Mis viajeros seguimos adentrandonos en la historia única que Maracaibo nos pueda regalar, en nuestra ciudad existe un lugar que lleva por nombre Veritas que anteriormente recien fundado se llamaba "Las Veritas", este icónico barrio posee gran antiguedad sienfo de gran importancia para la cultura de todos los que aquí viven, podemos ver sus casas coloniales, pintorescas que reflejan el Maracaibo de antaño, casas en alturas con techos de madera en tejas, mas largas que anchas, refglejando vertientes de colores vibrantes que forman el mas hermoso estilo colorido, con puertas y ventanas angostas de madera, decidí recorrerme a pie el barrio de Veritas, para mostrarselo por aquí.
My travelers we continue to delve into the unique history that Maracaibo can give us, in our city there is a place called Veritas that previously was just founded called"Las Veritas", this iconic neighborhood has great antiquity being of great importance to the culture of all who live here, We can see its colonial houses, picturesque that reflect the Maracaibo of yesteryear, houses in heights with wooden tile roofs, longer than wide, reflecting slopes of vibrant colors that form the most beautiful colorful style, with narrow wooden doors and windows, I decided to walk around the neighborhood of Veritas, to show it here.
Ahora bien "Las Veritas era un sitio seguro para el comercio Marabino puesto por allí pasaba el famoso tranvía de Maracaibo justamente en el siglo pasado, este iba por toda sus calles principales, es un lugar enmaracada por su gente cuna de personas talentosas como fue el famoso humorista "El gallo de Veritas", este expresaba sus chistes por medio de la idiosincrasia aprendida en este famoso barrio, este sector lo cueta con todos grandes comercios, hospitales, clínicas, instituciones educativas así como también diversos sitios emblemáticos.
Now "Las Veritas" was a safe place for the Marabino commerce since the famous streetcar of Maracaibo passed by there in the last century, it went through all its main streets, it is a place framed by its people, cradle of talented people like the famous humorist "El Gallo de Veritas", he expressed his jokes through the idiosyncrasy learned in this famous neighborhood, this sector has all the big stores, hospitals, clinics, educational institutions as well as various emblematic sites.
Por esas calles de las veritas no existía el asfalto era el barro rojo el que se encontraba en todas las calles, esto estas calles se llenaban del paso de la Cañada Vargas, poseía 70 hectáreas siendo el sector puro terreno arcilloso, pero luego el sector fomentando y progresando debido al auge petrolero, que se estaba dando en la época y esta ciudad se fue urbanizando, modernizándose a diferencias de otros barrios de Maracaibo siendo un hermoso lugar emblemático que se mantiene vivo al transcurrir del tiempo en donde el tiempo en algunas viviendas se queda totalmente congelado, reflejando esa esencia verdadera de nuestra Maracaibo.
For those streets of the veritas there was no asphalt was the red mud which was found in all the streets, this these streets were filled with the passage of the Cañada Vargas, had 70 hectares being the sector pure clay soil, but then the sector promoting and progressing due to the oil boom, This city was being urbanized and modernized unlike other neighborhoods of Maracaibo, being a beautiful emblematic place that remains alive with the passing of time where time in some homes is completely frozen, reflecting the true essence of our Maracaibo.
En este emblemático lugar se encuentra lugares importantes de referencia para la ciudad como los antiguos cepillados de Jesús Ríos, así como también el antiguo museo de Rafael Urdaneta que se encuentra totalmente operativo, para las personas se estima que Rafael Urdaneta nació en este lugar siendo un gran prócer que le dio tanto a nuestro estado Zulia y a Venezuela, así como también podemos encontrar pequeños monumentos que rinden homenaje a la esposa de Rafael Urdaneta y también al Doctor Rodolfo D' Empire.
In this emblematic place there are important places of reference for the city as the old brushes of Jesus Rios, as well as the old museum of Rafael Urdaneta that is fully operational, for people it is estimated that Rafael Urdaneta was born in this place being a great hero who gave so much to our state of Zulia and Venezuela, as well as we can also find small monuments that pay tribute to the wife of Rafael Urdaneta and also to Dr. Rodolfo D' Empire.
Las Veritas, para finalizar es ese lugar histórico emblemático de Maracaibo que acompaña a los otros barrios importantes como lo es el famoso empedrado de Santa Lucía y "El Saladillo", un lugar que sin duda alguna queda totalmente congelado en nuestro patrimonio cultural marabino, tiene mucho que ofrecer cultura, tradición, historia, así como también recreación ya que en el lugar se encuentra el famoso e histórico parque a Rafael Urdaneta donde las personas pueden disfrutar de un rato diferente y de las múltiples fuentes de agua que posee.
Las Veritas, to finish is that emblematic historical place of Maracaibo that accompanies the other important neighborhoods such as the famous cobblestone of Santa Lucia and "El Saladillo", a place that without a doubt is totally frozen in our Marabino cultural heritage, has much to offer culture, tradition, history, as well as recreation because in the place is the famous and historical park Rafael Urdaneta where people can enjoy a different time and the many water fountains it has.
Gracias amigos viajeros del mundo por seguir conociendo lugares hermosos e históricos de Venezuela, me despido hasta una próxima oportunidad.
Thank you friends travelers of the world for continuing to know beautiful and historical places of Venezuela, I say goodbye until next time.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp