ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers. Happy Tuesday to everyone.
We started our second day of travel, this time from Timotes in the charming state of Mérida. We were really excited about all the places waiting for us that day. Ricardo and I always have a plan of the places we want to visit, and that way we can manage our time to cover everything and make sure nothing gets left out, since we don’t know when we’ll get another chance like this.
As you know, we travel by motorcycle. Before we start our route for the day, I wanted to show you a little bit of the hotel where we’re staying, called Hotel Caribay. It’s located two blocks from Plaza Bolívar, has comfortable facilities, and offers many room types, from singles to family rooms. In our case, it was a double room. What I liked most was that it had hot water for the shower, since the climate in the area is very cold for someone coming from Maracaibo.
We walked through several streets of this lovely town, and after passing by the Don Jesús María Espinoza House of Culture, we arrived at Plaza Francisco Miranda. This is the square I remember most from my last visit to Timotes; some things had changed. There’s a small skating rink there, and many little dogs were enjoying the tranquility of that beautiful morning.
This place exudes simplicity but also holds a bit of history with the small bust honoring Generalissimo Francisco de Miranda, which I almost missed on my walk. It is to him that this plaza pays tribute, as well as a small stage with a beautiful landscape in the background and colorful letters spelling out “Mérida.” I’m sure various cultural events take place here. I climbed up to the stage to get a different view and discovered a playground and another perspective of the skating rink.
In one corner of the square stands a statue of San Benito, and in front of it is a small shrine bearing the same name. People show their faith and devotion to him in Timotes, as well as during the patron saint festivities.
I lost myself among its paths lined with large trees and small shrubs, enjoying the cool breeze and gazing at the mountains, which were clear and fog-free in every direction, with the various shades of green that characterize them. These are the kinds of landscapes that, at least for me, leave me in awe, thinking about how beautiful my country is and the opportunity life has given me to be here.
See you soon, travelers!
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Hola, viajeros. Feliz martes para todos.
Iniciamos nuestro segundo día de viaje, ahora desde Timotes en el encantador estado Mérida, nos sentíamos muy entusiasmados con todos los lugares que nos aguardaban para ese día, Ricardo y yo siempre llevamos una idea de los sitios que queremos visitar y así vamos midiendo el tiempo para poder abarcar todo y que no quede ninguno por fuera, ya que no sabemos cuando volverá a repetirse la oportunidad.
Como saben viajamos en moto, antes de iniciar con nuestra ruta del día quería mostrarles un poco del hotel donde nos hospedamos, llamado Hotel Caribay, ubicado a dos cuadras de la Plaza Bolívar, cuenta con cómodas instalaciones y posee muchas habitaciones desde individuales hasta familiares, en nuestro caso era matrimonial, lo que más me gustó es que tenía agua caliente para ducharse ya que el clima de la zona es un frío muy intenso para alguien que viene de Maracaibo.
Recorrimos varias calles de este lindo pueblo y luego de pasar por la Casa de la Cultura Don Jesús María Espinoza, llegamos hasta la Plaza Francisco Miranda, esta es la plaza que más recuerdo de mi última visita a Timotes, algunas cosas habían cambiado, en ella se encuentra una pequeña pista para patinar, habían muchos perritos disfrutando de la tranquilidad de esa hermosa mañana.
Este lugar aguarda mucha sencillez pero también un poco de historia con el pequeño busto en honor al Generalisimo Francisco de Miranda que casi pasa por desapercibido en mi caminata, es a él a quién se le rinde honor con esta plaza, además de un pequeño escenario con un lindo paisaje de fondo y unas coloridas letras de Mérida, de seguro aquí se realizan distintos actos culturales, subí hasta el mismo para obtener una vista distinta y pude descubrir un parque infantil y otra perspectiva del parque de patinaje.
En una esquina de la plaza se encuentra un San Benito y al frente de ella un pequeño Santuario con el mismo nombre, a el le rinden fe y devoción en Timotes y también durante las fiestas patronales.
Yo me perdí entre sus caminerías con grandes árboles y pequeños arbustos, disfrutando de la brisa fría y viendo las montañas que en todas las direcciones estaban despejadas y sin nieblina, con los distintos tonos de verdes que le representan, son de esos paisajes que por lo menos a mi me dejan enamorada pensando en lo hermoso que es mi país, y en la oportunidad que me da la vida de llegar hasta aquí.
¡Hasta pronto viajeros!
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026