Esta es una nueva entrada para el desafío #monomad en la que incluyo seis fotografías que tomé ayer durante un improvisado viaje a la costa.
Para comenzar, me gustaría hablarles del lugar que les mostraré a continuación. Esta publicación no solo tiene la intención de compartir este punto en particular, sino también de destacar su popularidad entre numerosos fotógrafos, quienes lo eligen por las diversas oportunidades de encuadre que ofrece.
Permítanme presentarles el "Faro de Punta Nariga". Situado en la costa de Galicia (España), específicamente en la encantadora localidad de Malpica, este faro ofrece una gran variedad de posibilidades fotográficas que lo convierten en un destino predilecto para quienes buscan capturar la belleza de este rincón único.
This is a new entry for the #monomad challenge in which I include six photographs I took yesterday during an impromptu trip to the coast.
To start, I'd like to tell you about the place I'll show you next. This post is not only intended to share this particular spot, but also to highlight its popularity among numerous photographers, who choose it for the various framing opportunities it offers.
Meet the "Punta Nariga Lighthouse". Located on the coast of Galicia (Spain), specifically in the charming town of Malpica, this lighthouse offers a wide variety of photographic possibilities that make it one of the favorite destinations for those seeking to capture the beauty of this unique corner.
Para esta ocasión, decidí emplear una técnica de exposición prolongada durante las últimas horas del día.
For this occasion, I decided to use a long exposure technique during the last hours of the day.
Asimismo, en estas fotografías opté por un estilo de blanco y negro más contrastado con el fin de atraer la atención del espectador y otorgar mayor impacto a las imágenes. Para lograr este efecto, empleé un mapa de degradado perceptual.
In addition, I decided to use a more contrasting black and white style in these photographs to grab the viewer's attention and give the images more impact. To achieve this effect, I used a perceptual gradient map.
Desde su posición elevada en lo alto de un acantilado, el "Faro de Punta Nariga" brinda vistas panorámicas inigualables del Atlántico y la costa gallega. Aquí, los visitantes pueden deleitarse con la brisa marina mientras admiran el espectacular paisaje marítimo y las impresionantes puestas de sol que tiñen el cielo con tonalidades doradas y rojizas.
From its elevated position on a cliff, the Punta Nariga lighthouse offers an incomparable panoramic view of the Atlantic Ocean and the Galician coast. Visitors can bask in the sea breeze while admiring the spectacular seascape and breathtaking sunsets that turn the sky golden and reddish.
Para los amantes de la fotografía, el "Faro de Punta Nariga" se convierte en un destino esencial. Sus formas geométricas y su entorno natural proporcionan incontables oportunidades para capturar imágenes impactantes y singulares.
For photography lovers, the Punta Nariga lighthouse is an essential destination. Its geometric shapes and natural surroundings offer countless opportunities to capture striking and unique images.
Queridos amigos, hasta aquí comparto mi particular visión de este lugar. Con la siguiente fotografía, concluyo este post, esperando que sea de vuestro agrado. ¡Nos vemos en el próximo! ¡Les deseo un feliz fin de semana!
Dear friends, so far I have shared my special vision of this place. With the following picture I'll end this post, I hope you like it, I'll see you in the next one, I wish you a happy weekend!
Translated with DeepL.com (free version)
Visión Galicia | Galicia Vision - ( Monomad Challenge)
