ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers! How are you all doing? I haven’t been around for a few days because I set off on a new adventure and was soaking up every place I visited. Before leaving, I had a post ready about a nighttime tour of Maracaibo, but I forgot to publish it and focused instead on enjoying the first few days of Holy Week with my daughters before heading out.
On the other hand, Ricardo and I chose to visit the city at those hours because it has a unique charm that makes me so proud to have been born in this land—so much so that the emotion brings a tear to my eye. We started at the plaza named in honor of Alí Primera on Avenida el Milagro, where there is a monument to this Venezuelan musician and composer.
Next was the Zulia State Library, a space with facilities and rooms suited for those who love reading, regardless of their interests or age; each room is tailored to the reader’s needs.
We arrived at Vereda del Lago, where we spent a couple of hours skating. I got ready for it, but it had been so many years since I’d done it that I fell on my first try. To be honest, I immediately took off my skates because I hit my left arm and didn’t want an accident to affect my hands. Instead, we went to visit the Monument to the Naval Battle of Lake Maracaibo, which commemorates our victory over a Spanish fleet that sought to rule Maracaibo.
Finally, we visited the historic district of Maracaibo, the heart of our city, where every little corner sparkled in the middle of the night with its blend of colors. We walked down the colorful Calle Carabobo, lined with colonial-style houses, and came upon the Plazoleta de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, a monument honoring our patron saint, and the Basilica of the same name, one of the most important churches with impressive architecture and design.
I love Maracaibo at night. I don’t know why I didn’t enjoy its streets after sunset before. The city is quiet, and the tranquility lets you enjoy the experience even more.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola viajeros, ¿Como se encuentran? Estuve algunos días sin pasar por aquí, porque me fuí en una nueva aventura y estuve conectando con cada lugar en donde estuve, antes de irme de viaje tenía preparada una publicación de un recorrido por Maracaibo de noche, pero olvide publicar y me enfoque en disfrutar los primeros días de la Semana Santa con mis hijas antes de viajar.
Por otra parte, Ricardo y yo, elegimos visitar la ciudad a esas horas ya que posee un encanto único que me hace sentir tan orgullosa de nacer en esta tierra, tanto que la emoción hace que se me escape alguna lágrima, iniciamos por la Plaza en honor a Alí Primera en la Avenida el Milagro, donde se encuentra un monumento de este músico y compositor Venezolano.
Seguidamente se encontraba la Bibioteca del Estado Zulia, un espacio con instalaciones y salones adecuados para aquellos que aman la lectura sin importar la índole o edad que tengan, cada sala se adapta a lo que necesita el lector.
Llegamos a la Vereda del Lago, en este espacio estuvimos un par de horas con la finalidad de patinar, me preparé para ello y tenía tantos años sin hacerlo que al primer intento me caí, la verdad que inmediatamente me quite los patines porque me di en el brazo izquierdo y no quería que algún accidente afectará mis manos, en cambio fuimos a recorrer el Monumento a la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, el cuál representa la victoria de los nuestros contra una flota de españoles que querían gobernar a Maracaibo.
Por último, visitamos el casco histórico de Maracaibo, el corazón de nuestra ciudad donde cada rinconcito brillaba en medio de la noche combinando sus matices, pasamos por la colorida Calle Carabobo llena de casas estilo colonial y así nos encontramos con la Plazoleta de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá un monumento en honor a nuestra patrona y la Basílica con el mismo nombre, una de las iglesias más importantes con una imponente arquitectura y diseño.
Amo a la Maracaibo de noche, no se como antes no disfrutaba de sus calles después de que el sol se oculta, la ciudad esta en silencio y la tranquilidad permite disfrutar mejor de la experiencia.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026