Feliz inicio de semana mis queridos viajeros de todas partes en este Lunes, una nueva semana para seguir conociendo lugares hermosos de mi país Venezuela.
Happy start to the week, my dear travellers from all over the world. This Monday marks the beginning of a new week to continue discovering beautiful places in my country, Venezuela.
En mi paseo por el estado Portuguesa, un estado lleno lleno de mucha cultura estuve visitando el Santuario de Nuestra Señora de Coromoto, lugar sagrado donde reposa la Mariofanía de la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de Coromoto, sin duda alguna un momento bastante especial único y significativo tuve al pasar a su sótano que este se encuentra justamente de la iglesia donde las escaleras laterales te conducen hacia la parte abajo de la capilla donde también reposan lo utensilios usados por San Juan Pablo Segundo, la capilla tiene el nombre de Santísimo Sacramento.
During my trip through Portuguesa State, a state rich in culture, I visited the Shrine of Our Lady of Coromoto, a sacred place where the apparition of the Virgin Mary in her invocation as Our Lady of Coromoto rests. Without a doubt, I had a very special, unique and meaningful moment when I went down to the basement, which is located just below the church, where the side stairs lead you to the lower part of the chapel where the utensils used by Saint John Paul II are also kept. The chapel is called the Blessed Sacrament.
Justamente afuera del museo podemos encontrar una galería de la vida e historias de los venerables, siervos de Dios y beatos de todo nuestro a su vez se encuentra una imagen a grande escala de la Mariofanía de nuestra señora de Coromoto que es exactamente la imagen que el indio Coromoto le dejo plasmada en sus manos justamente esta en el frente de la puerta a la entrada a la hermosa Capilla, Santisimo Sacramento, cabe destacar que yo estaba fascinada tomando muchas fotos porque en el lugar hay varios elementos complentamente fascinantes de la virgen e incluso Santos.
Just outside the museum, we can find a gallery depicting the lives and stories of the venerable, servants of God, and blessed ones from our region. There is also a large-scale image of the Mariophany of Our Lady of Coromoto, which is exactly the image that the Indian Coromoto left imprinted on his hands. It is located right in front of the door at the entrance to the beautiful Chapel of the Blessed Sacrament. It is worth noting that I was fascinated and took many photos because there are several completely fascinating elements of the Virgin and even saints in this place.
Justamente al lado de la capilla están los colmenarios de Nuestra Señora de Coromoto, lugar en donde pueden permanecer las sagradas cenizas de las personas que fallecen conjuntamente en este lugar se encuentran enterradas diversas personas, e incluso monseñores y otros sacerdotes importantes para nuestra iglesia, es lindo que se encuentre con este espacio en el Santuario donde pueden darle el último adiós a las personas y puedan tener su descanso en este gran lugar tan importante para la fe de los Venezolanos.
Right next to the chapel are the apiaries of Our Lady of Coromoto, where the sacred ashes of those who have passed away can remain. Several people are buried here, including monsignors and other priests who were important to our church. It is nice to find this space in the Sanctuary where people can say their final goodbyes and rest in this great place that is so important to the faith of Venezuelans.
Luego me dirigí hacía la hermosa capilla Santisimo Sacramento, puedes encontrar dos puertas gigantes en forma de semiarcos, con ambos lados totalmente cuadrados, que posee una cruz justamente en el centro de donde parten dos líneas de colores que estos tienen forma de alas que representan a ese dador de vida fuego inquebrantable de amor, como lo es el Espíritu Santo, y con diversos colores en los vitrales de vidrio, una puerta fascinante y hermosa.
Then I headed towards the beautiful Santisimo Sacramento chapel. There are two giant semi-arched doors, with both sides completely square, with a cross right in the centre from which two coloured lines extend, shaped like wings representing the giver of life, the unbreakable fire of love that is the Holy Spirit. With different colours in the stained glass windows, it is a fascinating and beautiful door.
La paz de capilla es realmente absoluta e inscluso podemos ver del lado derecho un podio ambón para realizar las sagradas lecturas de las eucaristía, como también podemos ver del otro extremo izquierdo la cruz con nuestro señor crucifijo bastante lindo conjuntamente con sus candelabros es lugar propicio para encontrar la paz ya que cuando entras la fuerza celestial es totalmente maravillosa y el silencio es ansoluto, sin duda alguna totalmente mágico, justamente en el centro desde la puerta hasta el altar podemos una gran alfombra roja que le da un toque de belleza y sofisticación.
The peace of the chapel is truly absolute, and we can even see on the right-hand side a podium for delivering the sacred readings of the Eucharist, as well as on the far left a beautiful cross with our Lord crucified, together with its candlesticks. It is a place conducive to finding peace, because when you enter, the heavenly force is totally wonderful and the silence is absolute. Without a doubt, it is totally magical. Right in the centre, from the door to the altar, there is a large red carpet that adds a touch of beauty and sophistication.
Uno de los grandes atractivos de este lugar tan encantador es su gran lámpara tipo candelabro que esta justamente encima del altar, esta posee diversos cuadrados verdes, amarillos y rojos, con detalles en sus partes superiores con detalles punteagudos, estos se roban todas las miradas, se encuentran distribuidos a lo largo de toda la capilla, la custodia se encuentra presente siendo ese corazón de Jesús, donde nos arrodillamos y dejamos todos nuestros problemas.
One of the great attractions of this charming place is its large chandelier-style lamp above the altar. It has several green, yellow and red squares with pointed details on the upper parts, which catch everyone's eye. These are distributed throughout the chapel, and the monstrance is present, representing the heart of Jesus, where we kneel and leave all our problems.
Por último podemos observar cada detalle que permite contemplar a mayor profundidad el amor de Jesucristo, podemos ver cuatro ventanales alargados que estos ligeramente dan un poco de luz conjuntamente entre ellos estan los detalles del sagrado corazón de Jesús entrelazados entre si, son bastante fascinantes, sin duda alguna un lugar de armonía que no tiene comparación, estos también representan los ángeles que se posan a su alrededor así como también al espíritu Santo que nos consuela.
Finally, we can observe every detail that allows us to contemplate the love of Jesus Christ in greater depth. We can see four elongated windows that let in a little light. Between them are the details of the Sacred Heart of Jesus intertwined with each other. They are quite fascinating, without a doubt a place of harmony that is beyond comparison. These also represent the angels that surround him, as well as the Holy Spirit that comforts us.
Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos viajeros espero les haya gustado mucho este hermoso lugar.
I bid you farewell until next time, my dear fellow travellers. I hope you enjoyed this beautiful place.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp