The title of this review may be a bit peculiar, but after all blood is a wellspring for murderers. No, look at this in a simplistic way, rather, take it in a flashier way.
El título de esta review puede ser un poco peculiar, pero después de todo la sangre es un manantial para los homicidas. No, mire esto de una manera simplista, más bien, tómelo de una forma más llamativa.
Beauty in many ways can lie, a malevolent being can also have a great body, physical features that can captivate many people or indeed manners that attract, and captivate. This is the case of V.I.P Kim Gwang-Il, someone who hides a dark side, but is too aberrant.
La belleza en muchas formas puede mentir, un ser malévolo también puede tener un gran cuerpo, facciones físicas que pueden cautivar a muchas personas o en efecto modales que atraigan, y cautiven. Este es el caso del V.I.P Kim Gwang-Il, alguien que esconde un lado oscuro, pero que es demasiado aberrante.
To watch this film I had to have a lot of willpower, it is something that was surprising for me; since the leading actor of this plot is Lee Jong-Suk, one of my favorite actors, and also, one of the best actors in all of South Korea. Certainly, I have seen all of his K-dramas, but I selected this movie because of the plot and the synthesis of the story at the time when I watched it.
Para ver este film tuve que tener mucha voluntad, es algo que para mí fue sorprendente; ya que el actor protagonista de esta trama es Lee Jong-Suk, uno de mis actores favoritos, y también, uno de los mejores de todo corea del sur. Ciertamente, he visto todos sus K-dramas, pero seleccioné esta película debido a la trama y la síntesis de la historia en aquel momento cuando la vi.
The film was released in 2017, and something that is really overwhelming is the way it was shot, that is, it was filmed between a spatial context between a reflection of North Korea and South Korea, two nations diametrically opposed economically, socially and politically. peculiar? There are not many plots with these positions, the point is that this one caught my attention because of the rawness and criminal bestiality.
La película fue estrenada en el año 2017, y algo que realmente es abrumador es la forma en la que fue rodada, es decir, se filmó entre un contexto espacial entre un reflejo de corea del norte y corea del sur, dos naciones diametralmente opuestas económica, social y políticamente. ¿Peculiar? No existen muchas tramas con estas posiciones, la cuestión, es que esta llamó mucho mi atención debido a la crudeza y la bestialidad criminal.
Likewise, it has very strong scenes, some of them disgusting, others requiring bravery, and at the same time, causing repulsion due to the way the events occur. At this point sometimes an innocent face can be deceiving, and that is what this film imparts; as Lee Jong-Suk, who is known in South Korea for his kindness, charisma and romanticism, no one imagined he would play something so strong!
Igualmente, esta posee escenas muy fuertes, unas que dan asco, otras que requieren valentía, y a la misma vez, causan repulsión debido a la forma en la que ocurren los sucesos. En este punto a veces una cara inocente puede engañar, y eso es lo que este film imparte; ya que Lee Jong-Suk, es conocido en corea del sur debido a esa bondad, carisma y romanticismo, ¡nadie sé imaginaba que interpretaría algo tan fuerte!
You may think that if an actor only does romance he can't play the role of a killer well, well let me tell you that you are wrong, I was wrong too, don't worry! When I started watching the movie, I saw that rough touch from Lee Jong-Suk as his V.I.P, what do I mean? The evilness he explained and the duality of portraying that horrifying form of the character.
Usted puede que piense que si un actor solamente hace romance no puede interpretar bien el papel de asesino, pues déjeme decirle que está equivocado, ¡yo también lo estaba, no se preocupe! Cuando comencé a ver la película vi ese toque tosco por parte de Lee Jong-Suk como él V.I.P, ¿a qué me refiero? A la maldad que explanaba y la dualidad de representar esa forma horripilante del personaje.
The producer of this film is Yeon Young Sik, who definitely did a great job, because she brought to the screen the simplicity of the facts, is it strong? It is very strong, not only because of the repeated rapes, the outrages, the bloodthirsty way of committing the crime; but also because of the expression of the act typically reproached by the society.
La productora de esta película es Yeon Young Sik, que en definitiva efectuó un gran trabajo, ya que llevó a la pantalla la simpleza de los hechos, ¿esto es fuerte? Es muy fuerte, no solamente por la forma reiterada de las violaciones, los desmanes, la manera sanguinaria de cometer el crimen; sino también por la expresión del acto típicamente reprochado por la sociedad.
The crudity is too grotesque, and it reflects reality. The film has this point of convergence of technically overwhelming facts, but for some it may be a bit strong, and more so, in a society as conservative as the Korean or even the liberal ones in the world.
La crudeza es demasiado grotesca, y refleja la realidad. El cine tiene este punto de convergencia de los hechos técnicamente abrumadores, pero para algunos puede ser un poco fuerte, y más, en una sociedad tan conservadora como la coreana o inclusive las liberales del mundo.
Something that can really leave you with a glimpse or visualization of the facts, is the manner of the crimes that Kim Kwang Il commits, even though he is pursued by several police agencies, including Interpol, but his exhausting sweetness makes him go unnoticed, of course to a certain extent, nothing is permanent.
Algo que realmente puede dejar con una mirada o visualización de los hechos, es la forma de los crímenes que comete Kim Kwang Il, a pesar de que es perseguido por varias agencias policiales, incluso la Interpol, pero su extenuante dulzura lo hace pasar desapercibido, claro hasta cierto punto, nada es permanente.
In perspective, it may be that in such a case appearances are deceiving, and in an abysmal way, this can also be seen in reality or in the environment. Criminals create a general visualization of where they are in order to be able to commit their misdeeds in a submerged manner. The weaker people are the perfect saucer for their foul deeds.
En perspectiva, puede que en tal caso las apariencias engañen, y de una forma abismal, esto también se puede ver en la realidad o en el entorno. Los criminales crean una visualización general donde se encuentran para poder cometer sus fechorías de manera sumergida. Las personas más débiles son el platillo perfecto para sus desmanes asquerosos.
The film was highly criticized in South Korea due to the scenes of rape and humiliation of each of the victims, but that did not prevent its success, as I remember. The issue is very true, the rapes are seen very accurately, and there are parts where the rawness of the murder is visualized, that is, the antemortem period without any kind of censorship.
La película en corea del sur fue muy criticada debido a las escenas de violación y vejámenes a cada una de las víctimas, pero eso no impidió su éxito, esto en razón a lo que recuerdo. La cuestión es muy cierta, las violaciones se ven muy certeramente, y existen partes en donde se visualiza la crudeza del homicidio, es decir, el periodo antemortem sin ningún tipo de censura.
I think that the film is not suitable for everyone, besides, you must have a lot of courage to be able to digest so much evil and the way the criminal behaves. Another aspect that I must also position is the postmortem period, that is, that moment where the corpse is observed, it is really overwhelming!
Pienso que la película no es apta para todo el mundo, aparte se debe poseer mucha valentía para poder digerir tanta maldad y la forma del comportamiento del criminal. Otro aspecto que también debo posicionar es el periodo postmortem, o sea, ese momento en donde se observa el cadáver, ¡realmente es abrumador!
This should be Detective Lee Dae Bum's turn, who is indeed in charge of the serial murder case in North Korea, but he loses the power to follow the case for a reason. If you want to determine: what was it? I invite you to watch the plot. Being expelled and being in South Korea, he seeks by all means to get the power to indict Kim Gwang-Il, but there is a problem, the father of the malevolent murderer had links with the North Korean regime, and this implies a great mishap for this policeman.
Aquí debería tocar al detective Lee Dae Bum, quien en efecto esta encargado del caso de los asesinatos en serie en corea del norte, no obstante, este pierde tal potestad de seguir el caso por una razón. Si quiere determinar: ¿cuál fue? Le invito a ver la trama. Al ser expulsado y estar en corea del sur, busca por todos los medios hacerse de la potestad para inculpar a Kim Gwang-Il, pero existe un problema, el padre del asesino malévolo tenía nexos con el régimen norcoreano, y esto implica un gran percance para este policía.
Why precisely V.I.P.? This is due to the treatment of Kim Gwang-Il, where the Korean authorities on both sides of the peninsula cannot legally lay a finger on him. The film has a bit of jurisdiction, international law and also witness protection rules, congenial and subscribed with the United States by the South Korean authorities.
¿Por qué precisamente V.I.P? Esto es debido al tratamiento que se le da a Kim Gwang-Il, en donde las autoridades coreanas de ambas partes de la península no pueden poner un dedo a él jurídicamente. La película posee un poco de jurisdicción, derecho internacional y ademas de normas de protección de testigos, congeniados y suscritos con Estados Unidos por parte de las autoridades surcoreanas.
Have I found the pandora's box? It seems that Mr. murderer used very well the fact that his father knew all the secrets of the North Korean regime, which certainly, gave him protection and a position of shelter compared to being repatriated or indeed sentenced in South Korea. In both parts of the Korean peninsula there is the maximum penalty, and capital punishment, of course in the northern part, is more infamous than the other depending on the contexts.
¿He dado con la caja de pandora? Parece que el señor asesino utilizó muy bien el hecho de que su padre supiera todos los secretos del régimen norcoreano, que ciertamente, le daban protección y una posición de resguardo en comparación a ser repatriado o en efecto condenado en corea del sur. En ambas partes de la península coreana existe la pena máxima, y la capital, claro en la parte norte, es más infamante que la otra según los propios contextos.
Something very characteristic in the film is also that authoritarian reflex in the North Korean authorities, something that exalts you in every way. The plot is very emotionally charged. The pain and the way in which the victims beg, causes a great shock. Also a very bestial aspect is the way in which the V.I.P. Kim Kwang Il and his accomplices massacre, it shocks in all senses conducive to rationality.
Algo muy característico en la película es también ese reflejo autoritario en las autoridades norcoreanas, algo que te exalta de todas las formas. La trama tiene una gran carga emocional. El dolor y la forma en la que las víctimas ruegan, causa un gran estupor. Ademas un aspecto muy bestial, es la manera en como masacra el V.I.P Kim Kwang Il, y sus cómplices, esto conmociona en todos los sentidos propicios de la racionalidad.
This type of person exists, reality surpasses fiction, but seeing it explicitly leaves you intrigued, and it is surprising how a human can be so malevolent.
Este tipo de personas existe, la realidad supera la ficción, pero verlo de manera explícita te deja intrigado, además de que sorprende como un humano puede ser tan malévolo.
All in all, actor Lee Jong-Suk, played a role that was too strong, and even though most of the performances I had seen from him were romance, this was for me one of the most amazing, he knew how to play the duality of the personality, the sadism of his evil, and at the same time, reflect the way he enjoyed watching every crime.
En definitiva, el actor Lee Jong-Suk, interpretó un papel demasiado fuerte, y a pesar de que la mayoría de las actuaciones que había visto de él eran de romance, este fue para mí uno de los más sorprendentes, supo cómo jugar la dualidad de la personalidad, el sadismo de su maldad, y a la misma vez, reflejar la manera en la que disfrutaba ver cada crimen.
This film is not for all tastes, it is an emotionally charged film, which may even cause a nightmare or two.
Esta película no es para todos los gustos, es una con muchas cargas emocionales, que incluso pueden causar una que otra pesadilla.
I must establish an aspect that is extremely illogical for an ordinary person, and another one that is glimpsed in the plot, but that is combined with the evil of a criminal, and this is: the joy of committing the crime for pleasure or satisfaction, this is one of the most reprehensible things, however, it should be a point of analysis to understand this irrational behavior and as seen in this film, to understand what leads to this.
Debo establecer un aspecto que es sumamente ilógico para una persona común, y otro que se vislumbra en la trama, pero que está compaginado con la maldad de un criminal, y este es: la alegría de cometer el crimen por gustos o satisfacción, esta es una de las cosas más reprochables, sin embargo, debe ser un punto de análisis para comprender este comportamiento irracional y así como se ve en esta película, entender que es lo que lleva a esto.
Evil is evil, and something that deplores human life, that something we should all repudiate. Is this film good? It is, and it also positions all these aspects that are macabre.
La maldad es maldad, y algo que deplora la vida humana, ese algo que todos debemos repudiar. ¿Esta película es buena? Lo es, y también posiciona todos estos aspectos que son macabros.
