ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning daddies and mommies, a pleasure to greet you again.
Balancing my life as a mom with the rest of my responsibilities such as work and housework seems to be a challenge, sometimes I do not know where to start but I know that organization is the key to achieve harmony without going crazy in the attempt, before returning to work I did not know how I would achieve it at that time only one of my daughters went to school and the youngest stayed sleeping at home with my mom, thank goodness I can count not only with her help but with my dad's help and support so I can go to work.
Currently both girls go to school and although I am only working Monday and Wednesday from 7:00am to 5:00pm, these two days require an extra effort on my part plus the extra help of my parents to be able to work quietly, I get up before 5:00am to make lunch and then get ready to go to work, I wake up the girls at 6:I wake the girls up at 6:00am, take them to brush their teeth and go to the bathroom, put them in their uniforms and try as much as possible to leave the room arranged, at least the beds and quilts, so that when I get home from work I don't find a huge chaos because the toys are all over the room.
My dad takes us all, first he drops me off at work before 7:00am and the girls later because their start time is a little later, while I'm at work the girls are at school until noon when my mom goes to pick them up, gives them lunch, they take a bath and then a nap, they spend the afternoon playing or doing other activities in their company.
When I get home from work I cook dinner and I like to eat with the girls, I ask them how was their day, then took a shower at this time I feel I can't do more but I motivate myself a little while I relax with the bath, although sometimes it is almost impossible with the girls calling me at the door, to then sit at the table to review the notebooks of each one and so I can do homework with them, sometimes we have no light and we have to use rechargeable lamps so they can fulfill their responsibilities, with much patience and love I helped them while I'm half asleep.
Finally I can play some more time with the girls and go to sleep, I turn off everything and we sing estrellita, I always wait for them to fall asleep so I can close my eyes until the next day.
You may wonder how it is the rest of the days, the days I don't work I have to pick Abby up before her departure time and take her to class with her psychopedagogue who helps her to stimulate her language and when she finishes, I go back to school to pick up Alys, it's a marathon but necessary, these days we do homework after her nap and although they are calmer days they are just as exhausting, but in a way organizing myself helps me to maintain balance and having a support system gives me peace of mind so I can do everything without feeling so much stress.
See you soon daddies, a hug.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Buenos días papitos y mamitos, un placer saludarles nuevamente.
Equilibrar mi vida de mamá con el resto de mis responsabilidades como el trabajo y tareas del hogar parece todo un reto, aveces no se por donde empezar pero se que la organización es la clave para poder lograr la armonía sin enloquecer en el intento, antes de volver a trabajar no sabía como lo lograría para ese entonces solo una de mis hijas iba a la escuela y la más pequeña se quedaba durmiendo en casa con mi mamá, gracias al cielo que puedo contar no solo con su ayuda sino con la de mi papá y apoyo para así poder ir al trabajo.
Actualmente las dos niñas van a la escuela y aunque solo estoy trabajando lunes y miércoles de 7:00am a 5:00pm, estos dos días requieren de que un esfuerzo extra de mi parte más la ayuda extra de mis padres para poder trabajar tranquilamente, me levantó antes de las 5:00am para hacer la comida y posteriormente alistarme para ir al trabajo, despierto a las niñas a las 6:00am, las llevo a cepillarse los dientes e ir al baño, les colocó sus uniformes y trato en lo posible de dejar acomodado el cuarto, por lo menos las camas y edredones, para que cuando llegué del trabajo no encuentre un enorme caos porque de por sí los juguetes están por todo el cuarto.
Mi papá nos lleva a todas, primero me deja a mi en el trabajo antes de las 7:00am y a las niñas luego porque su hora de entrada es un poco más tarde, mientras estoy en mi trabajo las niñas están en la escuela hasta el mediodía que mi mamá va por ellas, les da el almuerzo, toman un baño y posteriormente una siesta, pasan la tarde jugando o haciendo otras actividades en su compañía.
Cuando llegó del trabajo cocinó la cena y me gusta comer con las niñas, les pregunto como estuvo su día, luego tomó una ducha en este momento siento que no puedo más pero me motivo un poco mientras me relajo con el baño, aunque aveces es casi imposible con las niñas llamándome en la puerta, para para después sentarme en la mesa a revisar los cuadernos de cada una y así poder hacer la tarea con ellas, algunas veces no tenemos luz y nos toca utilizar lámparas recargables para que puedan cumplir con sus responsabilidades, con mucha paciencia y amor les ayudó mientras estoy medio dormida.
Finalmente puedo jugar un rato más con las niñas e ir a dormir, apago todo y cantamos estrellita, siempre espero a que se duerman para así poder cerrar mis ojitos hasta el otro día.
Se preguntarán como es el resto de los días, los días que no trabajo tengo que retirar a Abby antes de su hora de salida y llevarla a clases con su psicopedagoga que le ayuda a estimular su lenguaje y cuando termina, regreso a la escuela a buscar a Alys, es todo un maratón pero necesario, estos días hacemos las tareas después de su siesta y aunque son días más tranquilos son igual de agotadores, pero de cierto modo organizarme me ayuda a mantener el equilibrio y tener un sistema de apoyo me da tranquilidad para así poder realizar todo sin sentir tanto estrés.
Hasta pronto papitos, un abrazo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.024