At Trieste — En un rincón de Trieste | PhotoFeed Contest

English:

These photos were taken near the central railway station of Trieste (an Italian city located near the border with Slovenia). The building in the foreground is not old, but it was built in the shape of a castle, since near it is the famous “Castelo de Miramare”. In the background of the images, there is the Lighthouse of the city; however, however is not to spot it due to the strong contrast of the images.

Castellano:

Estás fotografías fueron tomadas en Trieste (ciudad italiana ubicada muy cerca de la frontera con Eslovenia), en una zona próxima a la estación central de tren. El edificio que está al frente no es antigua, pero construida en forma de castillo, ya que no muy lejos se encuentra el Castillo de Miramare. Al final de la imagen está en el Faro de la ciudad, sin embargo el fuerte contraste no permite distinguirlo claramente.

I share three different photos taken from the same place. The first two are in color and black and white, whereas the third is in sepia tone. It was used the camera of an iPhone 4 and the edition was done in Gimp.

Presento tres fotografías diferentes tomadas desde el mismo lugar, las dos primeras son presentadas en color y blanco y negro, mientras que la última solamente en tono sepia. Se utilizó la cámara de un iPhone 4 y la edición se realizó en Gimp.