ENGLISH VERSION (click here!)
Hello travelers, happy Saturday full of adventures to everyone!
I’ve had two exhausting days due to the power outage in my state, but continuing to write about each place I visit helps me stay grounded and brings me peace of mind, reminding me that, in the end, everything passes.
By the way, over the weekend while I was looking for sites and squares in Maracaibo, I came across, near the end of Avenida Universidad, the square named in honor of Manuel Manrique, a historical figure who participated in several battles within the territory during the independence era, one of the most important being the Battle of Carabobo.
It is also said that Manrique met with Admiral Padilla in Maracaibo to provide him with strategies so that he and his fleet could win the Naval Battle of Lake Maracaibo and liberate the area from the Spanish, who sought to take possession of these lands. Ultimately, those strategies helped him achieve victory. There were other battles, but I only recall the ones mentioned above.
Returning to my visit to the Plaza, it is a public space with large trees that provide plenty of shade for the benches there. You could hear the singing of some birds flying around, and although the sun’s rays were quite strong, it wasn’t hot; instead, there was a pleasant breeze.
On a pedestal stands a bust of Manuel Manrique, painted gold and dressed in a uniform representing him as a Brigadier General. Beneath the sculpture is a plaque bearing his name and the year this small space was inaugurated with the aim of honoring the nation’s historical figures.
Something very strange happened during this visit. A man who lived near the square was curious about why we were there and asked us, “Why are you taking so many photos?” Without going into much detail, I told him they were for personal use, for my blog, and not to worry. He then added, “I’m the caretaker of the square,” and walked away from us. I feel like he wanted to tell us that we would take care of this place.
Maracaibo continues to reveal places to me that I didn’t know existed but that hold great significance for our history and our city, most of them commemorating the historical figures who were born in these lands.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola viajeros, ¡Feliz sábado lleno de aventuras para todos!
He tenido dos días agotadores, a consecuencia de la falta de electricidad en mi estado, pero seguir escribiendo de cada uno de los lugares que visito me ayudan a mantener mi centro y me da tranquilidad, recordando que a fin de cuentas todo pasa.
Por cierto, el fin de semana mientras buscaba sitios y plazas en Maracaibo, me encontré casi al final de la Avenida Universidad, la Plaza en honor a Manuel Manrique, un personaje histórico que participó en varias batallas dentro del territorio durante la época de la independencia siendo una de las más importantes la Batalla de Carabobo.
También se dice que Manrique se reunió en Maracaibo con el Almirante Padilla para brindarle algunas estrategias para que este junto con su flota pudiera ganar la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y poder liberar esta zona de los españoles quienes querían de cierta forma adueñarse de estas tierras, a la final esas estrategias le ayudaron a llegar a su victoria, existen otras batallas pero solo recuerdo la antes mencionadas.
Volviendo a mi visita a la Plaza, es un espacio público con grandes arboles que aportan mucha sombra a las bancas que en ella se encuentran, se escuchaba el canto de algunos pájaros que estuvieron volando por ahí y aunque los rayos del sol estaban bastante fuertes, no había calor en cambio se sentía una brisa agradable.
Sobre un pedestal se encuentra un busto de Manuel Manrique, pintado en color dorado y con un traje que le representaba como General de Brigada, debajo de su escultura se encontraba una placa con su nombre y el año en que fue ignagurado este pequeño espacio con el propósito de darle valor a los personajes históricos de la nación.
En esta visita paso algo muy extraño, un señor que vivía cerca de la plaza le causó curiosidad que estuvieramos ahí nos preguntó: ¿Que por que tomábamos tantas fotos? Sin rendir mucha explicación le dije que eran para uso personal, para mi blog y que no se preocupara, después añadió: Yo soy el cuidador de la plaza y se alejó de nosotros, siento que nos quiso decir que cuidaremos de este lugar.
Maracaibo sigue mostrándome espacios que no conocía pero que representan un gran valor para nuestra historia y ciudad, la mayoría de ellos recordando a cada uno de los personajes históricos que nacieron en estás tierras.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026