<<Saliendo en tiempos de Covid // Going out in times of Covid>>
En tiempos de Covid se ha vuelto cada vez más importante cuidarnos y cuidar a la familia.
Hay que entender que hay gente que tiene de verdad una necesidad de salir y exponerse al riesgo de contagiarse, pero el que tengas que salir no quiere decir que lo vas a hacer olvidando las medidas de protección. Si tienes que salir, cuídate y cuida a los tuyos.
Si podemos evitar salir, hagámoslo.
In times of Covid it has become increasingly important to take care of ourselves and the family.
You have to understand that there are people who really have a need to go out and expose themselves to the risk of getting infected, but just because you have to go out does not mean that you are going to do it forgetting the protective measures. If you have to go out, take care of yourself and your loved ones.
If we can avoid going out, let's do it.
¿De verdad es tan necesario salir a pasear al perro en pleno centro? // Is that important taking her dog out on downtown?
Estas dos fotos me gustaron bastante porque, la primera, se trata de una familia y podemos ver la forma en la que el Covid ha afectado la manera en la que conviven y tienen que convivir con su realidad.
La segunda foto por otro lado nos muestra una situación un tanto más mundana, y que quizá, podríamos ver como de irresponsabilidad por parte de la señora, por que, ¿realmente es necesario sacar a su perro a pasear en pleno centro de la ciudad? El chico quizá venga de algún mandado o de hacer algo más importante.
Eso es todo por el momento amigos. Ya casi se nos termina este año, y por muy optimista que quiera ser, parece que el siguiente no va a ser mejor. Creo que nos tocará el pesado proceso de reconstruir todo lo perdido y habrá que ver que tanto podemos recuperar nuestra "normalidad". Un saludo y cuídense.
I liked these two photos a lot because, the first, it is about a family and we can see the way in which the Covid has affected the way they live and have to live with their reality.
The second photo on the other hand shows us a somewhat more mundane situation, and that perhaps, we could see as irresponsible on the part of the lady, because, is it really necessary to take your dog for a walk in the center of the city? The boy may come from an errand or from doing something more important.
That's all for now folks. This year is almost over for us, and no matter how optimistic I want to be, it seems that the next one is not going to be better. I think that we will have to go through the heavy process of rebuilding everything that has been lost and we will have to see how much we can regain our "normalcy". Greetings and take care.