Walkman W380i, que desde que lo vi, se convirtió en un objeto de deseo para mi, mis padres me daban dinero de forma constante para mis gastos estudiantiles, ademas para que comprara mis desayunos en el colegio, pues trabajaban y no tenían tiempo de preparármelo en las mañanas, de las remesa que me daban, siempre me quedaba un poco de dinero que guardaba para mi cuenta de banco especial, entonces tuve una idea que revolucionó mis finanzas en aquel momento, siempre tuve pasión por la cocina así que aprendí a preparar mi desayuno y de esa forma, ya no gastaba el dinero en el colegio y podía ahorrar mas, ademas, tenia compañeros que eran muy flojos con las tareas y yo me ofrecía a hacérselas a cambio de dinero y así empece un pequeño negocio en mi colegio. Cuando tenia trece años ya tenia ahorrado mas que suficiente para comprarme mi teléfono y lo hice, mi felicidad era indescriptible, acababa de comprar mi primer teléfono, con algo que yo sentí en ese momento como esfuerzo propio.
Como dije antes, en mi familia siempre se dictó enseñanza sobre el manejo del dinero, y de mi padre aprendí muchísimo sobre el tema, la importancia de mantener la cuentas claras siempre, aprender la diferencia entre la ambición y la avaricia, y sobre todo la importancia del ahorro, algo que incluso hoy en día, con la terrible situación económica que sucede en mi país, sigo practicando. Gracias a mi familia siempre he tenido presente que el dinero es un pilar importante para sostenerla, pero que nunca debe ser lo mas importante y siempre estaré agradecido con mis padres por enseñarme eso, creo que es algo que toda familia debería practicar siempre. Actualmente tengo muy presente todas estas enseñanzas y las utilizo para manejar mis finanzas basándome en esos principios. Fue un gran gusto compartir estas historias con ustedes y me encantó la iniciativa de @Rutablockchain, quiero invitar a participar a mi novia, que también tiene un blog en Hive: 
My childhood memories start more or less when I was seven years old, it was at that age that I began to know what money is. My father always showed interest in teaching me about finances and from a very young age he gave me tickets so that I would be the one to pay when he made a purchase, especially when we made the monthly purchases, food and things of that kind, and when I was ten years old my Dad opened a special bank account for me at a local bank, which served to encourage children to save money, and that was my first experience with money, you could go to the bank and they gave you a piggy bank, which you filled and then took to the bank and deposited that into the special account, which you could start using when you were older or earlier, with the supervision of your parents. The first purchase I made with my own money was a cell phone, a Sony Ericsson Walkman W380i, which since I saw it, became an object of desire for me, my parents gave me money constantly for my student expenses, in addition So that I could buy my breakfasts at school, because they worked and didn't have time to prepare it in the morning, from the remittances they gave me, I always had a little money that I saved for my special bank account, so I had an idea that revolutionized my finances at that time, I always had a passion for cooking so I learned how to prepare my breakfast and that way, I no longer spent money at school and could save more, also, I had classmates who were very lazy with homework and I He offered me to make them in exchange for money and so I started a small business at my school. When I was thirteen I had already saved more than enough to buy my phone and I did, my happiness was indescribable, I had just bought my first phone, with something that I felt at that time as my own effort. As I said before, my family always taught money management, and from my father I learned a lot about the subject, the importance of always keeping accounts clear, learning the difference between ambition and greed, and above all the importance of saving, something that even today, with the terrible economic situation that happens in my country, I continue to practice. Thanks to my family I have always kept in mind that money is an important pillar to sustain it, but that it should never be the most important thing and I will always be grateful to my parents for teaching me that, I think it is something that every family should always practice. I am very aware of all these teachings today and use them to manage my finances based on those principles. It was a great pleasure to share these stories with you and I loved the @Rutablockchain initiative, I want to invite my girlfriend, who also has a blog on Hive, to participate:
Usé Google traductor para traducir el texto a ingles. / I use Google Translator for this post.