ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening, travelers. My latest trip left me with so many memories and unforgettable places, which is why I can’t stop telling you how charming the state of Trujillo is. Every monument and every town holds a piece of history or a reason why they’re so important not just to those born in this state, but to those who visit it regularly.
We took a short detour from our main road—the one that was going to take us directly to the Peace Monument (which you’ll see later) so we could visit La Plazuela. Ricardo already knew it and wanted me to see it; from a distance, I could tell we were about to enter this little town, where an arch welcomes you.
La Plazuela is one of those little towns with colonial-style architecture that you fall completely in love with. I know that for some, it’s like taking a step back in time, but for me, it’s a reminder that what’s well-maintained endures over time and that applies to the houses in these towns as well, since in a way, that gives us an identity and a sense of belonging to what’s ours. It was my first time walking through its streets, so I was very excited.
Its cobblestone streets led us straight to the church, with its simple yet enduring architecture and a bell tower that still stands. It gave me the feeling that inside, the prayers of generations of families who prayed devoutly at every homily still linger.
Their houses, with roofs and windows featuring wooden bars some retaining their original color and others painted black stand out along the stone path that led us directly to a rest stop. This was surely where the festivities took place in the past; at that moment, it looked quiet and deserted.
We continued our brief walk through the town; we could already see the exit back to the highway and the beautiful, imposing mountains. Before finishing the tour, there was a Plaza de Cruz Carrillo the second one I’d seen during my time in Trujillo State. This historical figure fought tirelessly for the freedom of these lands, so it’s only fitting that he be given the honor he deserves.
I was fascinated by this detour; La Plazuela is a magical little town that all of you deserve to discover. What did you think?
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenas noches,viajeros. Mi último viaje me lleno de recuerdos y lugares inolvidables y es por eso que no puedo parar de contarles lo encantador que es el estado Trujillo cada monumento o pueblo guarda consigo parte de la historia o una razón por la cuál son tan importantes no sólo para los nacidos en este estado sino para quiénes lo visitan constantemente.
Tomamos un corto desvío de nuestra carretera principal esa que nos iba a llevar directamente al Monumento de la Paz (el cuál verán más adelante) para poder conocer la Plazuela, Ricardo ya lo conocía y quería que yo lo conociera, desde los lejos podía ver que estábamos a punto de entrar a este pueblito, donde un arco te da la bienvenida.
La Plazuela es uno de esos pueblitos con una arquitectura estilo colonial que te enamora por completo, se que para algunos es dar un paso al pasado para mi es un recordatorio de que lo bien cuidado perdura en el tiempo también aplica para las casas en los pueblos, ya que de cierto modo eso nos da identidad y sentido de pertenencia por lo nuestro, era mi primera vez recorriendo sus calles, así que estaba muy emocionada.
Sus calles empedradas nos llevaron directamente hasta su iglesia con una arquitectura sencilla pero que sigue de pie y con campanario que aún se conserva, me dió esa sensación de que en su interior aún perduran esas oraciones de varias generaciones de familias que rezan con devoción en cada homilía.
Sus casas con techos y ventanas con barrotes de madera algunas mantienen su color original y otras pintadas de negro, destacan entre su camino de piedra que nos llevaron directamente a un estadero seguramente en ellos se formaba la fiesta en el pasado, en ese momento se veía tranquilo y sin ninguna persona.
Continuamos con nuestro corto paso por el pueblo, ya podíamos ver la salida nuevamente a la carretera y las hermosas e imponentes montañas, antes de terminar con el recorrido había una Plaza de Cruz Carrillo, la segunda que veía en mi paso por el estado Trujillo, este personaje histórico tuvo una lucha incansable por la libertad de estás tierras, así que no es para menos que se le rinda el honor que se merece.
Me fascinó este desvío, la Plazuela es un pueblito mágico que merecen ser conocido por todos ustedes. ¿Que les pareció?
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026