Dün yazdığım yazıyı yeniden gözden geçirdiğimde çok önemli bir eksiklik farkettiğim için bugün tamamlamak istedim.
E-kitap okuyucu ile İngilizce öğrenmek mümkün mü?
Elimde Kindle olduğu için bu kısımları onun üzerinden anlatacağım. İster e-kitap olsun ister basılı kitap, bir dili geliştirmek için bolca okumak gerektiğinde hemfikir olduğumuzu zannediyorum. Bu kendi ana dilimiz için de geçerli değil midir zaten. Hepimiz belli dönemlerde birtakım sınavlara girdik. Bu sınavlara hazırlanırken kitap okumayı aksattığımızda Türkçe netlerimizin ve soru çözme hızımızın düştüğünü farketmişizdir. En azından bende öyle oluyordu. İşte bu okuma işini daha kolay hale getirmek için e-kitaplardan faydalanabiliriz.
Kindle ile yabancı dilde kitap okumak neden avantaj sağlar?
1. Çeşitlilik
amazon.com üzerinden ücretsiz edinebileceğiniz birçok kitap mevcut. Çoğu klasikleri ücretsiz olarak site üzerinden okuyucunuza aktarabiliyorsunuz.
2. Kolaylık
Zamandan oldukça büyük oranda tasarruf etmenizi sağlar. Tek tıkla kitabınız elinizin altına gelir. Tıpkı basılı kitap gibi gözleriniz yorulmadan okuyabilirsiniz. Üzerine notlar alabilir, satırların altını çizebilir ve yazının devamında bahsedeceğim güzel özelliklerle dil öğrenmeyi ya da geliştirmeyi daha kolay hale getirebilirsiniz.
Kolaylık konusunda şunu da eklemeden geçemeyeceğim. Kindle birçok kitabı aynı anda okuyabilmenize ve ağırlık yapmadan her zaman yanınızda taşıyabilmenize olanak sağlar.
En Beğendiğim Kindle Özellikleri
1. Vocabulary Builder Özelliği
Kitap okuyucunuza sözlük eklemekle işlerin ne kadar kolaylaştığını görmelisiniz. Okuduğunuz kitapta bilmediğiniz bir kelimeye rast geldiğinizde, yapmanız gereken tek şey kelimenin üzerine dokunup bir iki saniye beklemek. Kelimenin anlamını gösteren sözlük penceresi açılıp sizi bilgilendirecektir. Eğer aradığınız kelime sözlükte bulunmuyorsa çevrimiçi arama seçeneğini de sunuyor. Bu özellikle basılı kitap okurken yaptığımız gibi sürekli sözlükle uğraşmak zorunda kalmıyoruz. Bu özelliğin devamında daha harika bir şey geliyor: Kelime Dağarcığı Oluşturucusu (Vocabulary Builder)
Bir kitabı okurken sözlüğe başvurduğunuz her kelimeyi listeler. Kelime kartları şeklinde önünüze getirir ve tekrar pratik yapmanızı sağlar. Kelimeyi içeren karta tıklayınca anlamını göstermekle kalmaz, o kelimeyi kitapta işaretlediğiniz cümleyi de size gösterir. Bu şekilde öğrenilen kelimeler gerçekten kalıcı oluyor. Çünkü okurken o kelimenin geçtiği cümlenin anlamı içinde düşündüğünüz için unutmuyorsunuz. Ara ara Vocabulary Builder sayfasına gelip tekrar ettikçe de iyice hafızamıza yer ediyor.
2. Word Wise (Kelime Bilgini) Özelliği
Word Wise özelliği de okuyucunun hiçbir şeye tıklamasına gerek kalmadan kelimelerin basit, birkaç kelimelik tanımlarını otomatik olarak kelimenin üzerinde karşınıza çıkartıyor. Başlarda bu ipuçlarının sık gösterilmesini sağlayıp, İngilizceniz ilerledikçe Word Wise ipuçlarının sayısını azaltabilirsiniz.
Şimdi birkaç ekleme daha yapayım. İngilizce kitap bulma konusunda hangi siteleri kullanıyorum?
Yazımda da bahsettiğim gibi amazon'un kendi sitesinden ücretsiz edindiğim birçok kitap var.
Diğer bir kullandığım site ise: http://english-e-books.net/
Bu sitede hem seviyenize göre kitapları listeleyebiliyorsunuz;
Hem de "find book" sekmesini kullanarak istediğiniz kriterlerde kitapları da listeleyebiliyorsunuz.
Bu sitenin bir güzel özelliği daha var, kitapları farklı formatlarda (epub, mobi, fb2, rtf, txt) indirebilmenizin yanında, sesli kitap olarak da indirip dinlemenize de olanak sağlıyor.
Effortless English derslerini takip ederken, aynı zamanda eğitimcinin blogunu da takip ediyordum. Orada bazı ip uçları, öğrenme aşamasına katkı sağlayacak şeyler öneriliyordu. Bir gün bir yazısında bazı kitap serilerini önermişti ve not almıştım. Tam bir hafta boyunca aynı şeyleri dinleyip aynı şeyleri konuşmanın sıkıcı olabileceğini düşünüp, gün içinde eğlenceli bazı kitap serileri okumamızı önermişti. İçlerinden sadece bir kitap serisi ilgimi çekmişti, sizlerle de paylaşayım.
Goosebumps by R.L. Stine
R.L. Stine'ın çocuklara yönelik (bence her yaş okuyabilir) korku romanları serisi. Seriye ait 62 kitap bulunmakta ayrıca kitaplara sadık kalınarak çekilmiş dört sezonluk dizisi de mevcut. (bkz: power rangers ve goosebumps izlemiş efsanevi nesil) :) Bence başlangıç için mükemmel. Hem kolay okunuyor hem de okurken keyif alıyorsunuz, bu tür sevenler için ideal.
Son olarak, dün yazımın yorumlarında 
voscreen'i kullanıyorum telefonda. ama bu aralar ydstime'ın youtube kanalına epey sardım. belli bir gramer'ı olanlar için biçilmiş bir kaftan adeta bu kanal. hoca metinleri okuyarak, cümledeki kelimeleri, phrasal verb'leri, eş anlamlı kelimeleri, zamanları vs.. örnekler vererek harika bir şekilde anlatıyor. linki bırakayım hatta:
https://www.youtube.com/channel/UCJ7GHCmgrFaa0BLAElWOD2Q/videos
Videoları çok beğendim. Bir örnek video ekleyeyim merak edenler için.
Metin üzerinde her şeyi tek tek inceleyip ayrıntılı bir şekilde anlatıyorlar. Her gün belli bir vakit ayırmayı düşünüyorum bu kanala da. Tekrar teşekkürler
Bir önceki yazıma da yorumlarınızla yaptığınız katkılar için de çok teşekkürler. Şimdilik burada bitireyim.