El hogar clínico San Rafael es una de las instituciones de salud más antiguas de la ciudad de Maracaibo el cual fue inagurado el 25 de Octubre de 1954, qué se encuentra ubicado al norte de la ciudad cerca de Bella Vista y del centro comercial Costa Verde, este lugar lleva años brindándole atención médica y salud a los más pequeños de la casa, también presta atención adultos pero su objetivo principal se centra en atender a los niños que poseen alguna diversidad funcional.
The clinical home San Rafael is one of the oldest health institutions in the city of Maracaibo which was inaugurated on October 25, 1954, which is located north of the city near Bella Vista and Costa Verde shopping center, this place has been providing medical care and health care to the smallest of the house, also provides adult care but its main objective focuses on serving children who have some functional diversity.
Este es uno de los pocos lugares de Maracaibo que poseen gran tiempo, brindándole atención a todos esos niños que poseen alguna discapacidad o deformidad en su cuerpo, este lugar no solamente es un centro de atención sino que también es un lugar de mucha fe, para las personas que asisten puesto que encontramos una hermosa capilla en su interior.
This is one of the few places in Maracaibo that have great time, providing care to all those children who have a disability or deformity in his body, this place is not only a care center but also a place of great faith for people who attend since we find a beautiful chapel inside.
En la fachada externa del hogar clínico San Rafael, podemos observar la arquitectura que posee que es clásica y simula un Castillo o un Palacio, en la parte de arriba está la imagen de Jesús Redentor con sus manos abiertas, debajo del mismo se encuentra una hermosa frase que dice dejad que los niños vengan ya que ese lugar especial donde se le brinda salud y atención a los más pequeños de la casa que necesitan recuperarse.
In the external facade of the San Rafael clinical home, we can observe the architecture that it has that is classic and simulates a castle or a palace, at the top is the image of Jesus Redeemer with his open hands, under it is a beautiful phrase that says let the children come as this special place where health and care is provided to the smallest of the house that need to recover.
Al entrar a un lugar clínico San Rafael podemos encontrar un área que está rodeada de puros ladrillos donde puedes entrar a la capilla y también a la otra gran parte de la clínica, que lleva a los diversos consultorios, cabe destacar se encuentran diversas galerías fotográficas de arte elaborado por diversos artistas plásticos entre ellos está cuadros de mosaico uno de la virgen de Chiquinquirá y el otro del Doctor José Gregorio Hernández.
Upon entering a clinical place San Rafael we can find an area that is surrounded by pure bricks where you can enter the chapel and also the other large part of the clinic, which leads to the various offices, it is noteworthy are various galleries of art photographs made by various artists among them is mosaic pictures one of the Virgin of Chiquinquirá and the other of Dr. José Gregorio Hernández.
Por último al entrar al lado de la capilla puedes encontrar la imagen del padre fundador en conjunto con el escudo que se encuentra debajo de la estatua que es de la orden de los sacerdotes de San Juan, ya que este padre fundador pensó en crear este lugar para dar atención a la terrible plaga de la Polimelitis que afectaba a todos los niños Marabinos de la entidad.
Finally when you enter the chapel you can find the image of the founding father together with the shield that is under the statue that is of the order of the priests of San Juan, since this founding father thought to create this place to give attention to the terrible plague of Polimelitis that affected all the children Marabinos of the entity.
Por último muchas gracias por leerme amigos este lugar este lugar histórico ofrece salud, arte y también nos acercamos a Dios, gracias por recorrer conmigo los lugares de mi ciudad de Maracaibo.
Finally thank you very much for reading me friends this place this historical place offers health, art and also we get closer to God, thank you for traveling with me the places of my city of Maracaibo.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp