ENGLISH VERSION (click here!)
Good afternoon, travelers from around the world.
We arrived at the San Carlos Peninsula after approximately three hours of travel. We immediately began to explore its streets, which were mostly sandy paths. We saw a few animals along the way, including donkeys and goats. It was my second time in San Carlos, but from a different perspective.
Then we found ourselves back at the beach. We could see colorful tents and huts from afar, with some beachgoers waiting in the shade and others enjoying the sea. We decided to continue our walk around the area.
We arrived at the biggest tourist attraction in the area, the Castle of San Carlos, which is currently closed for maintenance. It's a shame, but we still walked along the shore until we reached a small lighthouse outside the castle. We focused on the good things and listened to the waves of the sea, which Ricardo and I love so much.
We left this area of the San Carlos Peninsula behind and passed by the Immaculate Conception Church, which is also closed, and Plaza Bolívar. Both are a bit deteriorated and need to be restored to their former glory and joy.
We returned to San Carlos beach, this time to walk and enjoy the shore. There were some seashells and dead puffer fish, the first time I had seen them so close up. How sad that they were like that. There were many children enjoying a good swim and playing in the sand. I really liked feeling the breeze ruffling my hair and touching my face, and the waves looked quite calm.
To almost finish our visit to the San Carlos Peninsula, we went to lunch. It was a delicious dish with fish fillet, rice, salad, and plantains (tostones) with lemon, prepared by our guide. It was exquisite. Definitely, near the beach, the fish has better seasoning.
This trip is one of the most risky we have ever taken, but what a great experience we have taken away with us in our memories as travelers. There is still a quarter left, one last place we decided to visit before returning, which we wanted to take advantage of.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenas tardes, viajeros de todo el mundo.
Llegamos a la Península de San Carlos, después de 3 horas aproximadamente de viaje, inmediatamente empezamos a recorrer sus calles que estaban mayormente conformadas por caminos llenos de arena, uno que otro animalito podíamos ver en el camino, entro esos se encontraban los burros y chivos, era mi segunda vez en San Carlos, pero desde otra perspectiva.
Luego nos reencontramos con la playa, podíamos observar coloridos toldos y chozas desde los lejos con algunos bañistas aguardando en la sombra y otros disfrutando del mar, decidimos continuar con nuestro paseo por el lugar.
Llegamos hasta el mayor atractivo turístico de la zona, el Castillo de San Carlos, que actualmente se encuentra cerrado por mantenimiento de su estructura, es una lástima, pero igual caminamos por la orilla hasta llegar a un pequeño faro que se encuentra afuera del mismo, nos concentramos en lo bueno y en escuchar las olas del mar que tanto nos gustan a mi y a Ricardo.
Dejamos atrás esta zona de la Península de San Carlos, para pasar por la Iglesia Inmaculada Concepción que se encuentra también cerrada y la Plaza Bolívar, ambos se encuentran un poco deteriorados, necesita que se le devuelve parte de su esencia y alegría.
Regresamos a la playa de San Carlos, para esta vez caminar y disfrutar de la ribera habían algunas caracolas y peces globos muertos primera vez que puedo verlos tan de cerca, que triste que sea de esa forma, habían muchos niños disfrutando de un buen baño y jugando con la arena, me gustaba mucho sentir como la brisa despeinaba mi cabello y tocaba mi cara y que el oleaje se veía bastante tranquilo.
Para casi terminar nuestra visita en la Península de San Carlos, fuimos a almorzar, un delicioso platillo con filet de pescado, arroz, ensalada y plátano (tostones) con su respectivo limón, preparado por nuestro guía, estaba exquisito, definitivamente cerca de la playa el pescado tiene un mejor sazón.
Este viaje es uno de lo más arriesgados que hemos realizo, pero que grandiosa experiencia nos hemos llevado en nuestra memoria de viajeros, aún falta una cuarta parte, de un último lugar que decidimos visitar antes de regresar queríamos aprovechar.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.98854 lat -71.61133 long d3scr))