// Foto en las zonas silvestres / Wild zones photography //
// El día de hoy me gustaría compartirles algunas fotos que tomé durante mi regreso al Trail //
>_ Hola amigos y bienvenidos a un post más de fotografía después de casi un mes sin subir nada al blog.
En las últimas semanas me decidí a volver a correr Trail (más sobre esto en mi siguiente post) y aprovechar para ir tomando algunas fotografías y poderlas compartir con ustedes.
// Today I would like to share with you some photos that I took during my return to the Trail //
>_ Hello friends and welcome to one more post on photography after almost a month without uploading anything to the blog.
In the last few weeks I decided to go back to running Trail (more on this in my next post) and take the opportunity to take some pictures and share them with you.
>_ Sé que no es muy buena idea ir tomando fotos si uno quiere obtener algún tipo de progreso en el acondicionamiento físico, pero, de momento estamos en el periodo de aclimatar el cuerpo a salidas largas y al ritmo que el cuerpo pueda soportar, así que realmente puedo detenerme y contemplar las vistas de los senderos.
Estas dos fotos son de la autopista del Arco Norte. Tenemos que ir bajando al fondo de este pequeño barranco para poder pasar por debajo del puente y cruzar del otro lado para poder llegar a nuestro destino.
>_ I know it's not a very good idea to take photos if you want to get some kind of progress in physical conditioning, but at the moment we are in the period of acclimating the body to long runs and at the pace the body can handle easily, so I can really stop and look at the views from the trails.
These two photos are from the Arco Norte highway. We have to go down to the bottom of this small ravine to be able to pass under the bridge and cross to the other side to reach our destination.
>_ Esta es la vista del puente mientras pasamos por debajo de la autopista.
>_ This is the view of the bridge as we pass under the highway.
>_ Estas dos fotos ya las tomé mientras regresaba hacía el pueblo donde había dejado el coche.
La verdad me gustaron mucho estas dos fotogtafías, ambas muestran el típico paisaje semidesertico del Valle del Mezquital con muchos detalles y contrastes muy interesantes, casi parecen una pintura.
Por cierto, todas las fotos las tomé con un Samsung Note 20 Ultra, que ya tiene unos meses que se ha convertido en mi único equipo de trabajo.
Eso es todo por el momento amigos. Espero en los próximos días compartirles un poco sobre estas salidas y también poderles hablar sobre el inicio del MotoGP y la Formula 1.
Un saludo y hasta la próxima.
>_ I already tooked these two photos while returning to the town where I had left the car.
I really liked these two photos, both show the typical semi-desert landscape of the Mezquital Valley with many interesting details and contrasts, they almost look like a painting.
By the way, all the photos were taken with a Samsung Note 20 Ultra, which has been my only work equipment for the last few months.
That's all for the moment folks. I hope in the next few days to share a little about these trips and also to be able to talk to you about the start of MotoGP and Formula 1.
Regards and see you next time.